Фрагменты прошлого [ЛП][Half Past]
- Автор: Стоун Виктория Хелен
- Язык: русский
- Переводчик: Dark Eternity of Translations
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Фрагменты прошлого [ЛП][Half Past]». Краткое содержание книги:
Это правда.
Теперь Ханна идет по следам семейной тайны к темному побережью Биг-Сура, где много лет назад родилась и умерла большая ложь. Как бы она ни боялась докопаться до правды, Ханна знает, что это ее последний шанс узнать свое настоящее прошлое, со всеми ужасными секретами, которое утеряно навсегда.
Когда появился хозяин, он выглядел точно так, каким она себе его представляла.
Взъерошенные каштановые волосы, кончики которых выгорели на солнце. Кожа, которая годами выдерживала губительный оттенок загара. Если в молодости он был худощавым серфингистом, то теперь стал толще. Слишком много пива и гамбургеров, предположила Ханна.
― Добро пожаловать в «Риверфол»! ― крикнул он, как только оторвал взгляд от кофейника, который аккуратно поставил в буфет. Его приветствие было в тысячу раз более искренним, чем приветствие девушки прошлой ночью. ― Выпьете кофе?
― Спасибо.
У нее вдруг оказалось достаточно адреналина, чтобы наполнить энергией маленький городок, но она никогда не отказывалась от кофе. Он налил кофе в чашку и наклонил голову в сторону пирожных.
― Ешьте столько, сколько захотите. У меня еще есть бекон, швейцарский пирог с заварным кремом и овощи на гриле. Или и то и другое, если хотите.
Ханна решила не есть тяжелую пищу и выбрала овощи на гриле, но отказалась от стакана апельсинового сока. Когда он скрылся на кухне, пара встала и попрощалась с Ханной, а затем тоже исчезла.
Оставшись одна, она глотнула кофе и с любопытством оглядела комнату. Бледно-серые стены были увешаны вычурными гравюрами, изображавшими скалы и секвойи. Пол выглядел старым, темные широкие доски, полные рубцов. Она чувствовала головокружение, глядя на них, представляя, как ее сестры играют на этой поверхности, ползают вокруг или забиваются в угол, подавая чай куклам.
Она подскочила от неожиданности, когда хозяин вернулся с тарелкой в руке.
Ханна представилась.
― Я помню! Я ― Такер. Мы общались по электронной почте. Вы ведь в третьем коттедже, верно?
― Да. Он прекрасен. Как давно здесь стоят коттеджи?
― Два года, ― в его голосе звучала гордость. ― Я купил это место семь лет назад, но коттеджи появились совсем недавно.
― Но ведь они были здесь? Когда вы купили это место?
Он поморщился.
― Скажем так. Они были в разрушенном состоянии. Мы разобрали их до фундамента и построили заново.
Ничего не осталось от первоисточников. Ничего для нее, чтобы посмотреть.
― А сама гостиница?
― Мы сохранили все, что смогли. Этажи. Наружные стены. Но нам нужно было добавить отдельные ванные комнаты в каждую спальню, поэтому мы много убрали из первоначальной планировки.
― А до этого? Вы знаете, кому принадлежало это место?
― Какому-то парню из Сан-Хосе, который хотел участок в Биг-Суре. Он был ужасным менеджером для типа размещения «постель и завтрак». Совсем не опытным. Это место практически превратилось в ад.
― Ну, теперь оно прекрасно.
Его грудь вздулась, и Ханна увидела свой шанс. Ему нравилось говорить о своей собственности. Если она немного ослабит его бдительность, то сможет получить от него любую информацию, какую захочет.
― Я изучаю семейную историю и думаю, что моя семья, возможно, жила здесь очень давно. Смиты?
― Я не знаю здесь никаких Смитов, но я не местный житель. Возможно, они были здесь поселенцами? Это место чувствуется изолированным, но раньше оно было почти недосягаемо. В некоторых парках штата есть отличная информация о владельцах ранчо и лесорубах, которые раньше здесь жили.
― Нет, это было не так давно. Во всяком случае, мне об этом ничего не известно. Больше похоже на шестидесятые годы.
― Шестидесятые? ― его брови взлетели почти до линии волос. Смех вырвался из горла. ― Вы говорите не об общине?
― Что?
Он пренебрежительно махнул рукой.
― Просто слухи. Я уверен, что это никакого отношения не имеет к вашей семье.
― Подождите. Вы хотите сказать, что здесь была община?
Он с наслаждением усмехнулся.
― Это то, что я слышал.
― В собственности или просто здесь, в Биг-Суре?
― Прямо здесь, где мы стоим. Говорят, что это были коттеджи. Жилье для хиппи.
Ее губы приоткрылись, но она не смогла произнести ни звука.
Такер, наоборот, был увлечен этой темой.
― Свободная любовь. Мир. Коллективная жизнь. Весь этот бред. Они приехали из Сан-Франциско или откуда-то еще. Этот большой луг на пути к коттеджам предположительно использовался для выращивания овощей. Я уверен, что это все преувеличение, но это забавная история. Зимой здесь довольно скучно. Люди любят поговорить, а говорить особо не о чем.
― Я… ― у нее перехватило горло, когда она попыталась сглотнуть. Ханна схватила свой кофе и сделала большой глоток. ― Не думаю, что моя семья была в этом замешана.