Вибрані вірші
- Автор: Элюар Поль
- Год: 2011
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Жупанського
- ISBN: 978-966-2355-14-7
- Переводчик: Олег Жупанський
- Жанр: Прочая поэзия
Электронная книга - «Вибрані вірші». Краткое содержание книги:
До вибраних творів видатного французького поета Поля Елюара (1895—1952), одного з найяскравіших представників сюрреалізму, ввійшли загалом поезії, які українською мовою не перекладалися. Основу збірки становлять ліричні твори, які справедливо вважаються перлинами світової лірики.
Перейти на страницу:
Довершене каміння і лагідність дерев
— прикриті опертя
Ти бачиш міста із кольорами золоченої туги
І хідники де ввічливість панує
І площу де в самоти усміхнена статуя
І де кохання має один-єдиний осідок
Ти бачиш звірів
Лукавих двійників принесених один одному в жертву
Братів невинних тіні що сплелись
В пустелі крови
Ти бачиш гоже дитинча що бавиться й сміється
Воно ще менше
За пташеня на кінчику галузки
Ти бачиш краєвид зі смаком оливи і води
Де скеля зникла де земля приносить
Свою зелень літу яке дарує їй плоди
Жінки виходять із своїх дзеркал старожитніх
Тобі приносять свою юність і віру в молодість твою
А одна своїм вітрилом світла тебе вабить
І потай змушує тебе бачити світ без тебе.
Перейти на страницу: