Los mundos fugitivos [The Fugitive Worlds - es]

—Te he perdido otra vez —Divivvidiv se apartó—. Estás actuando sin pensar. ¿Qué vas a hacer?

Toller aceptó el arma de Steenameert, encerrando en sus dedos las conocidas molduras de la empuñadura, y presionó la punta de la hoja contra la garganta del alienígena. Su visión se salpicó de estrellas rojas.

—¿Preguntas qué voy a hacer, cara gris? —susurró—. Pues te voy a cortar la cabeza de un sablazo a menos que dejes de decirme lo que tú quieres que oiga, y empieces a decirme lo que yo quiero oír. ¿Ha asimilado tu maravilloso cerebro este mensaje? Dime, ahora mismo, ¿cómo puedo rescatar a las mujeres? —preguntó, sin apartar la espada de la garganta de Divivvidiv.

La boca negruzca del alienígena se deformó y su frágil cuerpo inició sus convulsivos temblores, pero esta vez la amenaza de una muerte instantánea no le hizo perder totalmente el control.

—Te he dicho todo lo que puedo decirte. Tienes que entender la situación, no puedes hacer nada.

—Puedo matarte.

—Sí, pero… ¿qué lograrías con eso? ¡Nada!

—Eh… —Toller se opuso a ser desviado de su propósito—. Dijiste que las mujeres fueron transportadas a tu planeta… instantáneamente… por una de tus máquinas…

—Sí.

—En ese caso, iremos a por ellas con el mismo medio de transporte —declaró Toller, sorprendido de sus propias palabras.

Los temblores del cuerpo de Divivvidiv se hicieron menos intensos.

—¿No tiene límites tu tozudez, Toller Maraquine? ¡Quieres ser transportado al centro de una megaciudad de Dussarra, cuya población supera los treinta millones! ¿Qué crees que podrán conseguir allí tú y tu compañero?

—Te llevaré como rehén. Negociaré con tu miserable vida.

Los temblores de Divivvidiv cesaron del todo.

—Eso es bastante increíble, pero existe una posibilidad, si bien infinitesimal, de que tu ciega y primitiva testarudez logre tener éxito en lo que seres muy superiores sin duda fracasarían. ¡Qué idea tan curiosa! Podría ser un interesante tema de conversación en la próxima reunión de…

—¡Basta! —aún sujetando el hombro del alienígena con la mano izquierda, Toller bajó la espada ligeramente—. Harás lo que te digo. Nos llevarás a Dussarra.

—No me dejas otra opción. Iremos inmediatamente.

—Así está mejor —Toller relajó la mano del hombro de Divivvidiv, y después volvió a apretar los dedos nuevamente, esta vez con tanta fuerza que el alienígena se encogió de dolor—. ¿O es que está peor?

—¡No te entiendo!¿Qué pasa?

—Has dejado de temblar, cara gris. Ya no tienes miedo.

—Es una reacción natural ante tu nueva proposición.

—¿Ah, sí? No me fío de ti, cara gris… —Toller esbozó una fría sonrisa—. Así es como nos comportamos los Primitivos cuando negociamos con un enemigo. Confiamos bastante en nuestros instintos animales, esos tan despreciados por un ser evolucionado como tú; y los míos me dicen que te agrada la idea de llevarnos a Dussarra con tu máquina mágica. Sospecho que si lo hiciéramos seríamos aplastados inmediatamente, o quedaríamos inconscientes, o en alguna situación desventajosa que nos dejaría a vuestra merced.

—No tendría ningún sentido que opusiese mi razón a tus salvajes e ignorantes imaginaciones —en las maneras de Divivvidiv se percibía una insinuación de desafío—. Por tanto, ¿puedes informarme de cuáles son tus nuevas proposiciones de acuerdo con tus preciados instintos primitivos?

—¡Desde luego! —Toller se acordó de su abuelo y sonrió otra vez—. Voy a llevarte a Dussarra como rehén, tal como dije; pero el viaje se realizará sin recurrir a ninguna brujería geométrica. Hay dos buenas astronaves kolkorronesas, construidas de la mejor madera y totalmente abastecidas, que están esperando aquí al lado. Una de ellas nos llevará a los tres a Dussarra.