Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Роман, новелла » Перетинаючи кордони
Перетинаючи кордони - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Перетинаючи кордони

Электронная книга - «Перетинаючи кордони». Краткое содержание книги:

Вітаю. Це вступ від перекладача. Прошу не дуже лайте за помилки, бо це мій перший досвід.
Від автора.
Якщо волею випадку вас перенесе в чарівний інший світ, де мешкають благородні королі, відважні лицарі і могутні маги, не варто думати, що ви потрапили в казку. Позбувшись, як вам здається, усіх старих проблем, ви негайно наживете нові. Коли вже у вас в минулому житті все було не як у людей, то чому ж тепер щось має змінитися? У милому казковому королівстві цих самих проблем - тільки вирішувати встигай, а пригоди самі знаходять тих, хто лінується їх шукати.
1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 157
Перейти на страницу:

Ні, я не знаю, що з ним тепер, де він і чи вижив взагалі... Навіть якщо вижив, більше про нього ніхто не чув. Може, він досі десь в дурдомі сидить або де у них психів тримають. А може, потім оклигав, просто на люди не показується. Ти ж, напевно, чула про нього багато, який він був до того - і красень, і золотий голос Містралії, і баби від нього умлівали, і взагалі перший хлопець на селі, а тут його так понівечили, що глянути лячно... А що значить для музиканта залишитися без руки!.. Цей бідолаха мені досі іноді сниться. Напевно, я теж з глузду з’їхав. Комплекс провини або як там це називається... Мабуть, через це я його і потягнув з собою. Підсвідомо бажаючи хоч щось для нього зробити. Адже в стані трансформації люди з «синдромом берсерка» так зазвичай не діють, в сенсі не рятують сторонніх потерпілих... а мені чомусь так трапило...

Загалом, потім той мужик ще змусив мене в контрольці мульки поміняти, ну і заразом розповів багато корисного, зокрема просвітив щодо переміщень докладніше. Коли я дізнався, що вдома мене вже честь по честі поховали, мені якось не по собі стало... Але суть не в цьому. Виявилося, додому я вже в будь-якому випадку повернутися не зможу. Ні через Т-кабіну, ні якимось іншим шляхом. Раз я там помер і перемістився сюди, доступ назад закритий. Я запитав, що тепер робити, і він порадив йти в Ортан. Пішки через гори, тому як ні до чого кожному зустрічному знати, де в Ортані стоять кабіни. Особливо такому зустрічному, як я, якого варто допитати пильніше, і він тут же все викладе. Ще він запропонував як альтернативу залишитися у них, чого я не захотів. Вони, може, і непогані хлопці, ці повстанці, але я просто боявся залишатися в цій країні. І я пішов в Ортан. Потім тут і залишився. Чому тут? Через короля. Ми з ним подружилися, і він запропонував мені жити тут. А куди мені ще було йти?

Ось так я сюди і потрапив. А детонатори втратив дорогою, коли по горах лазив. Іноді я про них забуваю, а іноді... Я ж не второпав, як вони влаштовані і що зі мною буде, якщо, наприклад, мій детонатор під дощ потрапить або якщо на нього камінь впаде... Зате якщо хтось його знайде і почне колупатися, то... краще не думати.

Як ми подружилися з королем ... Краще іншим разом розповім. Це я можу розповісти в будь-який час. Тільки треба уточнити у короля, може, він хотів би якісь подробиці зберегти в таємниці. А то я ж розповім все... Коротко?

Якщо коротко, просто він мені сподобався, наш король. Він тоді ще королем не був, але я якось звик уже, тому і називаю так. Він класний чолов'яга. Може, якщо ми б зіткнулись з ним за інших обставин, я б вважав його холодним і жорстоким занудою, як вважає багато хто. Але мені пощастило застати короля в такий момент його життя, коли саме вилізло назовні все людське, що в ньому є. І він мені сподобався. А я, напевно, сподобався йому. Або просто став жертвою його патологічної цікавості. Не знаю. Просто ми подружилися, і все. А що тут такого? Ось-ось, інші теж так думають. Тому так важко королям заводити друзів. А вони що, не люди? Не знаю, може, дехто дійсно вважає, що король Шеллар з примхами, але, здається, він тут єдина нормальна людина, здатна неупереджено мислити... Краще я тебе додому проводжу, у тебе ж, здається, іспит сьогодні... Зустріти тебе після роботи? Я на вулиці буду чекати. Не піду я всередину, в вашу хірургію... боюся. Сама знаєш.

***

Годині о дев'ятій ранку Елмара розбудили крики під вікнами. Він насилу підняв важку голову, прислухався і впізнав голос графа Оррі. Граф бив мечем об щит і кричав на всю горлянку:

1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 157
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)