Нарушители сделки (ЛП)
- Автор: Ли Лаура
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Любовные романы ▪ Книги о любви
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Нарушители сделки (ЛП)». Краткое содержание книги:
Жизнь Дэвин полностью распланирована. Перед тем, как окончить колледж и стать полноправной взрослой, ей просто нужно сделать ещё одну вещь – потерять девственность. И кто поможет лучше, чем её друг Райли?
Райли – это самопровозглашённый король мимолётных увлечений. Его студенческие годы были полны бессмысленных случайных связей, до одной ночи, которая погубила его для всех остальных женщин. Ночь, которую он провёл со своей лучшей подругой Дэвин. Прям перед тем, как он всё испортил.
Полный вперёд, детка!
Теперь, пять лет спустя, Райли решил исправить свои ошибки и доказать, что он может стать мужчиной, которого заслуживает Дэвин. Чего он не знает, так это то, что Дэвин все эти годы хранила от него секрет. Большой секрет. Теперь он должен выяснить, как ему вернуть единственную девушку, которую он когда-либо любил, проходя сквозь ловушки, которые приведут к её неожиданному разоблачению.
Сюжет «Нарушители сделки» наполнен большим количеством смеха, сексуальной романтики и полной банкой ругательств.
– Я не поеду домой на лето, - она опускает голову.
– Что? Почему нет? Это же так близко. Разве твои родители не разозлятся?
– У меня нет родителей, - шепчет она.
– Что? Но ты только что сказала…
Она поднимает голову, и её глаза слегка блестят. Что за чёрт?
– Они умерли. Моя мама… у неё был рак груди. Она скончалась, когда мне было десять. Затем
мой папа, у него случился сердечный приступ в середине моего последнего года в старшей школе.
Однажды он пошёл спать и уже не проснулся. Остались только я и мой брат. Он почти на четыре года
старше меня, он приехал, чтобы помочь мне окончить школу, но потом в прошлом месяце он
переехал в Сиэтл.
Вот чёрт. Я даже не знаю, что сказать. Она просто выплеснула кое-что личное, и до сих пор не
зажившее. Я хочу притянуть её в самые большие в мире теплые объятия, но по какой-то причине
думаю, что она будет этому сопротивляться. Я тянусь через стол и решаюсь просто сжать ей руку.
– Я сожалею о твоей потере, Дэвин. В самом деле. Это на самом деле отстой.
Дэвин
Вот чёрт, почему я просто выплеснула это практически незнакомому человеку? Не могу
поверить, что рассказала ему про своих родителей! Я приехала в Университет Орегона, и я не буду
бедной сироткой, каковой меня считают в родном городе. Находиться в Юджине было моим шансом,
чтобы начать всё с чистого листа, а я просто растоптала его, рассказав всё этому парню, с которым
только что познакомилась. О чем, чёрт возьми, я думала? Было ли что-то в этом парне, что заставило
меня обнажить перед ним душу? Он однозначно большой игрок, который даже не в моем вкусе. Но,
Боже, сидя здесь с ним, я чувствую, что знаю его целую вечность.
Пытаясь поднять настроение, я киваю в сторону его пива и говорю.
– Я передумала. Можно мне сделать глоточек?
Он скептически смотрит, но протягивает кружку.
– Конечно.
Я нерешительно делаю глоток, и мне нравится напиток. Я слышала, что пиво горьковато, но это
штука вкусная. Я делаю большой глоток.
– Вау, это вкусно. Я никогда раньше не пробовала пиво.
– Ты выросла в крупнейшем пивоваренном штате страны и никогда не пробовала пиво? Как
такое вообще возможно? - он приподнимает бровь.
– Мне нет двадцати одного года, - я выпрямляюсь. - Это незаконно.
– Похоже, что ты перевернула новую страницу, маленькая бунтарка, - он ухмыляется.
Он наливает ещё один стакан и предлагает его мне. Прежде чем ответить, я наполовину
опустошаю стакан.
– По-видимому, так и есть.
– Должны ли мы сказать тост, бунтарка? - он протягивает свой стакан ко мне.
– А разве обычно люди говорят тосты с пивом? - я улыбаюсь.
– Не знаю, но это меня не остановит. За что выпьем? - он пожимает плечами.
Я обдумываю это пару секунд.
– За новых друзей?
С невероятно сексуальной улыбкой, он спрашивает.
– А что, если я хочу стать кем-то большим, чем просто друг?
7
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Ты когда-нибудь сдаёшься? - я закатываю глаза.
Я ловлю себя на том, что пялюсь на его ямочки, пока он отвечает.
– Не тогда, когда я вижу что-то, чего хочу.
Я вздыхаю и снова становлюсь серьёзной.
– Райли, мне сейчас действительно нужен друг. Я только что потеряла последнего живого
родителя и уехала от всего, что когда-либо знала. Я должна сосредоточиться на учебе и привести
свою жизнь в порядок. Для всего остального у меня нет времени.
Мгновение он обдумывает это с искренним сочувствием в его больших карих глазах. Он
чокается своим стаканом об мой и говорит.
– Тогда за друзей. Чёрт, я буду самым лучшим другом из тех, что когда-либо были у тебя.
8
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 2
Второй курс
Дэвин
Я дома у Райли смотрю баскетбольную игру. Он решил жить за пределами университетского
городка и вместе со своим другом Джошем снял квартиру. В основном я тусуюсь здесь потому, что до
сих пор живу в университетском корпусе. К счастью, в этом году я получила небольшой
однокомнатный номер, в котором есть собственная ванная комната, так что он не так уж и плох, но в
нём очень тесно. Рай предложил мне занять одну из спален в его квартире до того, как предложил
место Джошу, но на это у меня не было денежных средств. В прошлом году мой брат и я продали дом
наших родителей, и у меня были деньги только на четыре года обучения и общежитие. Я решила,
что жить в университетском городке было наиболее ответственным из того, что нужно было сделать.
Мне бы не хотелось искать работу с частичной занятостью, она может навредить учебе, а брать
кредит на учебу я определенно не хотела.
- Это дерьмо! Достань свою голову из задницы и закинь чёртов мяч в корзину! - выкрикивает
Райли. - Иисус, мать вашу!
Я награждаю его нахальной улыбкой.
- Ой, что такое, Райли? Боишься снова проиграть девочке? - Райли большой фанат «Лейкерс»
(прим. пер.: Lakers – баскетбольный клуб из Лос-Анджелеса). Я девчонка «Блейзерс» (прим. пер.:
Blazers – баскетбольный клуб из Портленда). Портленд в конце четвёртого квартала (прим. пер.:
четвёртой игры сезона) поднялся на двадцать очков. В следующий раз проигравшему придется
покупать пиццу. Я планирую заказать очень большую пиццу с разной начинкой, так как платить будет
он. Он, шутя, тянет меня в шейный захват и дёргает меня за хвостик.
- Смотри, Саммерс. Я знаю твоё слабое место.
Я ударяю его по ноге.
- Ха! У меня нет слабых мест!
Он двигает меня так, что теперь я лежу поперек дивана на спине, и моя голова находится на его
коленях.
- Ты так думаешь?
Я поднимаю подбородок и показываю ему язык.
- Я это знаю.
Он поднимает бровь и дарит мне улыбку, от которой попадало много трусиков.
- Ха, думаешь, ты так умна? - он поднимает руку в поле моего зрения и медленно опускает её на
мою грудную клетку. О, чёрт, нет. Ему лучше не делать этого!
- Райли, даже не думай об этом! - я широко раскрываю глаза.
Он шевелит пальцами.
- Не думать о чём, Дэв? Я думал, у тебя нет слабых мест. О чём ты так беспокоишься?
Я пытаюсь отодвинуться, но он передвигает своё большое тело, и теперь он на мне, прижимая
меня к дивану. Одной рукой он сжимает обе мои руки над головой, а другая рука угрожающе парит
надо мной.
- Райли, не смей!
- Не сметь что? - подушечки его пальцев гладят мои ребра и начинают двигаться быстрее.
9
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Я взвизгиваю, когда он пытается меня щекотать. Я так нелепо боюсь щекотки, что это смущает.
Я сжимаюсь, кричу и смеюсь до слёз.
- Прекрати! Пожалуйста, прекрати! Из-за тебя я описаюсь в штаны!
Джош смеётся над нами и встаёт с кресла, чтобы ответь на стук в дверь.
- Старик, не заставляй её описаться. Мне нравится этот диван.
Райли не сбавляет темп.
- Я почищу его. Это слишком весело.
- Ааах! Райли, пожалуйста! Прекрати! Серьёзно! Из-за тебя я буду страдать старческими
заболеваниями!
Он останавливается и прижимает ко мне своё тело, удерживая меня на месте. Он укрепляет
хватку на моих руках и говорит.
- Помни об этом, когда в следующий раз тебе захочется обгадить мою команду.
Его тело растянуто на мне, и он смотрит на мой рот. Если бы я его так хорошо не знала, я бы