Спасти футболиста (ЛП)
- Автор: Гудмен Рейчел
- Серия: Как забить гол #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа LOVE
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Спасти футболиста (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Мне понятны твои доводы, Крис, но факт остается фактом, что твой первоначальный анализ крови не был чистым, даже если повторное исследование оказалось отрицательным. Дознаватель не собирается не принимать это во внимание. И в любом случае, Кент Макдугалл настаивает на том, что он будет обжаловать решение, если в результате нельзя будет обжаловать окончательный приговор, — последнее Скотт произнес спокойно, как будто это каким-то образом могло облегчить слушание.
— Обжаловать? Я подам в суд лично на самого комиссара, — сказал я. — И я само собой не позволю, чтобы лига превращала меня в показательный пример.
— Это стало частью работы, когда ты подписывал контракт, Крис. Если ты хочешь бежать вместе со всей стаей, то ты должен следовать за вожаком.
Хейзел говорила что-то похожее, но я сомневался, что она имела в виду временное отстранение.
Прежде чем повесить трубку, я услышал, как Скотт быстро проговаривает расписание слушаний.
— Чёрт, — произнес я, ударяя по стене, весь страх, беспокойство и ярость в конце концов вырвались из меня как одна сплошная взрывоопасная смесь.
Последствия всей этой неразберихи могли разрушить все нынешние и будущие контракты, так еще хуже было то, что это могло разрушить мою карьеру, задвинуть меня за пределы Зала Славы, все годы моей карьеры и упорного труда в лиге могли стать просто-напросто напрасными. Чёрт побери.
— Все в порядке, Лалонд? — спросил Тони, перекидывая полотенце через плечо и приближаясь ко мне с такой осторожностью, как если бы я был хищником, готовым к атаке.
Остин просто смотрел на меня с дальнего конца комнаты, выражение его лица говорило о том, что лучше он остался бы в неведении, чем узнал бы какие-то подробности. Он поднялся и направился наружу — на тренировочное поле.
Конечно же, это должно было произойти в тот момент, когда мы с ребятами снова стали входить в привычный ритм. Я сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь замедлить стук собственного сердца, который отдавался у меня в ушах. Мне нужно было обуздать свой гнев. Если я выплесну все это наружу, то это не решит проблемы.
— Комиссариат завершил свое расследование. Должно состояться слушание, —сказал я. Не было никакого смысла обманывать по этому поводу — в скором времени все всё узнали бы в любом случае.
Я ожидал, что Тони устроит мне словесную выволочку, расскажет мне о том, что новости о проведении слушания породит настоящий хаос, который отразился бы на динамике команды, что это ослабило бы и без того слабый задел, окончательно сбивая нас с ног, но вместо этого он покачал головой и сказал:
— Это плохо, чувак. Плохо. Когда ты вылетаешь в Нью-Йорк?
— Все пройдет здесь, в тренировочном центре the Blizzards, через пару недель. Скорее всего они уже будут в городе для присутствия на заседании. Я счастливчик, правда?
Тони кивнул.
— И что ты собираешься с этим делать?
Я пожал плечами.
— Явиться, высказаться в свою защиту и надеяться на то, что комиссар проявит великодушие.
Он похлопал меня по плечу и сказал:
— Или в душ, а потом я куплю тебе пиво, — я не был уверен в причине, по которой он предложил мне свою поддержку, учитывая все обстоятельства, но я был ему благодарен за это.
Когда мы вошли в раздевалку, я ощутил, как в кармане моих шорт зажужжал телефон. Я вытащил его и с удивлением увидел сообщение от Хейзел.
«Можешь мне помочь? Я на мероприятии по одобрению усыновления», — прочитал я в сообщении, и несмотря на расстройство и беспокойство, которые я по-прежнему ощущал, на моем лице растянулась улыбка. Сегодня все шло не так как надо, но Хейзел отбросила прочь свои сомнения и обратилась ко мне? Это было верным решением.
Именно к этому я стремился, питая надежду, что если буду достаточно усерден, то стану тем человеком, которого она заслуживает, чтобы она на самом деле начала полагаться на меня, верить в меня — и в ответ я смог бы сам поверить в себя. Меня не волновало, что я мог бы понадобиться ей для того, чтобы усмирить дюжину блохастых пуделей — и я был бы там.
— У меня изменились планы, Тони, — сказал я. — Что думаешь по поводу того, чтобы выпить пива вместе с дюжиной собак?
Приют «Неизбежное Спасение» устраивал встречу на пивоварне Breckenridge. Но когда я добрался, то заметил, что на гравийной дорожке практически не было машин — хороший знак. Это означало, что большую часть собак отдали, несмотря на то, что до самого события оставалось еще почти четыре часа. Не могу сказать, чтобы я был удивлен. Мой рекламный щит привлек всеобщее внимание, и в результате этого дела в приюте шли на лад.
Я припарковал свой Aston Martin около главного здания, где находился ресторан, магазин и раздача на вынос. Располагавшаяся на двенадцати акрах земли, примыкавшей к руслу реки Платт в Литтлтоне, пивоварня включала в себя фермерские домики и амбары, которые были оснащены самыми последними технологиями для производства пива.
Когда я вышел из автомобиля, Тони поставил свой грузовик рядом со мной. Он выпрыгнул из кабины и сделал глубокий вдох.
— Чувствуешь это? — спросил он, натягивая на руки перчатки и шапочку с медведем-боксером на голову. День был ясным и безоблачным, небо было безупречно —голубого цвета, но ветер, дувший со стороны Скалистых Гор, был достаточно резким.
— Солод и ячмень, друг мой. Об этом можно только мечтать, — сказал я, застегивая свою куртку и двигаясь к тому месту, где стоял Тони. — Встреча проходит в пивоварне под открытым небом. Хейзел не уточнила, что ей понадобилось, но я подозреваю, что просто нужно погрузить какое-то оборудование или что-то там еще. А потом мы можем заскочить в пивную за ванильным портером.
Он рассмеялся.
— Значит, мы с Остином были правы.
— Насчет чего?
— Ну, если я тебе нужен для того, чтобы помочь таскать ящики с собаками, тогда тебе точно следует проводить больше времени на скамье, выполняя жим лежа, чтобы тренировать свои сиськи.
Я толкнул Тони в плечо, мои костяшки пальцев болели в тех местах, где они раньше приложились к стене.
— За этот подкол — первые кружки оплачиваешь ты.
Мы прошли к задней части основного здания, лед смешался с гравием и хрустел у нас под ногами, когда мы шли по дорожке. Когда мы свернули за угол, я резко остановился, наблюдая перед собой настоящее зрелище. Ящики были сложены на траве, но ни один из них не был пуст в том смысле, как об этом подумал я. Я нахмурился. Если те, кого должны были забрать, были по-прежнему здесь, тогда где же толпа?
Я оглядел двор пивоварни в поисках Хейзел, но она не грела руки около костра вместе с Пенни и Донной, не направилась ни с одной из собак, чтобы та сделала свои дела на горшке. Куда она делась?
Тони подался вперед и просвистел.
— Ты сказал мне, что мероприятие окончено.
— Я именно так и думал... — я замолчал, когда наконец заметил Хейзел, которая рухнула на складной стул, стоявший на крытой веранде, ее плечи прикрывало одеяло, выражение ее лица было в равной степени полно грусти и разочарования.
— Постой здесь минуту, — сказал я Тони, помахав Пенни и Донне, пока пересекал двор и взбегал вверх по деревянным ступеням.
Хейзел быстро поднялась, практически утрачивая равновесие.
— Ты пришел.
— Конечно, я пришел. Что происходит? — спросил я.
Она взглянула на мои распухшие костяшки пальцев, где уже проявлялись синяки, но ничего не сказала. Поднявшийся ветер растрепал хмельные поля, которые располагались вокруг пивоварни, и принес с собой запах жареной пищи. Позади меня раздался лай, за которым последовал целый хор завываний.
Мгновение спустя Хейзел прочистила горло и заговорила:
— Сегодняшнее мероприятие должно было помочь самой возрастной части наших животных.
— Да, я помню, — я предлагал свою помощь в качестве волонтера, но она заверила меня, что у нее с Пенни и Донной все было под контролем.
— Да, спасенные собаки старше семи лет часто считаются уже непригодными, потому как большинство предпочитает выбирать домашних животных, которые будут частью их семьи в течение долгих лет, но я подумала, что у этой группы будет больше шансов, потому что...