![Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/0/4/2/6/vsya-pani-ioanna-tom-2-kompilyaciya-download.jpg)
Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
Вместе с Данусей добрались мы до моей квартиры. Я набрала номер полиции. Видимо, все-таки здорово изнервничалась, потому что в трубку как-то глупо выпалила:
— Сообщаю, что на Злотой, шестьдесят три, квартира семнадцать лежит Лежал...
Заметив выражение лица Дануси, спохватилась и попыталась исправиться:
— Труп. Лежал лежит...
— Ваша фамилия? — с каменным спокойствием осведомилась телефонная трубка.
Как же, разбежалась!
— Моя фамилия не имеет значения. Главное, некий Лежал лежит мертвый...
— Минутку! Мертвый лежал или еще лежит? И если лежал, то когда? — потребовала уточнить особа.
— Он не лежал, он лежит! Честное слово! Подождите, не отключайтесь! Это его фамилия Лежал, и он и сейчас лежит. Неживой. Франтишек Лежал, вряд ли кто другой. Да нет, какие шуточки, уверяю пани, Мне не до шуток. Ну зачем пани моя фамилия, это же не главное...
Тут я услышала какой-то дополнительный звук и поспешила положить трубку. К черту объяснения! Раньше требовалось шесть, ну никак не менее четырех минут, чтобы определить номер позвонившего, и можно было по щелчку догадаться о подключении, а теперь, с достижениями науки и техники, не знаю сколько. Береженого Бог бережет, лучше не рисковать. Пусть поступают, как сочтут нужным, возможно, и проверят анонимный, к тому же идиотский, донос.
— Что ты такое несла? — допытывалась Дануся. — Бедненькая, как ты со мной напереживалась! Лежал да лежал, я уж хотела тебя водой отпаивать.
— А я тут при чем? Это фамилия такая у Франека — Лежал. И он ведь в самом деле лежал. А ты не знала?
— Ну вот, опять начинаешь. Как же я не знала, что этот Лежал лежит... то есть, ну да, факт, лежал, да нет, и теперь лежит! Погоди, я тоже запуталась.
Как правильно сказать по-польски — я лежала, ты лежала, а он лежит? Нет, я лежу, ты лежишь, а он... — А он лежал. И фамилия у него тоже Лежал. Прими наконец к сведению и постарайся усвоить, только самостоятельно, мне надо срочно связаться с подругой.
* * *
Ане удалось по блату ознакомиться с полицейскими протоколами, так что я узнала о дальнейших событиях.
Идиотский анонимный звонок проверил полицейский патруль. Подъехали без особой спешки, наверх поднялся один и обнаружил двери квартиры незапертыми, из чего я заключила, что Данусин человек кретином не был. Войдя, полицейский застал полный антураж и воспользовался рацией. Ему велели ждать, ни к чему не прикасаясь, вызвали группу экспертов, и следственная машина заработала.
* * *
— Надо же, выглядит так, словно по нему прошлась борона, — недовольно заметил подпоручик Роберт Гурский. Детство подпоручик провел в деревне.
— Похоже, вон тем стояком, что у камина, орудовали, — предположил капрал Бурчак.
С трудом отведя взгляд от изуродованного лица покойного, Гурский посмотрел на такую невинную с виду вертикальную подставку из изогнутых металлических прутьев, вмещавшую всевозможные приспособления для камина: кочергу, щипцы для угля, лопаточки и еще много чего. Сама же подставка заканчивалась внизу и вверху заостренными наконечниками, так что каждый декоративный прут напоминал обоюдоострое копье. Похоже, кто-то и в самом деле с силой прошелся прутьями по голове и лицу усопшего.
Старший следователь капитан Эдвард Бежан внимательно осматривал комнату. Полный разгром, все свидетельствовало о яростной схватке, причем участников, скорее всего, было двое. Если бы не одно обстоятельство, капитан предположил бы такой сценарий: началось с банальной драки, возможно, кто-то кому-то двинул в ухо, а тот упал, да неудачно, прямо на каминные принадлежности. Идиот, виновник непредумышленного убийства, смертельно испугался и в панике начал совершать следующие идиотизмы. Кто же это мог быть? Квартира не ограблена, значит, не профессионал-уголовник, да и не станет профессионал заниматься глупостями, так что или любитель, или человек, не помышляющий ни об ограблении, ни тем более об убийстве. Просто нервный, впечатлительный субъект. Вот только странно, что этот впечатлительный не забыл, убегая, стереть следы с дверной ручки и звонка у входной двери...
Звонок и ручка заставили следователя предположить наличие не одного, а нескольких визитеров. Возможно, и визитов тоже было несколько. Следователь поделился своими соображениями с членами бригады экспертов и заставил их еще раз прочесать квартиру с особой тщательностью, в результате чего с помощью специальных ламп были обнаружены весьма интересные веши. Вопросов у следователя было хоть отбавляй. Зачем, черт побери, кто-то унес бутылку, стоявшую себе спокойно в баре? Почему исчезли бокалы, круглые следы от которых отпечатались на стекле? Откуда взялась кровь на львиной лапе, подпиравшей старинный шкаф в спальне? Неужели истекающий кровью несчастный покойник метался по всей квартире? А может, это кровь его убийцы, тоже пострадавшего?