The Emperor's Pearl
- Автор: ван Гулик Роберт Ханс
- Серия: Judge Dee #9
- Язык: английский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Emperor's Pearl». Краткое содержание книги:
In The Emperor’s Pearl, the judge discovers that these two deaths are connected by an ancient tragedy involving a near-legendary treasure stolen from the Imperial Harem one hundred years earlier. The terrifying figure of the White Lady, a river goddess enshrined on a bloodstained altar, looms in the background of the investigation. Clues are few and elusive, but under the expert hand of Robert van Gulik, this mythic jigsaw puzzle assembles itself into a taut mystery.
“If you have not yet discovered Judge Dee and his faithful Sgt. Hoong, I envy you that initial pleasure which comes from the discovery of a great detective story. For the magistrate of Poo-yang belongs in that select group of fictional detectives headed by the renowned Sherlock Holmes.”—Robert Kirsch, Los AngelesTimes
“The title of this book and the book itself have much in common. Each is a jewel, a rare and precious find.”—AtlantaTimes
'That's Pien's boat! I win! ' the First Lady shouted.
But when the stern, shaped like a curved dragon's tail, came in sight the bow of a second boat appeared close behind it; the raised dragon's head with its distended jaws seemed intent on putting its teeth into the tail of Number Nine.
'That's Number Two, manned by the boatmen of the Canal,' Judge Dee remarked. 'They are doing their best!'
The drummer of Number Two, a small, wiry man, was beating his drum in a frenzy, shouting encouragement at the crew all the time. As the boats came closer, Number Two gained on Nine, its dragon-head now by the side of the other's tail. The sound of the drums was nearly drowned in the deafening shouts of the spectators.
Four more boats had appeared round the bend, but no one paid any attention to them, all eyes were glued to Nine and Two. The muscular arms of the rowers of Number Two moved with incredible speed, but they gained no more on Number Nine. The two boats were quite near now, Judge Dee could see the broad grin on the face of the big drummer of Number Nine. Now they were only a hundred yards from the finish. The referees lowered the red flags to mark the finishing-line.
Suddenly the big drummer of Nine checked his movement. The right club remained raised in the air. He seemed to look at it, astonished, for a moment, then he pitched forward over the drum. The rowers behind him looked up; two paddles clashed. The boat listed and slowed down. Number Nine and Two passed underneath the red flags together, but Number Two was half a boat-length ahead.
'Poor fellow collapsed,' Judge Dee began. 'They shouldn't drink so much before . . .' His voice was drowned in the deafening applause of the crowd. While Nine and Two were pulling up alongside the quay in front of the grandstand, the other seven dragonboats passed the finish, each greeted by the tremendous applause of the excited spectators. Fireworks started again on all sides.
The judge saw a large, official barge being rowed across towards their boat. Turning to his ladies he said:
'They are coming to fetch me for the distribution of the prizes. The steward will see you home in our palankeen. I'll follow as soon as the ceremony is over!'
His three ladies bowed, and he descended on the lower deck. Pien and Kou were waiting for him at the gangway. As he stepped on board the barge the judge said to the former:
'I am sorry that your boat lost, Dr Pien. I hope that the drummer is not seriously ill.'
'I'll go and have a look presently, sir. He's a strong fellow, we'll revive him all right. It was a fine race!'
Kou Yuan-liang said nothing, he nervously pulled at his thin moustache. He started to say something, but changed his mind.
When they had arrived on the quay the headman of the constables, with six of his men, saluted the judge. Pien and Kou led him up the stairs of the grandstand. He was received on the platform by Sergeant Hoong, his faithful old assistant, who conducted him to a small dressing-room made of bamboo screens. As Hoong helped the judge to don his official robe of green brocade, Judge Dee said contentedly:
'It was a most enjoyable outing, Hoong!' Putting the winged judge's cap of black velvet on his head, he asked: 'Nothing happened in the tribunal, I suppose?'
'Only a few routine affairs, Your Honour,' the greybeard replied. 'I could let the clerks go home before six. They were very happy, for they could be here just in time to watch the races.'
'Good! While I am addressing the crowd, you had better go down to the quay and find out how that drummer of Boat Nine is doing. The poor wretch collapsed just before his boat reached the finish.'
Judge Dee stepped out on to the platform.
A large crowd had assembled down below. The constables had lined up the crews of the dragonboats at the bottom of the stairs. The headman took the leader of each boat up to the platform, where Judge Dee said a few kind words and handed out packages wrapped up in red paper. Each contained a small rice cake and a trifling sum of money.
Thereafter the judge made a brief speech, wishing all citizens good luck and prosperity during the rest of the year. He re-entered the dressing-room, loudly applauded by the crowd.
Sergeant Hoong was waiting for him He said worriedly:
'The drummer is dead, sir. Our coroner says that he has been poisoned.'
III
Judge Dee looked down silently at the still figure of the dead drummer. The corpse had been brought up to the dressing-room and laid out on a reed mat on the floor. The coroner of the tribunal was squatting beside it. He had been standing among the spectators on the quay watching the finish, and had cursorily examined the body directly after it was brought on land. Now he was conducting a closer examination. He had inserted a silver stave into the mouth.
Dr Pien, who had been standing in a corner with Kou Yuan-liang, came forward and said in an irritated voice:
'This is a waste of time, Your Honour! I am certain he had a heart attack. All the symptoms point that way.'
'Let my coroner finish!' Judge Dee spoke curtly. He studied the dead man's muscular body, stripped to a loin cloth. The face was distorted by the death grimace, but the regular features and the smooth, broad forehead seemed to point to an educated man rather than to a shop assistant or a coolie—the class of people the crews were usually recruited from. As the coroner righted himself, the judge asked him:
'What made you think the man was poisoned? You have heard that Dr Pien believes that he died from a heart-attack.'
'In addition to the symptoms of heart failure, Your Honour, there are small purplish spots on the tips of the fingers and toes, and I verified just now that the tongue is swollen and covered by dark stains. I happen to be from the south, and I know that the mountain people there concoct a slow-working poison that produces exactly those symptoms. As soon as I had seen the spots on his finger-tips, I knew that he must have been killed by that particular poison.'
Dr Pien bent over the corpse. The coroner opened the mouth wide with the silver stave and let the doctor look inside. Pien nodded. He said contritely to the judge:
'Your coroner is quite right, sir. I was wrong. I now remember having read about that poison. If taken on an empty stomach, it will become effective after a quarter of an hour or so. But if taken after a heavy meal, it may take an hour or more.'
'Since he was the drummer of your boat, I take it that he was an employee of yours?'
'No, sir, he was a vagrant student; Tong Mai his name was. Occasionally he helped out as a clerk in my pharmacy, in the busy season.'
'Did he have no family here?'
'He did, sir, until a few years ago. He lived with his parents in a rather nice villa, in the countryside. Then his father had bad luck in business and lost all his money. He sold the house and moved back to their native place, up north. Tong Mai stayed behind in Poo-yang, hoping to scrape up enough to keep him going till he had completed his course in Classical Literature in the Temple of Confucius here, then join his parents up north. He was a cheerful, easygoing fellow, and also an excellent sportsman. Good amateur boxer, as a matter of fact. All my employees liked him, that is why they asked him to act as drummer of our boat.'
He cast a regretful look at the prone figure.
'Tong was quite a useful young man,' Mr Kou spoke up. 'His father knew a great deal about antiques, and Tong too had quite an eye for spotting a good thing.'
'How did you come to know him, Mr Kou?' Judge Dee asked.