Нарушители сделки (ЛП)
- Автор: Ли Лаура
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Любовные романы ▪ Книги о любви
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Нарушители сделки (ЛП)». Краткое содержание книги:
Жизнь Дэвин полностью распланирована. Перед тем, как окончить колледж и стать полноправной взрослой, ей просто нужно сделать ещё одну вещь – потерять девственность. И кто поможет лучше, чем её друг Райли?
Райли – это самопровозглашённый король мимолётных увлечений. Его студенческие годы были полны бессмысленных случайных связей, до одной ночи, которая погубила его для всех остальных женщин. Ночь, которую он провёл со своей лучшей подругой Дэвин. Прям перед тем, как он всё испортил.
Полный вперёд, детка!
Теперь, пять лет спустя, Райли решил исправить свои ошибки и доказать, что он может стать мужчиной, которого заслуживает Дэвин. Чего он не знает, так это то, что Дэвин все эти годы хранила от него секрет. Большой секрет. Теперь он должен выяснить, как ему вернуть единственную девушку, которую он когда-либо любил, проходя сквозь ловушки, которые приведут к её неожиданному разоблачению.
Сюжет «Нарушители сделки» наполнен большим количеством смеха, сексуальной романтики и полной банкой ругательств.
Я улыбаюсь и решаю быть честным.
– Я видел тебя чуть раньше и… не знаю, почувствовал, что должен познакомиться с тобой. Ты
так быстро убежала, и это единственное, что пришло мне на ум.
Она приподнимает идеально выщипанную бровь.
– И почему ты почувствовал, что должен познакомиться со мной?
– Несколько ребят из моего общежития позже встречаются в «Дак Понд», чтобы посмотреть
игру, - я пожимаю плечами. - Я хочу пригласить тебя.
– Разве это не спортивный бар на Университетской улице?
– Так и есть, - я киваю. - У них большие экраны, несколько бильярдных столов, дартс и дешёвое
пиво. Это достаточно клёвое место, чтобы потусить.
– Ох. Я недостаточно взрослая, чтобы пить. Я всего лишь первокурсница, - она снова кусает
губу.
– Как и я, - отвечаю я. - Но это же круто. Это паб, поэтому он открыт для людей любого
возраста. Некоторые старшекурсники покупают выпивку, и мы делимся. Они проверяют твое
удостоверение личности, только если ты покупаешь алкоголь.
– Мой старый приятель по футболу из старшей школы – старшекурсник. Он показал мне все
лазейки, - я смеюсь. - Ну, так ты идёшь? Начало матча в пять, так что мы все собираемся там
незадолго до этого.
– Играют? - спрашивает она.
– Ага. Я жду не дождусь, когда им надерут задницу.
– Пожалуйста. «Сихокс» – достойная команда, но их игра не так впечатляет, когда они играют
не на своем поле, все эти двенадцать громких ребят и стадион в мусоре, - она хмурится. – «Найнерс»
точно одержат победу
Твою мать, эта девчонка разбирается в футболе?
– Я не согласен. Вилсон в этом сезоне в прекрасной форме.
– Так же, как и Каперник, - она ухмыляется.
4
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Возможно, я только что немножко испачкал штаны. Как такая сексуальная женщина может
разбираться в футболе? Думаю, я влюблён.
– Ты готова поставить деньги и ответить за свои слова?
Она выводит свой велосипед и седлает его.
– Что у тебя на уме?
Вместо этого, я представляю, как она седлает моё лицо, пока вывожу свой велосипед.
– За каждый тачдаун «Сихокс», ты будешь должна мне пиво. Я буду должен тебе то же самое,
если «Найнерс» вообще смогут сделать хоть один.
Она смотрит на меня.
– Ох, ты такой наглый! Но замени моё пиво содовой.
Мой рот кривится от этих слов. Ха, а она, значит, не нарушает правила? Надо подумать, что я
могу сделать по этому поводу.
– Это свидание.
– Нет, не свидание, - она хмурится. - Мы просто собираемся… потусить.
Я зеркально отображаю её выражение лица.
– А что плохого в свидании? У тебя есть парень?
– Нет, парня нет, - она качает головой. - Просто в данный момент я не ищу свиданий.
– Круто. Мы можем просто потусить, - я изображаю безразличие.
Она снова оживляется.
– Правда? У тебя не будет с этим проблем? Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неверное
впечатление. То, что я говорю, я и имею в виду – я просто ищу друга. Ничего больше.
Чувак, её будет сложнее сломать, чем я думал.
– Всё в полном порядке. Мне всегда пригодятся друзья. Чем больше, тем лучше, верно? – её
лицо озаряется улыбкой, когда она поворачивает свой велосипед в другую сторону университетского
городка.
– Верно. Я встречусь с тобой там около пяти. Мне нужно успеть на занятие.
– Тогда увидимся, - говорю я, наблюдая, как она уезжает.
***
Мы с моим приятелем Адамом играем в бильярд, когда она заходит в бар.
– Чёрт, - говорит он, наблюдая, как она идёт прямо к нам.
– Дибс, - окликаю его я, положив бильярдный кий. - Я закончил с игрой, чувак. Это моё
свидание. - Несмотря на то, хочет ли Дэвин называть это так или нет, этот мудак должен знать, что
она вне досягаемости.
Она улыбается, когда я к ней подхожу.
– Привет, Райли, - она осматривается по сторонам. - Ты прав, это достаточно клёвое местечко.
Мои глаза пробегаются по всей длине её тела. На ней те же джинсы, что были ранее, но она
переоделась в обтягивающую футболку с номером 49. Её сиськи немного маловаты, но они красивой
круглой и стоячей формы. И мне интересно, какого оттенка розового её соски. Она прочищает горло,
вероятно, потому, что я пялюсь на её грудь. Я поднимаю глаза и говорю:
– Милая футболочка.
– Спасибо. Это моя счастливая футболка, - она смотрит вниз. - Они побеждают каждый раз, как
я её надеваю.
Я смеюсь, когда беру её за руку и веду к столику в задней стороне бара.
– Да что ты? Хорошая попытка, потому что им нужна любая доступная помощь.
5
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Она смотрит на наши соединенные руки и краснеет.
– Как скажешь. Посмотрим, - она убирает руку и садится.
Я занимаю стул прямо напротив неё. Я специально выбрал столик на двоих, чтобы до этих
придурков, которые в данный момент разглядывают её, дошёл мой посыл, и они оставили нас в
покое.
Я поднимаю кувшин с пивом, который заранее отложил, и наливаю в стакан.
– Хочешь стаканчик?
– Нет, спасибо, - она сглатывает.
– Ах, да, ты любительница содовой. Что тебе принести? - я улыбаюсь.
– Можно пепси или колу, - говорит она.
Быстро сходив к бару, я возвращаюсь со стаканом пепси. Я ставлю его перед ней с
драматическим видом.
– Ваш напиток, миледи.
– Ну, разве ты не типичный джентльмен? Это фигня вообще срабатывает? - она смеётся.
Я сажусь и смеюсь вместе с ней.
– Как правило, да.
– Ну, Ромео, можешь придержать очарование до лучших времен. Мы здесь как друзья.
Помнишь? - она фыркает.
– Верно, - говорю я. - Так значит, ты любишь футбол?
Она с энтузиазмом кивает.
– Ах, да. На самом деле мне нравятся все виды спорта, но футбол однозначно мой любимый
вид. Пока я росла, я неизменно смотрела матчи с папой и братом. По воскресеньям мы ходили в
церковь в «Флайнг Пигскин», а мама готовила для нас лучшие в мире начос. Это было здорово.
– Чем ты собираешься заняться после этого? - спрашиваю я. - Хочешь выйти замуж? Потому
что ты женщина моей мечты, серьёзно.
– Ох, прости, но сегодня я не ищу ни свиданий, ни мужей. Здесь тебе с этим не повезло, Ромео,
- она смеётся.
– Ну и где находиться твой дом? - спрашиваю я, пытаясь не считать, сколько уже раз она
обломала меня.
– Эшленд, штат Орегон. Это в нескольких часах езды отсюда, прямо на границе с Калифорнией.
– Да, я в курсе, - говорю я. - Я из Напы. Раньше, когда я был помладше, каждый год мама
тащила меня на Шекспировский фестиваль. Она хотела окунуть меня в искусство или похожее
дерьмо в этом роде. Лично для меня, пятичасовая поездка являлась болью в заднице. В итоге, я
убедил её, что у меня достаточно соприкосновения с искусством, когда перешёл в старшую школу.
– Ох, ты многое потерял. Я была бесчисленное количество раз, и это никогда не надоедает, - она
смеётся.
– Ловлю тебя на слове, - смеюсь я.
– Как-нибудь нам надо вместе съездить туда, серьёзно. Если тебе не понравилось, значит, до сих
пор у тебя был неправильный опыт.
При этих словах мой член оживает. Она уже говорит о встречах в будущем. О том, как поедет со
мной в свой родной город. Обычно, я бы сказал, что она становится слишком навязчивой, но от неё
не исходят такие посылы. Я отпиваю пиво и киваю.
– Я ловлю тебя на слове. Возможно, мы сможем проверить это, когда летом отправимся по
домам. Я с легкостью могу сделать остановку в Эшлэнде.
6
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Я не поеду домой на лето, - она опускает голову.
– Что? Почему нет? Это же так близко. Разве твои родители не разозлятся?
– У меня нет родителей, - шепчет она.
– Что? Но ты только что сказала…
Она поднимает голову, и её глаза слегка блестят. Что за чёрт?
– Они умерли. Моя мама… у неё был рак груди. Она скончалась, когда мне было десять. Затем
мой папа, у него случился сердечный приступ в середине моего последнего года в старшей школе.
Однажды он пошёл спать и уже не проснулся. Остались только я и мой брат. Он почти на четыре года
старше меня, он приехал, чтобы помочь мне окончить школу, но потом в прошлом месяце он
переехал в Сиэтл.
Вот чёрт. Я даже не знаю, что сказать. Она просто выплеснула кое-что личное, и до сих пор не
зажившее. Я хочу притянуть её в самые большие в мире теплые объятия, но по какой-то причине
думаю, что она будет этому сопротивляться. Я тянусь через стол и решаюсь просто сжать ей руку.
– Я сожалею о твоей потере, Дэвин. В самом деле. Это на самом деле отстой.