Перетинаючи кордони
- Автор:
- Серия: Доля короля #1
- Язык: украинский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Перетинаючи кордони». Краткое содержание книги:
Від автора.
Якщо волею випадку вас перенесе в чарівний інший світ, де мешкають благородні королі, відважні лицарі і могутні маги, не варто думати, що ви потрапили в казку. Позбувшись, як вам здається, усіх старих проблем, ви негайно наживете нові. Коли вже у вас в минулому житті все було не як у людей, то чому ж тепер щось має змінитися? У милому казковому королівстві цих самих проблем - тільки вирішувати встигай, а пригоди самі знаходять тих, хто лінується їх шукати.
- Про що ви думаєте? - запитав Жак.
- Вибач, - спохватився Шеллар, - я відволікся. Продовжуй.
- Так, взагалі, це все. Більше я нікого не зустрів в цих горах, поки не наткнувся на ваших прикордонників... - Він запнувся, замовк, ніби не наважувався щось сказати. Потім запитав тихо: - Ви мене зневажаєте?
- Тебе це так хвилює? Після всього, що з тобою було, тобі ще не байдуже, що про тебе думають?
- Дивлячись хто думає. Ваша думка мені небайдужа.
- Ну, раз тобі так важливо, скажу. Нічого схожого на презирство у мене до тебе немає. Це королівські паладини можуть собі дозволити зневажати всіх і кожного за найменше відхилення від кодексу честі, а я все життя працював в Департаменті Порядку та Безпеки і усвідомив для себе кілька корисних речей. Наприклад, що не буває абсолютного зла і абсолютного добра. Всі люди мають переваги і недоліки, і справа тільки в їх співвідношенні. А ще я дуже прагматично дивлюся на більшість речей, зокрема на етику. Ти ж найбільше переймаєшся через того хлопця, якого скалічив, правильно? Так ось, якщо хочеш знати, на твоєму місці я б натиснув кнопку, не чекаючи, поки мене залякають до смерті, просто розсудивши, що моя відмова нічого не змінить і нічим не допоможе цьому нещасному, а мені може коштувати життя. Я впевнений, ти теж прекрасно це розумів, але щось тобі не дозволяло прислухатися до голосу розуму. Тобі довелося дочекатися, поки заговорить страх. Його голос ти слухаєш добре.
- Так, - сумно погодився Жак. - Я боягуз, і я це знаю.
- І дуже шкода, - зітхнув Шеллар. - Це означає, що для розвідки ти не підходиш.
- Для розвідки? - з відвертим жахом в голосі повторив Жак. - Ні, тільки не це... Я вас благаю, не треба... знову...
- Заспокойся, в підвали ніхто тебе не потягне. І примушувати ніхто не збирається. Ти справді не підходиш, і використовувати тебе таким чином нераціонально.
- А ви збираєтеся мене якось використовувати? - В голосі переселенця-втікача зазвучала гіркота людини, що довірилася і була обдурена. - Раціонально? А як це? Теж танки? Так я не вмію. Або у вас є свій Кастель Мілагро, де трудяться на благо нової батьківщини переселенці? А може, тут підпільна мегамережа діє і у вас гостра потреба в хакерах? Так ви не соромтеся, мене ж дуже легко... використовувати. Ствола до скроні - і я весь ваш.
- Припини, - різко обірвав його Шеллар, оскільки вже запахло істерикою. - Не прискіпуйся до слів. І не кажи дурниць. За кого ти мене маєш?
- За людину, яка дуже прагматично дивиться на етику, - похмуро відповів Жак і втупився в підлогу.
Шеллар витрусив люльку і став набивати її знову. Розмова пішла зовсім не в той напрямок, що він хотів. Потрібно було щось виправляти, і терміново, інакше цей переляканий переселенець дійсно вирішить, що його знову потягнуть до підвалу і почнуть погрозами примушувати до співпраці. А цього не можна було допустити ні в якому разі. Боягуз він там чи ні, а працювати під примусом не буде, перевірено на практиці. Недолік волі і сміливості у цього хлопця цілком компенсується хитрістю і розумом, і втекти він зуміє звідки завгодно. По-хорошому з ним треба, тільки по-доброму. Шеллар розкурив люльку і продовжив розмову.
- Моє ставлення до етики не означає, що я повний моральний урод, - сказав він. - Тим паче що з точки зору раціональності примушувати тебе до чогось немає сенсу. Втім, як і будь-яку людину. Ти вважаєш, що використовувати людей взагалі аморально?.. Використовувати можна кого завгодно. Тільки потрібно робити це так, щоб сама людина не страждала, а навпаки, щоб їй було приємно і цікаво. Ось сам ти, наприклад, чим би хотів займатися? Тобі ж все одно доведеться якось влаштовуватися в цьому світі, чимось заробляти на життя...
- Цікаве міркування, - посміхнувся Жак. - Це слід розцінювати як підлабузництво?
- А що, можна розцінити це як загрозу? Ти мене що, за дурня тримаєш? Один дурень вже спробував тебе примушувати, і я бачу, що у нього з цього вийшло. Успіх в наявності. Прямо-таки блискучий. Тепер я нарешті зашлю агента в цей проклятий замок...