Отряд мертвых [litres][The Dying Squad]
- Автор: Симкокс Адам
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-159540-1
- Переводчик: А. А. Посецельский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Отряд мертвых [litres][The Dying Squad]». Краткое содержание книги:
Меня зовут Джо Лазарус.
Я детектив – и должен раскрыть убийство.
Мое собственное.
5 причин купить книгу:
1. Крайне необычный сюжет: мертвый полицейский возвращается в мир живых, чтобы раскрыть собственное убийство.
2. Очень яркие, характерные действующие лица.
3. Удивительный сплав мистического триллера и полицейского детектива.
4. Безусловное писательское мастерство, оригинальный язык
5. Книгу хвалят признанные мастера жанра
Когда детектив-инспектор Джо Лазарус устраивал засаду у фермы в Линкольншире, он думал, что накроет банду наркоторговцев. Но вместо этого детектив находит там следы бойни и… свой собственный труп. А еще духа-проводника – девушку по имени Дейзи-Мэй.
Она здесь, чтобы завербовать его в «Отряд мертвых» – призрачную полицию, состоящую из недавно умерших. Вскоре Джо понимает: есть кое-что пострашнее смерти – Чистилище. И чтобы избежать вечного заточения среди полчища неприкаянных, он должен вернуться на Землю в новом теле и раскрыть собственное убийство. Но как, если его воспоминания о прошлой жизни быстро тускнеют и стираются? К тому же теперь опасность представляют не только живые, но и мертвые. В паре с Дейзи-Мэй Джо должен найти своего убийцу прежде, чем умрет окончательно.
«Это одна из тех книг, которые бурлят жизнью». – Стюарт Тёртон
«Свежий, изобретательный и забавный, этот роман великолепно продуман и несет в себе такую эмоциональную нагрузку, которую редко можно увидеть в дебютной работе». – М.В. Крейвен
«Умный, свежий, с примесью черного юмора, этот роман дико увлекает. Рекомендуется в высшей степени». – Адам Хамди
«Адам создал нечто уникальное, соединив фэнтези и криминальный роман не виданным ранее образом». – Джеймс Освальд
Женский смех.
Щелкнула зажигалка.
Дверь открылась.
На пороге появилась девушка, на ходу поправляющая школьную форму, с улыбкой на губах.
«Она ровесница Дейзи-Мэй, – подумал Джо. – Если не младше».
Темноту осветил огонек сигареты, и из сумрака кладовки вышел мужчина (хотя Джо видел, что это скорее подросший пацан). У парня был высокий лоб, украшенный короткой челкой, темные волосы, глаза – маленькие коричневые леденцы, глядящие повсюду и в никуда. Самой примечательной его чертой был нос. Он постоянно подергивался, напоминая Джо жаждущую кокаина крысу.
А еще у него не хватало перегородки.
«Кокаин, – подумал Джо, – или чьи-то зубы. От парня воняет проблемами».
Парень, от которого воняло проблемами, приложил пальцы к исковерканному носу, потом глубоко вдохнул.
– Блин, прямо блевотно, – сказала Дейзи-Мэй. – Девчонка даже младше меня. Парень лет на пять старше.
– По меньшей мере, – отозвался Джо. – Добро пожаловать в Линкольншир.
– Было здоровски, Райан, – сказала девушка, проходя прямо сквозь Джо в кабинет. – В школе полно мальчишек. Сложно найти настоящего мужика.
Райан подмигнул ей, глубоко затянулся сигаретой и небрежно стряхнул пепел на пол.
– Что у тебя для меня?
Девушка прикусила губу, потом указала на шкаф, стоящий прямо у стола во главе комнаты.
Райан улыбнулся, показав коричневые зубы, и ткнул сигаретой в сторону шкафа.
– Ты держишь мою долбаную наркоту – долбаную наркоту босса – рядом с учительским столом?
Девушка неуверенно улыбнулась.
– Спрятала у всех на виду, а? Мистер Саттс, блин, он меня любит, извращенец. И я староста. Ключ от шкафа есть только у него и у меня, а я засунула эти штуки под всякую вредную хрень. Никто туда не полезет, поверь мне.
Райан кивнул.
– Я тебе доверяю, милая. Жизнь свою доверяю. Случись что с этим барахлом, моя жизнь будет на кону. И с твоей та же фигня, сечешь?
– Конечно, – ответила девушка, добрела до шкафа и вытащила связку ключей. – Это игра, мужик. Я в игре.
– Девчонка примерно такой же бандит, как ты, – пробормотала Дейзи-Мэй.
Джо кивнул.
– Богатая девочка играет в плохую и становится беззащитной.
Дверь шкафа распахнулась, девушка залезла на нижнюю полку и вытащила несколько флаконов с белым порошком.
– Неплохо, – с ухмылкой заметил Райан. – До хера рискованно, но в твоем безумии есть метод.
Девушка улыбнулась в ответ, собирая спрятанные вещи. Она протянула флаконы Райану, который аккуратно уложил их в дешевый матерчатый рюкзак, потом снова прикусила губу, переминаясь с ноги на ногу.
– Она паршивый игрок в покер, – заметила Дейзи-Мэй.
– В школе много треплются насчет того копа на ферме, – произнесла девушка. – Того, которого убили.
Райан холодно посмотрел на нее.
– Я не треплюсь.
Девушка отвела взгляд.
– Это же был не ты, правда?
Райан шагнул к ней, схватил ее за руку.
– Что ты сейчас сказала?
– Мне больно.
– Ты сказала другое.
На глазах девушки набухли слезы.
– Я спросила, не ты ли убил того копа. Мне по-любому без разницы, просто хотела знать.
Райан навалился на нее, пушок на подбородке в сантиметрах от ее лица.
– Знаешь, что бывает с людьми, которые задают такие вопросы?
Девушка замотала головой. Она начала беззвучно всхлипывать.
– Они больше никогда не задают вопросов. Ясно?
Она лихорадочно закивала.
Райан выпустил ее руку.
– Хорошая девочка.
Девушка отерла глаза.
– Хочешь затусить где-нибудь? Поедем кататься?
Райан покачал головой, закинул рюкзак на плечи.
– Потом. Не выключай телефон. Сейчас есть работа.
– Не хочу обнадеживать, – сказала Дейзи-Мэй, – но, по-моему, этот козел прямиком попадает в подозреваемые.
– Я тоже так думаю, – ответил Джо. – Давай посмотрим, на что похожа работа такого парня.
Глава 14
Лишенные никогда еще не находили вход в комплекс – который Мейбл шутливо называла дворцом, – поскольку там практически нечего было найти. Два входа: служебный люк, который предпочла Дейзи-Мэй, когда привела сюда Джо, и второй, спрятанный в пещере к западу от центра Загона.
Именно там и собралась банда лишенных.
Герцогиня шла по бесконечному обесцвеченно-белому коридору – по обе стороны тончайшие отпечатки дверей, потолок настолько высокий, что его не видно, – и припомнила, как здесь впервые шла Дейзи-Мэй. «Будто ты во внутренностях Бога, – восхищенно сказала девушка. – В хорошем смысле, конечно».