Одураченные. Из дневников (1939—1945)
- Автор: Кельнер Август Фридрих
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: Иностранная литература
- Переводчик: Анатолий Сергеевич Егоршев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Одураченные. Из дневников (1939—1945)». Краткое содержание книги:
«Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть… Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство».
«Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?»
«Если после окончания войны немецкий народ соберется с духом и постарается определить самые мрачные стороны гитлеровской тирании, то пресса и ее сотрудники окажутся первыми в списке…»
«Война исковеркала мышление людей, и все их действия подчинены задачам войны. Похмелье продлится дольше, чем это может представить себе закоренелый пессимист».
Позволю себе изложить здесь некоторые мысли о России. Ни наши верхи, ни простой народ никогда не имели реального представления об этой стране. В распространении тенденциозных, ложных сведений о России особо усердствовали капиталистические круги. Немецкий обыватель не должен был знать, что перестройка жизненного уклада в России, длившаяся много лет, оказалась успешной. После 1933 года любая объективная информация скрывалась. За дело взялась пропаганда. Всеми способами требовалось доказать, что для рабочих есть только один рай — Германия. Адом была, конечно, Россия. Доказывать это нужно было вновь и вновь, дабы немецким рабочим не вздумалось обратить свой взор к России.
Превратное представление о реальной силе России вкладывалось в головы не только обывателей, но и всех членов партии. Жертвами обмана стали даже правители Германии. Иначе нельзя понять, почему уже вскоре после начала войны заговорили о «последних резервах врага» и с какой стати уже в октябре 41-го (!) шеф имперской прессы д-р Дитрих протрубил на весь мир: «Исход войны на Востоке ясен!».
Недооценка противника граничит с преступным легкомыслием.
Тетрадь шестая
18 января 1943 — 2 сентября 1943
Гитлер не решается сказать народу хотя бы некое подобие правды. На днях командование впервые не смогло утаить в своей сводке, что немецкая армия подвергается в районе Сталинграда атакам со всех сторон. О том, что она окружена, по-прежнему умалчивается. Это уже больше, чем глупость. Тайное все равно станет явным. Как эти господа борются за отсрочку казни!
Супруга «старого борца» Генриха Г. до сих пор убеждена, что весной мы возьмем Сталинград. Так она сказала Алисе Ш. Бабы, мнящие о себе, что они знают толк в политике, восторгаются, если что-то «взято», но их нисколько не волнует, останется ли цел человек, воюющий под Сталинградом. Представляю себе удивление фрау Г., когда она узнает правду: Сталинград — город русский и всегда будет русским.
Партайгеноссе Шердт сказал, обращаясь к Генриху Б.: «Не сдобровать же после войны тем, кто не участвовал в общем деле». Неистовую ярость у этого нациста вызывают беспартийные, которым порой удается остаться в стороне от этого самого дела. С моей женой не здоровается, на меня обращает внимание лишь в тех случаях, когда вынужден контактировать со мной по службе. Вдохновенным национал-социалистом Шердт стал после участия в одном из партсъездов в Нюрнберге. Блеск и величие партии произвели на него неизгладимое впечатление. Тот, кто видел это, говорил он у нас на работе, не может не проникнуться верой в успех национал-социализма.
Подобные примеры объясняют, почему партийные съезды устраиваются с такой помпой. Цель оправдывает средства. Рядового члена партии ошеломило колыхание красно-бело-черных знамен, появление на стадионе все новых и новых колонн СА и СС, членов нац.-соц. корпуса водителей и Союза гитлеровской молодежи, их образцовые перестроения и, конечно же, поток пламенных речей. Внешние эффекты должны были заполнить внутреннюю пустоту, продемонстрировать силу и мощь партии.
Жертвами торжественного великолепия становились и интеллектуалы. Партийный съезд играл для НСДАП ту же роль, что и парад для милитаристов.
Может, сталинградская драма — повод к тому, чтобы сместить бездарное командование? Тот, кто так думает, не знает нацистов. Начинается — как об этом возвестили газеты — настоящая тотальная война. А я думал, что она началась в 39-м. И, как видно, ошибался. От успехов русских верхушка НСДАП не только беснуется, но и в полной растерянности. Вся журналистская рать, все записные ораторы мобилизованы, чтобы вдохнуть в немцев волю к борьбе. Надрываются истерики партийной выделки. Их яростный вой должен побудить обывателя трудиться из последних сил. Фанатичной волей к победе должен проникнуться весь народ. Вот какой вывод делают партийные бонзы из нынешней ситуации. <…>
Еще в июле 41-го говорили о «последних резервах» русских. Осенью 41-го Гитлер заявил: «Враг повержен и никогда больше не поднимется». Что это было — чудовищное заблуждение или бесстыдный обман?
Слепое повиновение немецкого солдата дошло под Сталинградом до крайности. Ни один народ в мире не подчинится такому приказу, какой отдал Гитлер своему войску — держаться, даже если гибель неминуема.
Такое же отношение к гражданскому населению. Для обеспечения военных нужд на работу мобилизуются мужчины в возрасте от 16 до 65 лет и женщины в возрасте от 17 до 45 лет. <…>