Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере
- Автор: Фёльдеш Петер
- Год: 1977
- Язык: русский
- Год: Издательство политической литературы
- Переводчик: Нина Марковна Подземская
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере». Краткое содержание книги:
— Об этом не может быть и речи! — хлопнул ладонью по столу Енё. — Пусть тебя, брат, не удивляют мои вопросы. Я довольно редко бываю здесь и больше интересуюсь юридическими проблемами. О наших доходах я осведомляюсь лишь задним числом, в конце года. Мне хотелось бы знать, Эрнё, как ты думаешь, хватит мне денег на квартиру получше? Могу я разрешить себе это?
— Конечно! Я не понимаю, почему до сих пор вы ютитесь в одной комнате.
Глубоко вздохнув, Енё с недоумением посмотрел на брата и немного смутился, — сам он плохо разбирался в денежных вопросах.
— Нередко в нашей кассе бывало пусто, — растерянно проговорил он. — Или это уже в прошлом? Правда, из-за недостатка времени я частенько забываю поинтересоваться, какое мне причитается жалованье. Никак не лезут в голову денежные дела! Но теперь, пожалуйста, составь внеочередной баланс, я хочу получить все, что мне причитается. Дочка едва научилась говорить, а уже твердит: «Денезек неть». Просит, наверно, у матери одно, другое, а Илона отвечает: «Денег нет»… А теперь я хочу, чтобы они пожили в красивой, просторной квартире. Пусть и на их долю выпадет наконец немного радости. Илона — прекрасная женщина. Бесконечно скромная. Видишь, какие встречаются женщины. Почему ты не женишься?
Эрнё пожал плечами. Енё засмеялся: только путешествия у брата на уме, в пути, наверно, случаются всякие приключения. Наслаждается свободой. У него все еще впереди.
— Пока я не подвел итог, возьми аванс, — предложил Эрнё. — Тысяча крон устроит тебя?
— Прекрасно! Отправь их моей жене. Половину. А половину теще. — Он взял лежавший на столе конверт и, написав на нем: «Вдове Хорват, проспект Йожеф», протянул его брату.
Потом, как обычно, начал просматривать дела, подготовленные Эрнё и подлежащие судебному разбирательству в ближайшие дни.
— Можно? — подсев к нему, спросил Эрнё и полез в портфель брата за протоколами возбужденного против него дела.
Спдя рядом, некоторое время они молча листали бумаги.
— Начнем с тебя, — сказал Эрнё, увидев, что брат оторвался на минуту от чтения документов. — Рассмотрим твою юридическую аргументацию.
Енё кивнул в знак согласия. Отложил в сторону прочие дела и, заглядывая в записи, начал:
— Во-первых, министерский приказ, который я раскритиковал в печати, с юридической точки зрения обыкновенная липа. В нем ссылка на двадцать девятый параграф чрезвычайного закона под номером 58654. Но это не закон, а лишь проект закона, который никогда не вступал в силу.
— Великолепно! — стукнув себя по колену, воскликнул Эрнё. — Они стряпают законы и не знают, на что ссылаются. Такое нечасто приходится слышать!
— Вот увидишь, через две недели ты сможешь преспокойно отправиться в фиорды, — посмеивался Енё. — Продолжим. Во-вторых… — Тут он вдруг задумался, потом заговорил о другом: — Илона сейчас волнуется дома. Скажи секретарше, чтобы пока не отправляла ей денег. Получив их, бедняжка решит, что меня сегодня засадят в тюрьму. Деньги для тещи тоже задержи. Вдруг Илона с дочкой навестит ее и напугается до смерти, увидев «мои последние распоряжения». Сделаем это после суда.
Выполнив его просьбу, Эрнё вскоре вернулся.
— Ты сказал «во-вторых»…
— Да, во-вторых, был издан чрезвычайный закон под номером 202134/1907, - продолжал Енё. — Тридцать девятый его параграф содержит то же, что и двадцать девятый параграф законопроекта. Здесь говорится о том, что железнодорожные служащие могут создавать свои организации только с разрешения министра торговли. Вот, пожалуйста, посмотри, тут ясно сказано. Но социал-демократическая партия не объединение железнодорожных служащих, а политическая партия… — И он продолжал перечислять свои аргументы.
— Итак, в своей статье я с полным правом призываю железнодорожников, — в заключение сказал он, — не считаться с новым законом, а если на его основании их все же увольняют, ссылаться на семьдесят четвертый параграф подготовленного мною железнодорожного устава, имеющего силу закона; этот параграф гласит: «Если снятие с работы происходит вопреки правилам, уволенный служащий может обжаловать это в суде».
— Молодец, брат! — воскликнул Эрнё, но взгляд его тут же помрачнел:- Знаешь, если бы все зависело только от юридической аргументации, я считал бы, что ты уже выиграл процесс.
— Ты хочешь сказать, что если бы дело решали профессиональные судьи, а не присяжные заседатели… Да. Присяжные — профаны, не знают юриспруденции, на них эмоциональные факторы действуют больше, чем параграфы законов.