Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Как Ты, фокусник и шарлатан, отважился войти ко мне без представления? — грозно спросил Лорд Ямада.
— Простите меня, великий Лорд, — ответил Нодати, — но я представился.
Когда мы вошли, Лорд Ямада сидел со скрещенными ногами на помосте. Одет он был в богатые формальные одежды, словно для официального приёма, словно ожидал прибытия верных даймё или некого посла с прошением, а не сотен врагов, мстительных и жаждущих его смерти.
— Дом Ямады попал в затруднительное положение, — констатировал Нодати.
— Но он стоит, — заявил Лорд Ямада.
— Только пока живы Вы, — сказал Нодати.
Лорд Ямада был не один, позади него по обе стороны стояли два офицера. Можно сказать, что я был знаком с обоими. Одним из них оказался Ясуси, с которым мы познакомились во время инцидента на постоялом дворе, перед тем как нас арестовал Казумицу, офицер Лорда Ямады для особых поручений, искавший Сумомо и её похитителя. Вторым был Кацутоси, капитан гвардии сёгуна, знакомство с которым состоялось в той деревне, где Нодати дважды разрубил рисовое зернышко, сначала малым мечом, а потом и катаной.
— Где ваши армии, великий Лорд? — поинтересовался Нодати.
— Отошли на юг, чтобы перегруппироваться, — ответил Лорд Ямада.
— Боюсь, что всё не совсем так, — сказал Нодати. — Железный дракон взлетел. Многие, офицеры и воины, разбежались по меньшим и далёким островам. Дороги заполнены разрозненными группами никем не управляемых солдат. Даймё ушли в свои владения. Встревоженные воины ищут для себя новые даймё. Асигару возвратились в свои деревни.
— Я сам прогнал их, — заявил Лорд Ямада. — Их всех! Они оказались не способны исполнить мою волю. Я приказал им убираться прочь.
— И теперь Вы остались практически без защиты, — заметил Нодати.
— Разве мои гвардейцы не возражали против вашего прихода? — спросил Лорд Ямада.
— Они больше не возражают, — развёл руками Нодати.
— Я не давал позволения, впустить вас сюда, — проворчал Лорд Ямада.
— Дверь моей камеры оставили открытой, — сказал Нодати.
— Это сделали ваши друзья? — уточнил Лорд Ямада.
— Верно, — подтвердил Нодати.
— Приветствую тебя, Тэрл Кэбот, тарнсмэн, — обратил на меня внимание Лорд Ямада. — И твоих товарищей, Таджиму-сан и благородного варвара Пертинакса-сам.
Мы трое поклонились Лорду Ямаде, отвечая его приветствие.
— Крестьяне ворвались во дворец и разграбили его, — сказал Нодати.
— Но ни один из них не посмел войти в этот зал, — усмехнулся Лорд Ямада.
— Почему Вы не убежали, великий Лорд? — поинтересовался я.
— Я — сёгун, — напомнил он.
— Боюсь, что Темму может двинуть свои отряды на юг, — сказал я.
— Он уже это сделал, — пожал плечами Лорд Ямада. — За последние несколько дней его люди загадили дорогу на протяжении многих пасангов.
— Вам всё ещё не поздно бежать, — заметил я.
— Я — сёгун, — повторил он.
Я исходил из того, что пари между кюрами и Царствующими Жрецами, если таковое имело место, не будет сочтено завершённым до тех, пока либо дом Ямады, либо дом Темму не будет сокрушён в прах.
— Как фокусник, — спросил Лорд Ямада, обращаясь к Нодати, — вроде тебя, мог пройти испытание двенадцати стрел?
— Вам, действительно, это интересно, великий Лорд? — уточнил Нодати.
— Да, — кивнул сёгун.
— Нужно думать о стреле, понять стрелу, думать как стрела и быть как стрела, — объяснил Нодати.
— Это абсурд, — заявил Лорд Ямада.
— Но испытание пройдено, — напомнил Нодати.
— Если отряды Лорда Темму были в пути несколько дней, — предположил я, — они должны быть где-то рядом.
— Мы ожидаем, — сказал Лорд Ямада, — что они появятся здесь в ближайший ан.
— И Вы предпочли встретить их здесь? — спросил я.
— Конечно, — подтвердил он. — Это мой зал приёмов.
— Боюсь, вашей охраны явно недостаточно, — заметил Нодати.