Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

"Vous pouvez prendre un moment pour réfléchir si vous le souhaitez," dit le professeur Quirrell. "Dites-vous que c'est un devoir à rendre pour jeudi. J'ai entendu dire que vous étiez assez éloquente à l'écrit."

Tout le monde la regardait.

"Je -" dit Hermione. "Je suis en désaccord avec absolument tout ce que vous avez dit."

"Bien dit", lui parvint la voix brusque du professeur McGonagall.

Le regard du professeur Quirrell ne vacilla pas. "Cela n'est pas assez développé pour un devoir à rendre, Mlle Granger. Quelque chose vous pousse à défier le verdict du directeur et à rassembler des partisans. Peut-être s'agit-il de quelque chose que vous préféreriez garder sous silence ?"

Hermione savait que la bonne réponse n'impressionnerait pas le professeur Quirrell mais c'était quand même la bonne réponse et elle la dit : "je ne pense pas qu'il y ait besoin d'être ambitieux pour devenir un héros." Sa voix vacilla mais ne se brisa pas. "Je pense qu'il suffit de faire ce qui est juste. Et ce ne sont pas mes partisans, ce sont mes amis."

Le professeur Quirrell se rappuya contre le mur. Le demi-sourire avait quitté son visage. "La plupart des gens se disent qu'ils font ce qui est juste, Mlle. Granger. Ils ne sortent pas pour autant de l'ordinaire."

Hermione prit deux profondes inspirations et essaya d'être courageuse. "Il ne s'agit pas de sortir de l'ordinaire," dit-elle aussi vaillamment qu'elle en était capable. "Mais si quelqu'un essaie seulement de faire ce qui est juste, encore et encore, et qu'il n'est pas trop paresseux pour faire le travail requis, qu'il réfléchit à ce qui est juste et ce qui ne l'est pas, qu'il est assez courageux pour le faire même quand il a peur -" Hermione s'interrompit un instant et ses yeux passèrent sur Tracey et Daphné "- et qu'il est assez intelligents pour trouver le moyen d'accomplir ses buts - et qu'il ne fait pas seulement ce que les autres lui disent de faire - alors je pense que quelqu'un comme ça rencontrerait déjà bien assez d'ennuis."

Quelques-uns des garçons et des filles gloussèrent, y compris le professeur McGonagall, qui avait l'air à la fois narquoise et fière.

"Vous avez peut-être raison," dit le professeur de Défense, ses yeux mis-clos. Il jeta le badge à Hermione et elle l'attrapa sans y penser. "Mon don à votre cause, Mlle. Granger. J'ai cru comprendre qu'il valait deux Mornilles."

Le professeur de Défense fit demi-tour et s'en fut sans un mot de plus.

"J'ai cru que j'allais m'évanouir !" haleta Hannah après que les bruits de pas du professeur aient disparus, et Hermione entendit d'autres filles enfin se permettre d'expirer ou de poser leur pancarte pendant un moment.

"Moi aussi j'ai une ambition !" dit Tracey, qui semblait être au bord des larmes. "Je - je - demain j'aurais trouvé ce que c'est, mais j'en ai une, j'en suis sûre ! "

"Si tu ne peux vraiment rien trouver," dit Daphné en donnant une tape affective sur l'épaule de Tracey, "prends la bonne vieille ambition de conquérir le monde."

"Hé !" dit Susan d'un ton sec. "Vous êtes censées être des héroïnes maintenant ! Ça veut dire que vous devez être bonnes !"

"Pas de problème," dit Lavande, "je suis quasiment sûre que le général Chaos veut conquérir le monde et c'est plutôt un chic type."

D'autres conversations s'engagèrent parmi les spectateurs. "Eh bien," dit Pénélope Deauclaire. "Je pense que c'est le professeur de Défense le plus ouvertement maléfique qu'on ait jamais eu."

Le professeur McGonagall toussa en signe d'avertissement, le président des élèves dit : "Tu n'étais pas là à l'époque du professeur Barney," et plusieurs personnes tiquèrent.

"Le professeur Quirrell parle juste comme ça," dit Harry Potter, même s'il avait l'air moins sûr de lui qu'avant. "Enfin, réfléchissez, il ne fait rien qui se rapproche de ce que Rogue fait -"

"M. Potter," couina le professeur Flitwick, sa voix polie et son visage sévère, "pourquoi m'avez-vous demandé de rester silencieux ?"

"Le professeur Quirrell testait Hermione pour voir s'il voulait être son vieux sorcier mystérieux," dit Harry. "Ce qui n'aurait jamais, jamais fonctionné, mais elle devait répondre elle-même."

Hermione cligna des yeux.

Et cligna de nouveau en se rendant compte que le vieux sorcier mystérieux de Harry était le professeur Quirrell, que ce n'était pas Dumbledore du tout, et que ce n'était vraiment pas bon signe -

Un grondement emplit le petit vestibule de pierre, et Hermione, qui était déjà sur les nerfs, pivota rapidement et fit presque tomber sa pancarte lorsque sa main fonça vers sa baguette.

Les gargouilles s'écartaient, la Pierre Fluide grondant comme de la pierre au rythme des déplacements de sa chair. Les immenses et horribles créatures n'attendirent qu'un bref instant, leurs yeux morts et gris braqués droit devant elles tels des vigie silencieuse. Puis les grandes gargouilles replièrent leurs ailes et reprirent leur position initiale sans que la Pierre Fluide ne change en aucune façon d'apparence lors du passage de la souplesse à l'immobilité, et le trou momentané dans la pierre de Poudlard fut de nouveau remplit.