Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере
- Автор: Фёльдеш Петер
- Год: 1977
- Язык: русский
- Год: Издательство политической литературы
- Переводчик: Нина Марковна Подземская
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере». Краткое содержание книги:
— Но эмоциональных средств воздействия у прокурора хоть отбавляй, — заметил Эрнё. — Как обычно на процессах социалистов, он будет разглагольствовать о патриотизме и поддержании порядка.
— Я найду, что ответить, — пожал плечами Енё. — Мне хватит опыта и аргументов.
В таком же духе прошел разговор и с Фараго, когда на извозчике, любезно нанятом Эрнё, братья приехали в ресторанчик поблизости от зала суда.
Спертый воздух там был пропитан табачным дымом и супным запахом. Братья не нашли бы свободного столика, если бы Дежё Фараго не позаботился об этом полчаса назад.
— Все же не понимаю, — размышлял вслух Эрнё. — Правота не на их стороне. Юридически они просто-напросто не смогут ни к чему придраться. Попытаются, видно, воззвать к совести присяжных, но всем ведь известно, Енё никогда не говорит сухим, юридическим языком, он прекрасно научился завоевывать интерес, благосклонность слушателей, чему как непременному условию ораторской речи обучают на занятиях риторикой. Но тогда на что рассчитывает правительство?
Эти соображения Эрнё обеспокоили Фараго. Хотя полностью полагался на юридические знания, силу логики, большие ораторские способности Старика, он знал также, что буржуазный суд пустит в ход свой обычный козырь, применяемый в борьбе с социалистами: с помощью казуистики попытается уклониться от истины, — он понимал также и то, что в этом деле всякий бюрократизм бессилен. Не имея никаких шансов на успех, зачем же власти привлекли Старика к суду?
Фараго почувствовал, что Енё угрожает смутная, непостижимая опасность. Тут крылся какой-то тайный умысел. Главный редактор понимал, что власти прибегнут к насильственным методам. Но каким образом? Суд есть суд, как смогут они воздействовать на присяжных?
Эрнё тоже в беспокойстве посматривал по сторонам. В этом ресторанчике даже летом не бывает такой духоты.
— Что, слишком много сегодня необычных посетителей? — настороженно спросил его Фараго, знавший, что сюда чаще всего приходят адвокаты и судейские чиновники.
— Я бы не сказал, — покачал головой Эрнё. — Почти все лица мне знакомы.
К ним подошел, пробравшись между стульями, добродушный пожилой человек, один из председателей судебной коллегии.
— Я узнал, господин Ландлер, какое дело назначено сегодня для слушания. Как же так, адвокат на скамье подсудимых? За что?
— А вы не читали извещения, господин председатель? Там написано: «Обвиняется в подстрекательстве». Ну так вот, я подстрекал народ против правительства Векерле.
. — Вы слышите? «Обвиняется в подстрекательстве»! — с громким смехом объявил сидевший поблизости адвокат, который прислушивался к их разговору. — В том, что он подстрекал народ против правительства Векерле!
Все вокруг повернули к Енё головы.
— Перестаньте! — выкрикнул кто-то в углу. — Через час господину адвокату придется защищаться, он достоин, пощады.
Фараго бросил уничтожающий взгляд на толстяка, подавшего последнюю реплику. Он напоминал священника, от его слов веяло каким-то елейным ехидством, он важно восседал, окруженный большой свитой. Фараго казалось, что толстяк давно уже не спускает взгляда с Енё.
— Это прокурор Элемер Балаш, он выступит обвинителем на процессе моего брата, — прошептал Эрнё на ухо Фараго. — Змея подколодная, гнусный карьерист и большой дурак.
— Разве я не прав, господин Ландлер? — обратился Балаш к Енё.
— Вы меня спрашиваете, господин прокурор? — засмеялся Енё. — Что ж, успокою вас, моя собственная защита доставит мне не больше хлопот, чем защита других невинных людей. Впрочем, огромное облегчение для моей бедной головушки в том, что вы тоже будете присутствовать на суде.
— Почему облегчение? — в недоумении уставился на него прокурор. — Я выступлю с обвинением против вас!
— Именно поэтому.
Енё попал не в бровь, а в глаз. Все засмеялись. Прокурор не сумел скрыть смущения. В его свите зашептались.
— Кто с ним сидит? — спросил Фараго.
— По-моему, служащие прокуратуры и судейские чиновники, — ответил Эрнё. — Никогда не видал такого скопища королевских прокуроров.
«Вот кто они такие! — негодовал про себя Фараго. — Что-то здесь замышляется. Неужели все они будут участвовать в сегодняшнем процессе?»
— Почему их так много? — спросил он.
— Они ходят обычно на наиболее интересные судебные заседания.
— Ваше дело, очевидно, чрезвычайно их заинтересовало. — Фараго выразительно посмотрел на Енё.
Тут заговорил широкоплечий высокий мужчина из свиты Балаша, вызывающе глядя из-под густых бровей: