Произход на политическия ред [bg]

[186] От custos placitorum coronae (лат.) - пазител на правните основания на короната.

[187] Законодателна, изпълнителна и съдебна власт - трите клона на държавното управление според теорията за разделение на властите на Шарл дьо Монтескьо.

[188] Върховен углавен съд, учреден през XVI в., чийто таван на заседателната му зала е украсен със звезди.

[189] Хенри Брактън (1210-1268), английски юрист.

[190] High Church е прокатолическото консервативно крило в Англиканската църква.

[191] По настояване на Кромуел през февруари 1645 г. парламентът взема решение за реорганизиране на армията. Докато в началото на войната войниците са наемани от крупните земевладелци, сега армията става професионална. Заемащите офицерски постове депутати се отказват от тях, с изключение на Кромуел. Армията наброява 22 хиляди души и докато преди това офицери ставали войниците от заможни семейства, издигането по служба вече е по заслуги и проявени качества в боя. Сражението при Нейзби, Нортхамптъншир, на 14 юни 1645 г. се превръща в разгром за роялистите и Чарлс I е принуден да търси спасение при шотландците.

[192] Преводите от Адам Смит, „Богатството на народите", са на Георги Георгиев.

[193] Противници на Англиканската църква.

[194] Бичуват го публично, жигосват му ,,SS" (Sower of Sedition - сеяч на размирици), разцепват носа му и му отрязват ушите.

[195] Английски дипломат и финансист (1623-1684); на негово име е кръстена улица „Даунинг", където се намират резиденцията и работният офис на министър-председателя на Обединеното кралство и главната квартира на правителството на Нейно Величество.

[196] Английски писател и държавен чиновник (1633-1703), служил в морския флот; описва ежедневието на лондончани и обществено-политическите събития от периода на Реставрацията на зашифрован по политически и семейни съображения език, поради което книгата е разшифрована и издадена за първи път през 1825 г.

[197] Това всъщност е лозунг на американските заселници срещу налаганите от Англия данъци.

[198] Сочинизъм - учение по имената на основателите му Лелио Сочини (1525-1562) и Фаусто Сочини (1539-1604), което отрича триединството.

[199] Английски политически теоретик (1588-1653).

[200] Независими частни собственици.

[201] Противници на монархията и на аристокрацията, които пропагандират установяването на република, основана на принципите на Библията.

[202] Представители на най-радикалното крило в Английската революция, чийто идеолог Джерард Уинстанли (1609-1660) провъзгласява в своя трактат „Закон за свободата" идеала за „свободната република".

[203] Дървен кораб с размери между 35 и 60 м с удължена и тясна конструкция, издигнати нос и кърма и снабдени с весла и висока мачта, на която се поставяло правоъгълно или квадратно платно.

[204] Съюз на търговски гилдии в Северна Европа в периода между XII и XVII в.; и до днес Хамбург, Любек и Бремен се наричат ханзейски градове.

[205] Мартин Лутер, „Малкият катехизис и Големият катехизис" (изд. „График", 2011 г.).