Спасти футболиста (ЛП)
- Автор: Гудмен Рейчел
- Серия: Как забить гол #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа LOVE
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Спасти футболиста (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Думал, ты знаешь, что Оливка строго следует протоколу приятелей — она и на дюйм не сдвинется, без поощрительного подарка.
Хейзел вздрогнула от звука моего голоса, ударившись лбом о металлический каркас кроватки Оливки. Глядя на нее, меня пронзило чувство вины, но потом Хейзел села на пятки, сдув пряди волос со своих глаз, и я рассмеялся от убийственного выражения ее лица. Я не мог ничего поделать с этим. Она была такой красивой, когда злилась.
— Как насчет того, чтобы попробовать вот это? — спросил я, протягивая ей контейнер с печеньем, которое помогла мне испечь Гвен.
— А это что такое? — Хейзел подняла крышку и критично посмотрела на печенюшки, как будто это могло отравить ее.
Я пожал плечами и зацепил большие пальцы за петли на штанах.
— Угощение, которым могут насладиться и люди, и собаки.
— Это твоя жалкая попытка принести извинение за благотворительный вечер? — спросила она.
— Не-а. Я произнес свои жалкие извинения в нашу последнюю встречу. Я перехожу к плану B.
— Правда? И что же это?
— Ухаживаю за тобой, Хейзел Грант, — произнося эти слова вслух, я расслышал убежденность в собственном тоне, от чего я только утвердился в своем ранее принятом убеждении в том, что Хейзел абсолютно точно стоила всех этих усилий.
Она покачала головой и посмотрела на меня так, как если бы я был настолько же привлекательным, как и дворняжка с глистами.
— Это не сработает, Лалонд.
— Это мы еще посмотрим, — сказал я, а потом начал насвистывать, подпевая Эльзе.
Когда мой свист перешел в пение, маленький черный нос Оливки показался из-под рамы кроватки, за ним последовали ее большие коричневые глаза, ее хвост стучал по полу.
Хейзел фыркнула от возмущения.
— Оставлю это тебе, тому, чей голос могла полюбить только собака.
Я ухмыльнулся той невыносимой улыбкой, которую Хейзел якобы ненавидела. Ну что же, все это обещает быть весьма интересным.
Глава 10
ХЕЙЗЕЛ
С побелевшими костяшками пальцев я ехала по трассе I-25 по направлению к приюту, движение было перегружено из-за аварии, которая произошла впереди, транспорт еле двигался, и еще усиливалась метель, мои нервы и терпение растворялись быстрее, чем зажженный динамит. Поэтому, когда зазвонил мой сотовый телефон, яростно жужжащий в подстаканнике в центре приборной панели, я подпрыгнула и чуть не врезалась в автомобиль справа от меня.
Я посмотрела на экран, мое сердцебиение участилось, когда я увидела там номер Имоджен. Я не получила никаких новостей по поводу своего заявления на Денверский День Пожертвований и надеялась, что она звонила, чтобы поделиться хорошими новостями.
— Привет, Имоджен, какой приятный сюрприз, — сказала я, вздрогнув от воя сирен вдалеке. Это было не совсем профессионально — или безопасно — вести такой разговор, но мое расписание на этой неделе было перегружено. Если я не услышу новостей от нее прямо сейчас, то пройдет несколько дней, прежде чем у меня появится возможность поговорить с ней.
Как бы там ни было, но я уже опаздывала на встречу в приюте с онкологом-ветеринаром, организовать которую у меня ушло несколько месяцев. Я собиралась обсудить возможность того, чтобы эта женщина-врач присоединилась к команде докторов «Неизбежного Спасения», которые предоставляли свои услуги и делились опытом на безвозмездной основе, и если я отменю ее, то рисковала упустить свой шанс.
— Знаешь, Хейзел, когда ты приняла мой совет, то ты на самом деле послушалась его! — раздался в трубке смех Имоджен.
Я нахмурилась, но тут что-то щелкнуло.
— О, ты должно быть имеешь в виду статью о рейде в питомник для щенят и о том, как «Неизбежное Спасение» приняло к себе большую часть собак, извлеченных из-под обломков.
Это было всего лишь небольшое упоминание о приюте, но это лучше, чем ничего. В таких случаях помогает любое внимание. Особенно потому, что я, как обещала, не наняла стажера по работе в социальных сетях, чтобы увеличить вовлеченность приюта в этой сфере. Между разрушительным присутствием Криса и моими собственными спорными эмоциями, у меня не было никакого времени, чтобы составить техническое задание для проведения этой работы и создания публикации, не говоря уже о поиске самого кандидата.
— Да, та история — это на самом деле неплохо, но я имею в виду тот факт, что Крис Лалонд из колорадской команды Blizzards работает волонтером в твоей организации, — ее голос повысился на октаву, когда она прошептала его имя, словно была какой-то старшеклассницей, которая во время обеда призналась, что сексуальный парень из старших классов подмигнул ей. С другой стороны, если учитывать то, как Крис действовал на меня саму, то я не могла осуждать ее.
— Ох, верно, Мистер Печально Известный Принимающий, — сказала я, сильнее надавливая на педаль тормоза и чуть не врезавшись в бампер впереди стоящего автомобиля. Мои колеса вывернулись в опасной близости к краю разделительной полосы, и кровь застучала у меня в ушах. Крупные хлопья снега сыпались с неба и прямо прилипали к дороге, совершенно не помогая тому, чтобы уменьшить мою тревогу — то, что в самом начале больше смахивало на пыль, быстро переросло в настоящую метель.
— Возможность заполучить такого известного представителя — это огромный успех, Хейзел! — воскликнула Имоджен, возвращаясь к своему более приятному, деловому тону. — Просто невозможно переоценить то, насколько важна популярность в наши дни.
— Мы задействуем каждого добровольца, который переступает порог нашего приюта — «Неизбежное Спасение» и так испытывает нехватку персонала, — сказала я, в то время как движение каким-то волшебным образом начало приходить в норму. Только ощущение увеличения скорости успокаивало меня.
— Несмотря на то, что у Криса множество талантов, самая главная его ценность в его известности. Используй это для своей выгоды, — настаивала она. — Фонд все утро получал звонки от людей, которые хотели посмотреть на твой приют — и в особенности на Криса — на тот, что включен в список Денверского Дня Пожертвований. «Неизбежное Спасение» официально попало в список некоммерческих организаций, которые будут рассматриваться.
— Правда?
Имоджен усмехнулась.
— Хейзел, недавний скандал, связанный с Крисом, возможно плохо отразился для него в профессиональной сфере, но давай будем честными по отношению к женщинам Денвера, потому что он по-прежнему самый сексапильный в этом городе и самый желанный холостяк. Только одно его имя уже принесет пожертвования. Поэтому эксплуатируй его, хорошо?
Обычно я была бы против такой идеи, особенно, если это касалось лично меня самой, но я решила не возражать, потому как Крис самолично поощрил бы Имоджин в своей манере «Эксплуатируй меня, детка». Однако, как бы сильно Крис не вынуждал людей думать о себе определенным образом, манипулировать им таким вот образом казалось лично мне неправильным.
Я наконец-таки проехала ту аварию, участников которой сместили на обочину, и объехала толпу зевак, которые глазели на все это. Я перестроилась на правую полосу, и когда вырулила из поворота, чтобы выехать на трассу, я ударила по тормозам и вызвала еще один затор, потому что на моем съезде прямо передо мной был рекламный щит.
— Что за черт…? — сказала я, до конца не уверенная в том, что это не было галлюцинацией. Или что возможно снег не позволял мне нормально видеть.
— Все в порядке? — спросила Имоджен, в ее голосе прозвучало беспокойство.
— Все хорошо, — пробормотала я, до конца не веря своим глазам. На этом рекламном щите была размещена фотография улыбающегося Криса Лалонда, без рубашки и в джинсах, низко сидящих на его бедрах так, что были видны мышцы, которые проходили по обеим сторонам его живота, к тому же он лежал на кровати в окружении дюжины щенков. Единственное, что может сделать эту картинку лучше, — это если вы тоже присоединитесь к нам — именно эта фраза была написана на самом верху рекламного щита. Внизу мелким жирным шрифтом были выведены слова: «Приют и клиника по реабилитации собак «Неизбежное Спасение» в настоящее время принимает заявки на усыновление».