Сірано де Бержерак
- Автор: Ростан Эдмон
- Год: 2020
- Язык: украинский
- Год: Strelbytskyy Multimedia Publishing
- Переводчик: Максим Рильский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Сірано де Бержерак». Краткое содержание книги:
Сірано носить на своєму обличчі найжахливіший ніс Франції, тому не насмілюється зізнатися в тому, що сам безнадійно закоханий у кузену Роксану.
Благородний Де Бержерак вирішує допомогти красивому, але не позначеному особливим розумом Крістіану завоювати серце Роксани.
Городянин
Злодій
(ніби витягає щось потаємними швидкими рухами)
Городянин
Хтось
(кричить а горішньої лави)
Городянин
Паж
(у партері, побачивши буфетницю)
Буфетниця
(з’являється перед прилавком)
Шум за дверима.
Чийсь фальцет
Лакей
(здивовано)
Другий лакей
Входить компанія маркізів.
Маркіз
(побачивши, що зала наполовину порожня)
(Підходить до інших дворян, що ввійшли раніше.)
Обіймаються.
Кіжі
Маркіз
Другий маркіз
Публіка криками вітав свічкаря. Гуртується навколо люстр, що той випалює. Дехто розміщується в галереях. Ліньєр іде до партеру, подавши руку Крістіанові де Певільєту. Ліньєр трохи безладно одягнений, має вигляд витонченого п’яниці. Крістіан, в елегантному, але трохи старомодному одязі, стурбовано заглядає до лож.
СЦЕНА II
Ті самі, Крістіан, Ліньєр, потім Рагно і Ле Бре.
Кіжі
Брісайль
(сміючись)
Ліньєр
(тихо до Крістіана)
Крістіан киває головою на знак згоди.
Публіка вітає криками першу запалену люстру.
Кіжі
(до Брісайля, розглядаючи Крістіана)
Перший маркіз
(почувши це)
Ліньєр
(представляючи Крістіанові)
Крістіан
Перший маркіз
(до другого)
Ліньєр
Крістіан
Перший маркіз
(дивиться на осіб, що заходять до лож)
Буфетниця
Скрипалі
(настроюючи свої Інструменти)
Кіжі
(до Крістіана, вказуючи йому на публіку)
Крістіан