Защото го заслужавам
- Автор: фон Зигесар Сесили
- Серия: Gossip Girl #4
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Год: Инфодар
- ISBN: 978-954-761-344-7
- Переводчик: Ася Терпешева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Защото го заслужавам». Краткое содержание книги:
Сесили фон Зигесар е известна със своите книги за тийнейджъри и особено с поредицата за Интригантката, по която през 2007 г. е заснет телевизионен сериал.
— Окей — отговори Дан, очевидно зает с новата си поема.
Ванеса затвори и стана от леглото. Ъгълът на черната хавлия беше залепнал за лявото й коляно. Запъти се към банята, за да изчисти маската. Може би някой ден, като стане отвратително богата и известна, щеше да има лична асистентка за коламаска, но сега трябваше да си махне космите по старомодния начин — с розова пластмасова бръсначка „Дейзи“.
gossipgirl.net
Забележка: Всички имена на места, хора и случки са променени или абревирани, с цел да се опазят невинните, тоест мен.
Клубът на месеца
Знаете ли какво стана с онази изрусена принцеса с изкуствени гърди и плосък корем, чиито песни всяка сутрин звучаха по радиото и оставаха в главата ви целия ден, което ви влудяваше? Ще я нарека Сали тук, за да не обидя някой от верните й фенове. Но съм сигурна, че знаете за кого говоря. Чух, че имала нервен пристъп и оттогава е на рехабилитация в Палм Спрингс. Толкова й е харесало, че си купила ранчо наблизо, пребоядисала го в розово и го нарекла Салиленд. Ако имаме късмет, ще остане там завинаги. Ще се появи само в края на шейсетака, за да пее в някое кабаретно шоу на Вегас — да си докаже, че може все още да участва с най-добрите, въпреки напредналата си възраст и промит от дрогата мозък.
А какво да кажем за любимите ни двадесет и няколко годишни актриси, които имат особен проблем със закона — нещо общо с пазарски чанти, пълни с крадени стоки от добре известни магазини? Тя също е на рехабилитация, но не се притеснявайте — филмовата индустрия ще намери начин да я върне. Всъщност точно това е разликата между звездата на месеца и истинските звезди. Искаме да я видим отново. Искаме да знаем, че животът продължава, след като те окошарят. Искаме да я видим в нова светлина, въпреки че не ни интересува особено какво е станало със Сали. Тя беше изморена още на деветнадесет.
По време и след рехабилитацията
По своя статус рехабилитационните центрове и колежите си приличат много. В някои от тях ходят известни личности и богаташки деца, а в останалите — обикновените хора. Да влезеш в най-добрите, е изключително трудно, но влезеш ли един път, вече си вътре… Тъй че аз не бих се притеснявала за скъпия ни Н. Може и да е в беда, но родителите му няма да го оставят да влезе в който и да е рехабилитационен център.
Вашите имейли
В: Скъпа Интригантке,
Работя за „Ле Вест“ и чух, че Лес е изпратил хора да шпионират как изглежда С. Полудял е, че е била наета, без дори да я види.
Лил
О: Скъпа Лил,
Обзалагам се, че му е минало, нали?
Интригантката
В:Скъпа Интригантке,
Защо не говориш вече за К и И? Чудя се дали не си една от тях.
Шпионско око
О: Скъпо Шпионско око,
Няма да ти кажа, тъй че разкарай се!
Интригантката
Наблюдения
К и И — ето, споменавам ги — в Брайънт Парк, със замръзнали задници в тъничките къси полички „Блу Култ“, докато се опитват да си намерят места на първия или втория ред за модното шоу в петък и събота вечер. Б наема Как да откраднеш един милион с Одри Хепбърн за седемнадесети път от „Блокбастър“ на ъгъла на 72-ра улица и „Лекс“. Мисля, че това е начин да се подготвиш за интервюто в „Йейл“. Н потегли по „Мерит Парк“ за Кънектикът на задната седалка на черния мерцедес на техните. Може би на път за рехабилитационния център? В е в „Барнис“ и разглежда едно черно яке на Джедедая Ейнджъл. Беше изкушена, но на тази цена по-добре да си накъса дрехите и да свърже парчетата с кламери.
Моят проблем не е да седна на първия ред — моят проблем е на кое шоу да отида. Всички ме искат! Въздъхна. Да си известен май наистина не е лесно.
Знаете, че ме обичате
Интригантката
Дж и Е обсъждат слабите си места
— Още пет минутки, дами — съобщи госпожа Крамб на деветокласничките от „Констънс Билард“ в часа по творчество. Тя пооправи къдравата си черна коса и извади малко ушна кал с гумичката на жълт молив номер две. — Запомнете, не е важно за какво пишете, а как го описвате.