О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
ПАН БРОНЕК делает неопределенный жест.
ПАН БРОНЕК. Не, поближе. Там большой рынок. Это проще всего. Вы себе не представляете, что они там вытворяют.
КАРОЛЬ. Отличная мысль.
ПАН БРОНЕК. Спасибо, пан председатель.
Смотрит на часы.
ПАН БРОНЕК. Вам пора в похоронное агентство.
КАРОЛЬ кивает. Машина отъезжает от ЗАГСа и исчезает в глубине улицы.
Похоронное агентство оформлено в черном с серебром. ЖЕНЩИНА средних лет вежлива и серьезна, как подобает перед лицом смерти.
ЖЕНЩИНА. Можно вас попросить предъявить свидетельство о смерти?
КАРОЛЬ открывает кожаный портфель и вынимает знакомый нам документ. ЖЕНЩИНА переписывает данные в свою книгу.
ЖЕНЩИНА. Вы позволите сделать ксерокопию?
КАРОЛЬ кивает. ЖЕНЩИНА встает и с печальной значительностью кладет документ в ксерокс. Ей ли не понимать, что такое потеря близкого.
ЖЕНЩИНА. Могли бы мы обсудить детали похорон?
КАРОЛЬ старается соответствовать атмосфере.
КАРОЛЬ. Цена значения не имеет. Руководствуйтесь, пожалуйста, своим опытом. Все должно выглядеть достойно.
ЖЕНЩИНА. Понимаю. Тогда я вас сориентирую по ценам. Для перевозки гроба у нас имеются польские и американские катафалки. Американский стоит полтора миллиона.
КАРОЛЬ. Месячная зарплата. Хорошо, давайте американский.
ЖЕНЩИНА. Понимаю. Еще вопрос. Надпись на надгробии. Мрамор, конечно?
КАРОЛЬ. Мрамор. Как можно проще. “КАРОЛЬ КАРОЛЬ 1957–1992”
ОРГАНИСТ изучает ноты, как видно привезенные КАРОЛЕМ, разложив их на клавиатуре органа. Напевает. Оборачивается к КАРОЛЮ.
ОРГАНИСТ. Красиво. Что это?
КАРОЛЬ. Ван ден Буденмайер. Голландский композитор.
ОРГАНИСТ тихонько наигрывает. В пустом костеле орган звучит торжественно и печально. Услышав шаги на лестнице, КАРОЛЬ отворачивается. Озираясь, входит улыбающийся ПАН БРОНЕК с газетой, открытой на странице некрологов. КАРОЛЬ читает вполголоса.
КАРОЛЬ. “…человек, которого мы все любили. Сотрудники”. Хорошо.
ПАН БРОНЕК посмеивается, забирая газету обратно.
ПАН БРОНЕК. Только что купил. Позвонил в офис. Пани Хенрика плачет.
ПАН БРОНЕК не может удержаться от смеха. Потом успокаивается и прислушивается.
ПАН БРОНЕК. Красивая музыка.
КАРОЛЬ кивает.
ПАН БРОНЕК. Не могу вас ждать, пан председатель. У меня важная встреча в аэропорту.
КАРОЛЬ. Поезжайте, пан Бронек. Я еще послушаю.
ПАН БРОНЕК спускается, а КАРОЛЬ некоторое время слушает тихо играющий орган.
От огромного ангара отъезжает большой рефрижератор. На кузове надпись фирменным шрифтом на кириллице – название транспортного агентства.
В знакомом нам большом ангаре, заставленном контейнерами, стоят, склонившись над чем-то, КАРОЛЬ и ПАН БРОНЕК. КАРОЛЬ морщится.
ПАН БРОНЕК. Так даже лучше, пан председатель. Опознать невозможно.
КАРОЛЬ. А что с ним случилось?
ПАН БРОНЕК. Башку размозжило. Видно, слишком сильно из трамвая высунулся.
КАРОЛЬ отходит на пару шагов. Берет крышку гроба, ПАН БРОНЕК помогает. Вместе укладывают крышку на дубовый гроб.
КАРОЛЬ. Дальше я сам.
ПАН БРОНЕК кланяется и выходит. КАРОЛЬ остается в пустом ангаре один. Ждет еще немного, пока за ПАНОМ БРОНЕКОМ закроется дверь, и вынимает из кармана двухфранковую монету. Мгновение вертит между пальцев, приподнимает крышку гроба и бросает монету внутрь. Потом старательно заколачивает гроб большим удобным молотком. При первых глухих ударах слышит громкий шелест крыльев. Останавливается, смотрит вверх. Под крышей летают испуганные голуби. КАРОЛЬ смотрит на них, держа молоток в руке. Голуби успокаиваются, КАРОЛЬ явно доволен. Стараясь производить поменьше шума, загоняет в крышку остальные гвозди. Бьет боковой стороной молотка. Гвозди входят легко, а удары получаются тише.
В выкопанную среди мощных деревьев и старых надгробий могилу медленно опускается на тросах гроб. Это старая, красивая часть Повонзковского кладбища. Оркестр играет Ван ден Буденмайера. На похороны пришло несколько десятков человек. Мы сразу узнаем ЮРЕКА, МИКОЛАЯ, стоящего рядом с женщиной в черном пальто, ПАНА БРОНЕКА, ХОЗЯИНА, БЛОНДИНКУ, ВЫСОКОГО МУЖЧИНУ, сотрудников склада, ПАНИ ЯДВИГУ и несколько других клиенток Кароля. Самого КАРОЛЯ мы обнаруживаем не сразу. Он спрятался за большим стволом, в нескольких десятках метров от могилы, куда гробовщики опускают гроб с его телом. КАРОЛЬ выглядывает из-за дерева, подносит к глазам бинокль. Направляет его на женщину в черном пальто, стоящую рядом с МИКОЛАЕМ. Теперь мы узнаем ее – это ДОМИНИК. Мгновение она смотрит на происходящее, потом зачем-то поднимает руку к лицу – смысл ее жеста не понятен. КАРОЛЬ внимательно вглядывается. Видит, что ДОМИНИК вытирает слезы. Она остается у могилы одна, остальные отходят. МИКОЛАЙ ждет ее, тактично отступив на несколько шагов. ДОМИНИК плачет. КАРОЛЬ отрывает бинокль от глаз. Он растроган, на его глазах тоже слезы. Смотрит на тонкую женскую фигурку, одиноко стоящую у свежей могилы. Осторожно идет к выходу с кладбища.