Что, если это правильно?
- Автор: Хеллер Дж.Б.
- Язык: русский
- Переводчик: K. N. Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Что, если это правильно?». Краткое содержание книги:
У меня проблема. И чертовски серьезная.
Ее зовут Тори Диксон.
Я влюблен в нее с семнадцати лет.
Вы спросите, так в чем проблема?
Ну, она вроде как мама моего лучшего друга.
— Приятель, однажды он не выдержит и подправит твое смазливое личико.
Уэстон рассмеялся.
— Не-а, этого не произойдет. Он обожает мое смазливое личико.
Люк не выглядел убежденным.
— Да, но, чувак, — он посмотрел на меня, а затем снова на Уэстона, — она — его мать. Это явное нарушение Братского Кодекса.
Я решила помалкивать. Ничего из того, что я могла сказать, не помогло бы этому разговору. Но Уэстон не согласился.
Прищурившись, он посмотрел на Люка.
— Ты ведь понимаешь, что она не его биологическая мать? Так что, технически, Братский Кодекс тут не работает.
Люк нахмурился.
— Нет?
Серьезно? Я выгляжу достаточно взрослой, чтобы быть матерью Финна? Боже, надеюсь, что нет.
Я прочистила горло.
— Нет, я не биологическая мать Финна, но он мой сын. С тех пор, как ему исполнилось десять лет. Его мать была моей сестрой.
Мы почти не говорили об этом. И я не очень много об этом думала. Я рассказала только Вере, но, очевидно, Уэстон узнал. Я никогда не задумывалась о том, что окружающие думают о наших с Финном отношениях.
Люк медленно кивнул.
— В этом есть смысл. Ты слишком сексуальна, чтобы быть такой старой.
Я почувствовала румянец на своей шее.
— Э-э, ну спасибо. Наверное.
Уэстон стукнул Люка кулаком в плечо.
— Даже не смотри в ее сторону. Она моя.
Люк потер плечо и пробормотал:
— В твоих мечтах.
— Извините, что разрушаю ваши иллюзии, но я никому не принадлежу, — вмешалась я, прежде чем они продолжили.
У Люка загорелись глаза.
— Значит, ты свободна.
Уэстон снова стукнул Люка по плечу, и в этот раз вложил в удар больше силы.
— Нет, она несвободна.
Я скрестила руки на груди и спросила:
— С каких это пор?
Внезапно все взгляды обратились ко мне. Я сглотнула; не стоило говорить так громко.
— Что происходит? — спросил Финн, вернувшись с импровизированного свидания с Никси.
Я взглянула на него.
— Ничего. Мне пора идти. Этот торт манит меня, и у меня почти не осталось сил ему сопротивляться. Если задержусь здесь еще хоть на чуть-чуть, не влезу в свое платье на свадьбу. — Я встала и поцеловала Никси в щеку, потом потрепала Финна по волосам и поцеловала в щеку и его. — Пока, ребята, — попрощалась я и удрала оттуда.
Очутившись в своей машине, я практически вылетела с парковки, убегая от разговора, к которому еще была не готова.
Всю следующую неделю мне удавалось избегать Уэстона, но в субботу в дверь моей мастерской постучали, и, обернувшись, я увидела, что он стоит, прислонившись к дверному косяку.
— Привет, — пробормотала я, снова сосредотачиваясь на части собираемого мной украшения.
— Ты опять меня избегаешь, Тори? — спросил он.
Я не обернулась к нему, но честно ответила:
— Немного.
— Из-за прошлых выходных? — уточнил он.
— Ага. Я не готова продолжать тот разговор, так что если ты пришел за этим, лучше уходи, — пробормотала я, сгибая кусок проволоки, который не подходил туда, куда должен был.
Я услышала, как Уэстон подтащил стул, чтобы посидеть рядом со мной, пока я работала. Посмотрев на него краем глаза, я увидела, что он наблюдает за тем, как двигаются мои руки.
— У тебя и правда хорошо получается, — прошептал он.
— Спасибо.
Я не знала, что еще сказать. Он вроде бы не собирался вновь поднимать тему наших отношений, поэтому я расслабилась и вернулась к работе.
Мы посидели в умиротворяющей тишине еще какое-то время, и это было здорово. Впустить его в мое личное пространство было вовсе не странно, как я думала.
— Я хочу задать тебе лишь один вопрос, и потом уйду, — тихо сказал он.
Я чувствовала серьезность его настроя, поэтому отложила инструменты и повернулась лицом к нему.
— Хорошо.
Он кивнул и облизал губы. Я следила за его языком, пока он не скользнул внутрь его рта, и мне снова удалось сосредоточиться. Покачав головой, я сказала Уэстону:
— Выкладывай.
— Я впустую трачу здесь время? Будешь ли ты когда-нибудь готова закончить разговор, который мы начали на днях? — Он внимательно смотрел на меня, когда говорил.
Я несколько раз моргнула, прежде чем вернула контроль над голосом.
— Это два вопроса. — Я наигранно рассмеялась, пытаясь разрядить обстановку, но помочь этому мог лишь мой ответ.
Закрыв глаза, я глубоко вдохнула, очищая мысли от всего лишнего, кроме нас двоих. Потом открыла глаза и честно призналась:
— Ты прав, я хочу быть с тобой. Но это не так просто.