Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Меня? За что? — неуверенно спросила Кларк.
Линкольн ухмыльнулся.
— Ну, я знаю, что ты вся в делах, и все же, ты спасла мне жизнь, побив пятерку запоминающихся моментов… Я не знаю… этой недели? — дружелюбно подначил он.
Кларк нервно засмеялась.
— Линкольн, не стоит благодарности. Я просто рада, что ты в порядке. И, честно говоря, немного взбешена, что ты вышел на работу так скоро, швы могут разойтись! — добавила она, обходя свой стол, и потянула за край его рубашки.
— Кларк, для начала хотя бы угостила меня обедом, — ухмыльнулся Линкольн, и Кларк слегка ударила его по руке, таким образом, чтобы не навредить ему.
Она почувствовала трепет, который распространился по ее телу, когда она вспомнила о предстоящем ужине с Лексой. Всего… тридцать дней. Может, меньше. Лекса, если подумать, не уточняла, когда… или где. Будет ли это деловой встречей? Или… личной? Очевидно, она…
— Hei, Klark, — мягкий рокот Линкольна еще раз встряхнул ее. Она опять выпала из реальности?
— Мм? — в этот раз Кларк покраснела еще сильнее, чем прежде. — Прости!
— Ai nou get chon daunde bilaik, ba yu gada foto, — сказал Линкольн веселым тоном, что означало «Я не знаю, кто это, но ты конкретно втюрилась», стоя спиной к Кларк, пока она осматривала его.
— Нет! — возразила Кларк, жутко краснея. — Дело не в этом. Я просто… устала.
— Люди не лыбятся, как идиоты, когда устают, доктор, — с сомнением пожал плечами Линкольн, его голос был наполнен провокационным тоном. — Ba… Nou get yu daun, — добавил он с кривой ухмылкой, что означало «Но… не волнуйся», глядя на неё. — Лекса не будет против того, что ты встречаешься с кем-то, пока твои отношения не сказываются на рабочих делах. Она… в этом профессионал.
Кларк чуть не поперхнулась от своего собственного фырканья. Он на самом деле понятия не имел, да?
— Слушай, я тут подумала… Почему бы тебе не показать мне пару ударов? — через мгновение спросила Кларк. — Кажется… ты знаешь, как постоять за себя.
Кларк не стала долго пялиться на его мускулистую спину, опустив его рубашку вниз, как только убедилась, что его шов был в порядке.
— Кларк, ты что, клеишь меня? — усмехнулся Линкольн.
— Иди ты. Забудь о моей просьбе.
Кларк бросила ближайший доступный объект в него, которым оказался ее блокнот. Он упал на пол с громким хлопком, и она кинулась его поднимать, понимая, что будет очень неловко объяснять, почему у нее имелось несколько эскизов Лексы в нем.
— Да я просто шучу, — издал смешок Линкольн. — Так, ты хочешь научиться драться? Зачем?
— Просто… Все здесь умеют драться. И никто никогда не вводит меня в курс дел, и я не знаю, в каком месте на самом деле работаю… — смолкла Кларк, закрывая свои глаза. — Прости. Я просто подумала, что было бы неплохо хотя бы иметь представление об этом.
— Кларк, — Линкольн заключил ее маленькую ручку в свою. — Твои руки созданы для спасения жизней, береги их. Почему ты так загоняешься по этому поводу?
Кларк вздохнула, разглядывая свои руки несколько брезгливо. Она чувствовала себя бесполезной в присутствии всех этих грозных преступников. И, конечно, ей не помогал тот факт, что она являлась проклятым шпионом, рискующим быть раскрытым в любой момент.
— Лекса… Она крута, да ведь?
Линкольн издал низкий свист.
— Наш босс? Лейтенант в отставке, Лекса Вудс? Да, она может надрать зад.
Кларк даже издала смешок.
— Л…лейтенант? — запнулась она. — Что?
Линкольн кивнул, сложив руки на груди.
— Именно. А ты думала, что мамочка и папочка Вудс передали эстафету ей в таком юном возрасте за красивые глазки? Она добилась больших успехов, даже очень, по их мнению. Поэтому они и предложили ей уйти в отставку ради места в Совете.
Кларк находилась в ступоре. Как она могла этого не знать? Почему Беллами не упомянул об этом?
— Она об этом не рассказывала, — пробормотала Кларк.
— Она не распространяется об этом, — подтвердил Линкольн кивком головы. — Особенно с тех пор, как её родители… умерли. Но она, в любом случае, обладает всеми качествами для этой работы. Чтобы быть лидером, несмотря ни на что. Чтобы продолжить наследие своих родителей.
— Значит… компания была… всегда такой? — неуверенно спросила Кларк, со вздохом падая обратно в свое кресло.
Линкольн вопросительно поднял брови. И затем его осенило. Вели ли они подпольный бизнес, включающий в себя наличие жестокой банды?
— Да, — кивнул он. — Что касается нового поколения, Блейки и Вудсы уже рвали друг друга на части. Война совсем не утихает, Кларк.
— Она тебя наняла? — спросила Кларк спустя несколько мгновений молчания.
Линкольн помотал головой.
— Её семья… Её родители… Они спасли меня. Я всем им обязан, Кларк. И если я могу отплатить им, покровительствуя Лексе, даже если она и так со всем сама справляется… значит, я буду с ней.
Сердце Кларк отозвалось в ее груди. Линкольн был таким же, как и она. Все это время она думала, что была единственной с такой судьбой. Как эгоистично. Как недальновидно.
Глаза Линкольна метнулись к дисплею телефона Кларк, на большие белые цифры вверху по центру люминесцентного экрана.
— Проклятье! Уже пять?
— Э-э… да, — неуверенно ответила Кларк. — Ты куда-то опаздываешь?
— У меня встреча кое с кем… — кивнул Линкольн, извинительно удаляясь из её офиса. Кларк только собиралась уточнить, с кем, как он добавил: — Это касается… э-э… задания. Leida! — прокричал через плечо он, практически уже выбегая в коридор.
— Еще увидимся, — проворчала Кларк, чувствуя себя ужасно. От солдата Джейн к гангстеру? У Лексы, должно быть, было адское прошлое.
Внезапное исчезновение Линкольна вынудило Кларк вернуться к своей работе, так как больше не на что было отвлечься. Кларк закончила свою работу, надела пальто и собрала свои вещи. Она помахала на прощание Ане, которая едва ли обратила на это внимание, а затем ответила ворчанием. Кларк старалась не чувствовать себя ничтожной, когда пробралась в пустой лифт.
Было странно здесь без Лексы. От этого Кларк ощущала пустоту, как ребенок, который потерял свою любимую игрушку или воображаемого друга. Но Лекса не была воображаемой. Ее темные локоны и зеленые, проницательные глаза. Ее сочные губы и мускулистые руки. Лекса была весьма реальной. И Кларк не была уверена, почему она чувствовала себя несколько странно каждый раз, когда представляла себе эту девушку. Ее скрипучий голос, когда она напрягалась или уставала, и ее идиотское поведение всезнайки.
Кларк уже скучала по ней. И ей казалось странным, что она скучала по тому, кого должна была уничтожить по итогу. Кларк думала об этом по несколько раз в час. Она хотела сжать и разжать кулаки, когда у нее возникали подобные мысли… Иногда она представляла, как вонзает керамический кинжал, который сделала для Лексы прямо в ее спину. Это было, по сути, тем, что она и делала, разве не так?
Лифт остановился на полпути вниз, и для Кларк это стало спасением, чтобы отвлечься от собственных мыслей. Пока она не увидела, что это была Ния, кто вошел внутрь. Ее волосы были стянуты в тугой пучок, губы угрюмо сжаты в жесткую линию. Это никогда не было хорошим знаком.
— Здравствуйте, миссис Куин, — вежливо поприветствовала ее Кларк, назвав по фамилии. Эта фамилия, как ни странно, соответствовала ей. Кларк стала понимать, почему все называли ее «Снежной королевой».
— Мисс Куин, вообще-то, — огрызнулась Ния менее чем дружелюбно.
«Какой сюрприз», — подумала Кларк. Ей было бы жалко того, кому не повезло жениться на Ние.
— Мои извинения, — вежливо опустила голову она, осознавая, что в этот раз Лексы не было поблизости, чтобы спасти ее.
— Доктор Гриффин, — напряглась Ния и выпрямила спину, когда раздвижные двери закрылись, заключив их наедине друг с другом в металлической клетке, спускающейся вниз по этажам.
— Да?
Кларк хотелось избежать этого разговора, но она сохраняла уверенность, держа свой подбородок приподнятым. Она должна была показать себя важной, как это делала Лекса.
— Что тебе на самом деле нужно от Александрии? — внезапно спросила Ния, прижимая папку к груди, как будто та была ее щитом, а слова Кларк могли отравить ее.