Мой злой принц (ЛП)
- Автор: О'Киф Молли
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Book in fashion
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Мой злой принц (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Пожалуйста.
Бренна сопротивлялась, но я схватил ее за талию и толкнул обратно на сиденье. Бренна была сильной и злой, но она не собиралась побеждать в физическом поединке со мной. И она знала это, поэтому сидела, скрестив руки и ноги, и смотрела в одну точку поверх моего плеча.
И пока я смотрел, она подняла кулак, чтобы смахнуть слезу, которая прилипла к ее ресницам.
Черт возьми, я был гребаным монстром.
— Я не заходил в твою комнату вчера вечером, потому что это было бы ошибкой.
— А это все, значит, не было?
— Нет, так оно и было. Этого не должно было случиться, — сказал я.
Она рассмеялась так громко, что это прозвучало как рыдание. И она так сильно отвернулась, что сухожилия на шее выступили от напряжения. Я видел, как бьется ее сердце. Я смотрел, как она сглатывает.
— Посмотри на меня.
— Пошел ты.
— Бренна.
— Ты можешь делать со мной все, что хочешь, придурок, но ты не можешь получить все. — Она с трудом сглотнула и покачала головой. И я знал, о чем она думает. Потому что я тоже так думал.
Я бы отдал тебе все.
Я сел рядом с ней, и Бренна отстранилась так быстро, что я едва почувствовал ее прикосновение.
— Пожалуйста... послушай.
— Ты не оставил мне выбора.
— Я собираюсь жениться, Бренна.
Это заставило ее посмотреть на меня с открытым ртом и широко раскрытыми глазами.
— Об этом уже объявили официально? — сказала она бледными губами. — Вы помолвлены?
— Нет, — сказал я. И она обмякла, испытывая облегчение от того, что не спуталась с почти женатым мужчиной. Боже, ее честь даже сейчас сияла бриллиантовым блеском. — Нет, но это вопрос времени.
— Нескольких лет.
Удивительно, что ее задели мои слова. Что ей все равно, что я буду принадлежать другой, лишь бы это было не скоро, когда мысль о том, что она с нетерпением ждет встречи со Свеном, заполняла меня черной яростью. Это случилось бы гораздо раньше. Слишком рано для нас обоих.
— Я не буду спать с тобой, Бренна. И жениться на другой. Наши жизни сплетены навечно. Моя жена будет твоей сестрой, и я не могу… показать тебе неуважение таким образом. Или проявить неуважение к ней.
Она недоверчиво рассмеялась, и я вздрогнул, будучи не готовым к ее едкому юмору, когда я был настолько честен с ней, насколько мог.
— Ты хочешь сказать, что ведешь себя благородно?
— Бренна, — вздохнул я.
— Сейчас? — спросила она пронзительно. — Сию минуту. Как невероятно удобно для тебя.
— В этом нет ничего удобного, — отрезал я.
— Или правда, — огрызнулась она.
— Мой брак, — сказал я. — Это будет не мой выбор, и я могу ожидать от него очень немногого. Ни счастья. Ни страсти.
— Отпусти меня. — Она сопротивлялась, а я притягивал ее, пока мы не оказались лицом к лицу. Слишком близко. Я чувствовал все слишком остро, ее жар окутывал меня.
— Я хочу тебя, — прошептал я так искренне, как никогда в жизни. — Но я не могу заполучить тебя. Я не могу знать, как ты пахнешь и какая ты на вкус. Я не могу знать, каково это ощущать себя внутри тебя. Я не могу заставить тебя кончить и позволить тебе прикоснуться ко мне, а потом… забыть об этом.
— Я не хочу, чтобы ты забыл об этом, — сказала она, больше не брыкаясь. Я видел, что она начинает мне верить, и отвернулся, отпуская ее.
— Ты так важна для меня, Бренна, — произнес я. — И я не вправе преуменьшать твою значимость для меня, просто переспав с тобой.
Ее образ был выжжен в моем мозгу. Я посмотрел на свою грудь, удивляясь, что ее фигура отпечаталась на ней.
— Может быть, тебе и не придется жениться, — прошептала она.
— Ты же знаешь, у меня нет выбора, Бренна. Я буду королем Васгара. А Васгар разорен.
Я чувствовал ее взгляд на своем лице и был слишком труслив, чтобы встретиться с ней взглядом. Слишком боялся того факта, что, даже зная, что правильно, я проигнорирую это. Большую ее часть.
— Я никогда… не была так возбуждена и несчастна одновременно, — прошептала она, и я невесело рассмеялся. Но мне нечего было сказать. Я не знал, как изменить свою жизнь.
— Нам не следовало этого делать. Но я рад, что мы это сделали.
— Хорошо, — сказала она, и я почувствовал, как Бренна сдвинулась, наклонилась вперед, чтобы поцеловать меня в щеку, и я отодвинулся, чтобы она не смогла этого сделать. Потому что я был на самом краю.
— Прости, — прошептала она.
— Знаю. И ты меня. Мне просто... нужна минутка.
Она собрала свои вещи и проскользнула мимо меня, убедившись, что мы не касаемся друг друга, что я не хотел бы сейчас ценить еще больше, но ценил. Дверь в спальню захлопнулась, и я глубоко вздохнул. Я поднял руки и вдохнул ее запах. Впечатывая ее мускусный запах глубоко в мой мозг. Он заполнил мои легкие.
Делать правильные вещи — полный отстой.
Глава 16
Тогда
Бренна
Я отказывалась избегать Гуннара. Я отказывалась притворяться больной или пропускать еженедельные встречи с членами Совета в библиотеке. Я смотрела ему в глаза, как могла, делая вид, что ничего не произошло.
Временами я и сама почти верила в это. Убедила себя, что полета на самолете не было.
А потом наши взгляды пересекались через стол викингов, или я слышала, как он смеется над высказыванием Алека, или я чувствовала его запах, и то, что произошло в полете, накрывало меня с новой силой.
То, как он точно знал, как прикоснуться ко мне, погладить меня, отправить на Луну.
И тогда мне приходилось снова и снова напоминать себе, что он не мой.
Я не могла его заполучить.
Каждую ночь я тяжело дышала в подушку, надеясь, что мои собственные пальцы прогонят воспоминание о его пальцах. Но это никогда не срабатывало, и вскоре мне показалось, что в моей комнате поселились воспоминания о нем, хотя он никогда там не был.
Вот как настойчиво я думала о нем. Как невозможно было его забыть.
Ранний утренний завтрак все еще был моим убежищем. Кофе был горячим, булочки со специями свежими, и никого, кроме меня, там не будет еще несколько часов.
Вот почему, когда Гуннар открыл дверь сразу после моего приезда в пятницу, я вскочила на ноги.
— Гуннар.
— Бренна. — Он был так поражен, что даже не пошевелился, и богато украшенная дверь захлопнулась у него за плечом. Он толкнул ее и шагнул внутрь. На прошлой неделе мы так старались никогда не оставаться наедине, никогда не искушать судьбу. Это была столовая, слуги входили и выходили, а его отец и моя мать могли появиться в любой момент.
Но природа пребывания наедине с ним не придавала этому значения.
На нем был толстый серый свитер и черные джинсы. Его волосы, обычно убранные с лица и удерживаемые на месте каким-то средством, были распущены и ниспадали на высокий лоб.
Гуннар выглядел сногсшибательно. Очень привлекательным мужчиной, но при этом просто мужчиной. Не принцем. Ни одной звезды, которая была бы вне моей досягаемости. Просто парень.
— Что ты здесь делаешь? — поинтересовалась я.
— Мой отец хотел со мной встретиться.
— Его здесь нет.
— Нет. Я это вижу.
Мой механизм "дерись или беги" заработал, и я начала собирать свой ноутбук и документы. Это был трудный выбор между пряной булочкой и кофе, но я выбрала пряную булочку.
— Ты не должна уходить, — сказал он, наблюдая, как я собираюсь.
— Все в порядке. Я могу поработать в библиотеке.
Мои руки были заняты, и я изо всех сил старалась не смотреть на него, и, конечно же, не хотела прикасаться к нему, поэтому я остановилась в футе от Гуннара. Мои глаза сфокусировались на его подбородке, там, где он встречался с мягким, пушистым воротником свитера.