О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
КАРОЛЬ идет в свою комнатку, открывает дверь. Садится на кровать, задумывается. Вынимает расческу и зеркальце и, продолжая размышлять над занимающей его проблемой, причесывается. Машинально снимает волоски с расчески и вдруг тянется к телефону. Нажимает кнопку громкой связи и одну из кнопок памяти. Отвечает женский голос.
КАРОЛЬ. Пани Хенрика, это я. Шофер на месте?
ХЕНРИКА (за кадром). На месте, пан председатель.
КАРОЛЬ. Дайте мне его.
Разговор хорошо слышен в комнатке. Раздаются мужские шаги – шофер подходит к телефону.
ШОФЕР (за кадром). Да, пан председатель.
КАРОЛЬ. Пан Бронек. Возьмите ключи от машины.
Слышно, как звякают ключи.
КАРОЛЬ. Отдайте их пани Хенрике.
ШОФЕР (за кадром). Отдал.
КАРОЛЬ. А теперь скажите ей так, чтобы я слышал: пани Хенрика, пожалуйста, спуститесь в гараж, откройте багажник и если вы там что-нибудь найдете, принесите, пожалуйста, наверх. А вы не кладите трубку.
Слышно, как водитель выполняет распоряжение. Голос у него явно меняется. Мы слышим, как женщина выходит из секретариата.
КАРОЛЬ. Вы слушаете?
ШОФЕР (за кадром). Слушаю, пан председатель.
КАРОЛЬ. Делайте что-нибудь, чтобы я вас все время слышал. Громко дышите или пойте.
ШОФЕР (за кадром). Я не знаю песен, пан председатель. Разве что времен моей молодости…
КАРОЛЬ. Пойте.
ШОФЕРУ явно трудно начать. Поет тихо, тоненьким голосом.
ШОФЕР (поет за кадром). “Но мы поднимем гордо и смело знамя борьбы за рабочее дело!..”
КАРОЛЬ. Красивая песенка.
ШОФЕР (поет за кадром). Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
КАРОЛЬ. Что, слова забыли?
ШОФЕР (за кадром). Забыл. Не мучьте меня, пан председатель. Это я взял.
КАРОЛЬ. Что взяли?
ШОФЕР (за кадром). Компьютер. Решил, подумают на швейцарцев.
Снова слышатся быстрые женские шаги. Хенрика забирает у шофера трубку.
ХЕНРИКА (за кадром). Ну, у вас и голова, пан председатель. Нашла.
КАРОЛЬ. Знаю.
ХЕНРИКА (за кадром). Он тут плачет.
КАРОЛЬ. А что ему остается? Я думал, он порядочный человек. Столько лет сидел в прокуратуре… Что с людьми делается, пани Хенрика…
ХЕНРИКА (за кадром). Факт. Увольняем?
КАРОЛЬ. Наоборот. Теперь он у нас в руках.
КАРОЛЬ нажимает на кнопку, заканчивая разговор. Довольный результатом, ложится на кровать. Долго рассматривает алебастровый бюст. Нажимает на кнопку звонка. В дверях появляется голова ЯЦЕКА.
ЯЦЕК. Да, пан председатель?
КАРОЛЬ. Принесите какую-нибудь коробку, пан Яцек. И скотч.
ЯЦЕК. Большую?
КАРОЛЬ. Нет. Из-под бананов.
ЯЦЕК исчезает, а КАРОЛЬ с недоброй улыбкой разглядывает бюст. Через минуту возвращается ЯЦЕК с коробкой и скотчем. КАРОЛЬ указывает на бюст.
КАРОЛЬ. Запакуйте.
ЯЦЕК аккуратно пакует бюст, заклеивает коробку скотчем.
КАРОЛЬ. Спрячьте.
ЯЦЕК. Куда?
КАРОЛЬ. Не знаю… В холодильник.
ЯЦЕК выходит, а КАРОЛЬ еще мгновение лежит с открытыми глазами и решительным выражением лица. Потом закрывает глаза.
Нотариальная контора обставлена потертой мебелью. НОТАРИУС как умеет управляется с грохочущей пишущей машинкой. КАРОЛЬ диктует, стараясь не спешить, чтобы НОТАРИУС успевал печатать.
КАРОЛЬ. В случае моей смерти… моей… смерти… все… свое… имущество… движимое… движимое и недвижимое… а также все… суммы… суммы…
На этот раз НОТАРИУС опережает КАРОЛЯ. Подсказывает.
НОТАРИУС. Денежные суммы.
КАРОЛЬ. Денежные суммы, находящиеся… на… банковских счетах… завещаю…
Мгновение он колеблется, размышляя, как лучше сформулировать.
КАРОЛЬ. Завещаю… моей бывшей… бывшей жене… ДОМИНИК.
Удивленный НОТАРИУС поднимает глаза от машинки. КАРОЛЬ, делая вид, что не понимает причины удивления, поясняет.
КАРОЛЬ. Доминик. На конце q, u, e.
НОТАРИУС старательно выстукивает продиктованные буквы. На его лице по-прежнему написано сомнение.