Наша неправильная любовь
- Автор: Брент Кора
- Серия: Братья Джентри #1
- Язык: русский
- Переводчик: Tutto che amo
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Наша неправильная любовь». Краткое содержание книги:
Корд знает, с ним нелегко, и это правда. Он всегда мог положиться только на своих братьев, потому что все они несут отметины ужасов, которые испытали в детстве. Но теперь, когда Корд снова увидел Сэйлор, он хочет стать лучше. Для неё.
— Я провожу тебя обратно.
— Хорошо. — Она кивнула, и мы двинулись в путь. — Мне бы этого хотелось.
То тут, то там слышались крики, пьяный смех. Ночь была тёплой. Люди, которые не жили в пустыне, часто не понимали, какая резкая разница температур может существовать между ночью и днём.
— О чём ты думаешь? — спросил, немного опасаясь её потенциальной реакции, воображая, что она вспоминает, как в первый раз шла рядом со мной, и что произошло потом.
Она поморщилась.
— Мне нужно вернуться в Калифорнию.
Я напрягся.
— Зачем?
— Потому что там все мои вещи. Не могу же вечно жить за счёт гардероба Милли.
— Я достану тебе денег, чтобы купить ещё грёбаную одежду.
Ей это предложение показалось забавным.
— Что? Нет. Корд, брось. Дэвин не станет ничего предпринимать. Он поклялся мне, что ищет помощь. Я сказала ему, что это хорошо, потому что помощь ему нужна. Он предложил мне приехать и забрать свои вещи, когда захочу. Брей поедет со мной.
В голове сработал сигнал тревоги.
— Ты не должна туда ехать.
Она посмотрела на меня с сомнением.
— И почему?
— У меня не так много талантов, но обычно могу предугадать, когда что-то пойдёт к чёрту.
Сэйлор закатила глаза.
— Я не верю в предчувствия
— Ты веришь в здравый смысл? Не надо туда ездить, Сэй. — Она взглянула на меня с некоторым раздражением. — Пожалуйста, — тихо добавил я, и она смягчилась.
— Понимаю, какое впечатление это производит на тебя. Но поверь мне, следующий мужчина, который попытается сделать что-то подобное, не вернётся домой с яйцами на месте.
— Ну, ладно. Хорошо. Но я не думаю, что тебе стоит ему доверять. — Мозг работал в ускоренном темпе. — Когда ты планируешь поехать?
— Я не работаю в понедельник. Думала воспользоваться этим.
— Но Брейден ходит на летние курсы, так ведь?
Она кивнула.
— Тогда с тобой поеду я. Отвезу тебя в Калифорнию, помогу собрать всё остальное и дам понять этому ублюдку Дэвину, что у него больше не будет шанса причинить тебе боль.
— Ты не обязан, — тихо сказала она.
— Я знаю, что нет. Предлагаю это сделать именно по этой причине.
Сэйлор улыбнулась.
— Ты быстро передумаешь, в моей машине нет кондиционера.
— Поедем на моём грузовике.
Я не мог прочесть выражение её зелёных глаз. Может, она пыталась понять, почему я предложил. Или, возможно, вспоминала маленького сопливого бандита, с которым выросла.
— Почему?
— Потому что мой грузовик, может быть, и уродливая груда металла, но по крайней мере у него есть кондиционер, необходимость, если пересекаешь пустыню летом.
Она скривила рот.
— Нет, я имею в виду, почему ты хочешь это сделать? Почему ты хочешь попасть в тот беспорядок, до которого я довела свою жизнь?
— Ты поверишь, если скажу, что начинаю миссию личного искупления?
Сэйлор закусила губу.
— Нет. Во всяком случае, я больше не ненавижу тебя, Корд. И как уже говорила — не надо меня жалеть.
— Мне тебя не жаль. Но мысль о том, что ты отправишься туда, чтобы встретиться с этим психом в одиночку, не даст мне спать по ночам. Ты же не хочешь, чтобы я лишился сна? Потому что если я не сплю, то чувствую себя дерьмово. И начинаю делать странные вещи, например, бороться с симпатичными девушками в темноте.
— Нет, — рассмеялась она. — Думаю, мы не можем этого допустить. Хорошо, Корд. Если это действительно предложение, я его приму. Конечно, Брей будет рад, что ему не придётся ехать самому.
Мы стояли перед квартирой Брейдена. Я увидел, как в окне что-то мелькнуло, и решил, что за нами наблюдают.
— Итак, увидимся в понедельник, верно?
Сэйлор кивнула.
— Да, давай уедем пораньше. Хочу быстрее покончить с этим и вернуться сюда к вечеру.
— Я не против. Заеду за тобой в семь утра. Подходит?
— Идеально. — Она покачала головой и слегка рассмеялась.
— И что теперь?
Выражение лица у неё стало насмешливое.
— Я провела много часов, мечтая, чтобы бешеная белка растерзала тебе яички.
— Это было бы очень неприятно.
— Что ж, рада, что этого не случилось.
Я криво взглянул на свою промежность.
— Я ценю это.
Сэйлор накинула полотенце себе на плечи.
— К сожалению, похоже, моя злоба пропала даром. Ты совсем другой парень, чем был тогда.