Голод в Бенгалии
- Автор: Гхош Кали Чаран
- Год: 1944
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-00165-332-5
- Жанр: Публицистика
Электронная книга - «Голод в Бенгалии». Краткое содержание книги:
Далее я хочу коснуться политики изъятия лодок… Самым вопиющим примером ошибок, допущенных властями, очевидно, с Вашего ведома и согласия, явилось запрещение выхода лодок в Бенгальский зализ, где население могло обрабатывать земли на различных островах, расположенных в дельте».
Помимо того, что эта политика мешала «обработке земли на островах, перевозке товаров и рыбной ловле», она причинила неисчислимые бедствия людям, существование которых зависело от этих лодок.
Приказ был издан 3 апреля 1943 г., и спустя несколько дней было изъято не менее 25 тыс. лодок[54].
Отвечая на вопрос в Центральном законодательном собрании 31 марта 1944 г., секретарь военного министерства заявил, что «в виде компенсации в Бенгалии было выплачено примерно 8200 тыс. рупий». Однако денежные суммы, которые выплачиваются бедняку, никоим образом не могут заменить орудия производства, с помощью которого он зарабатывает хлеб насущный. Эти деньги будут быстро израсходованы на предметы первой необходимости, в которых он постоянно нуждается, и у него ничего не останется для покупки продовольствия, когда оно потребуется.
Если предположить, что на средства, поступающие от эксплуатации каждой лодки, существуют пять человек, то приказ сразу же обрек на нужду 125 тыс. человек. Эти люди бродили повсюду, сея панику, в результате которой в провинции сразу создалась атмосфера неуверенности и страха.
Правительство обнаружило свою ошибку очень скоро, так как пострадало не только рыболовство; из-за отсутствия транспортных средств оказалось невозможным обрабатывать землю на островах и перевозить продовольственное зерно. 9 января 1944 г. было объявлено, что в «настоящее время усилия военных властей направлены на то, чтобы отремонтировать лодки». 31 марта стало известно, что «решено возвратить все изъятые лодки, за исключением тех, которые нужны для военных целей», и что «правительство Бенгалии намерено построить сейчас 5 тыс. новых лодок, а позднее еще 5 тыс…» Сначала уничтожить лодки, а затем строить их заново — такое расточительство вряд ли можно оправдать.
Другой серьезной ошибкой было изъятие риса без проведения достаточно эффективных мер для снабжения людей продовольствием. Что касается количества изъятого риса, то, по-видимому, есть какая-то ошибка в подсчетах, так как цифра 30 тыс. т, упомянутая 13 мая 1943 г. генерал-майором Вудом, секретарем министерства продовольствия, не совпадала с цифрой в 40 тыс. т, указанной в отчете Комитета по вопросам продовольственной политики[55].
Политика, рассчитанная на то, чтобы лишить врага транспортных средств и продовольствия в случае вторжения, сама по себе не могла вызвать голода, но вместе с другими причинами она привела к серьезному истощению ресурсов правительства. Тем более достойно сожаления, что эти шаги предприняли, не взвесив возможные их последствия и не позаботившись о людях, которые спокойно работали ради поддержания своего существования и ради блага общества, но внезапно оказались в тяжелом положении, к которому они не были подготовлены[56].
Кроме того, последующие события показали, что подобный шаг вообще не являлся необходимым и что он был выгоден только противнику. Подобные военные просчеты, возможно, способствовали катастрофе на Дальнем Востоке и усугубили лишения, которые испытывали жители этих районов.
Причины голода
Бенгалия всегда испытывает продовольственный дефицит, и поэтому всякий новый дополнительный фактор, который в иных условиях не имеет значения, приводит к голоду в провинции. Фактически население сельских районов всегда недоедает[57], находится на грани голода и постоянно подвержено малярии и другим эпидемическим заболеваниям. Замечание о том, что «малярия является следствием недостаточного питания, отсутствия надлежащей одежды и тяжелых жилищных условий, совершенно правильно». Другими эпидемическими заболеваниями, вызывающими высокую смертность населения Бенгалии, являются холера, оспа, дизентерия, болезни дыхательных органов и другие болезни, которые можно предупредить. Они уносят большое число жизней только потому, что люди, употребляя нездоровую пищу и постоянно недоедая, не в силах сопротивляться болезням.
54
J. Р. Srivastava, The Food Member in the Central Assembly on november 18, 1943.
55
Отчёт Комитета по вопросам продовольственной политики, 1943 г., стр. 2. «Вступление Японии в войну привело к ряду последствий, которые, в сочетании с другими обстоятельствами, чрезвычайно усложнили продовольственное положение:
1) …
2) Страх перед вторжением в Индию, а также воздушные налеты на Калькутту, несомненно, оказали непосредственное влияние на общественное мнение. Как возможное вторжение, так и имевшие место воздушные налеты усилили опасения, что могут быть серьезно нарушены коммуникации, и, без сомнения, привели к некоторому накоплению запасов частными лицами.
3) Та же самая военная обстановка вынудила военные власти принять ряд мер, которые тоже отрицательно повлияли на общественное мнение. Оказалось необходимым проводить „политику конфискаций“, то есть вывозить некоторые запасы зерна, чтобы они не попали в руки врага. Размеры вывезенных запасов… фактически не превышали 40 тыс. т, и хотя они никоим образом не были уничтожены, это взволновало общественное мнение Бенгалии, на которое уже оказала неблагоприятное влияние политика изъятия лодок и закупки зерна (размеры которых чрезмерно преувеличивались) для нужд армии и снабжения продовольствием законтрактованных рабочих».
56
«Следует беречь лодки и охранять интересы лодочников, которые работают, невзирая ни на какие трудности и никогда ничего не требуя. В Египте говорят, что единственные люди, которых первый наместник Мухаммед Али не смог подчинить себе, были лодочники» (William Willcocks, K.C.M.G., The Restoration of the Ancient Irrigation of Bengal, p. 21).
57
«Крестьяне Бенгалии, — говорится в официальном докладе директора Управления здравоохранения, — в подавляющем большинстве довольствуются таким количеством пищи, что даже крысы могли бы просуществовать лишь несколько недель». В 1933 г. директор медицинской службы Индии генерал-майор Джон Мигоу подсчитал, что 39 % населения Индии питается хорошо, 41 % плохо и 20 % — очень плохо. По крайней мере 80 млн. человек в Индии постоянно голодают. Далее он сообщил, что эпидемические болезни широко распространены по всей Индии и что эпидемии неуклонно и довольно быстро усиливаются.