Оковите на скръбта
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Мъглороден #6
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-119-4
- Переводчик: Йоана Гацова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Оковите на скръбта». Краткое содержание книги:
— Металоем без конкретен собственик? — предположи Мараси. — Такъв, какъвто би могъл да използва и друг ферохимик?
— Вероятно — каза ВенДел. — Но няма ли и друга възможност? Повечето хора в съвременния свят носят в себе си поне малко ферохимична кръв. Възможно ли е такъв металоем да бъде годен за употреба от всекиго?
Разбирането изпълни Уакс като бавно разгорял се метал. Уейн подсвирна тихо от фотьойла до машината за образи.
— Всеки би могъл да бъде Ферохимик — каза Уакс.
ВенДел кимна.
— Дарбата — вродената способност да разгаряш метали или да използваш металоеми — също е от нещата, които ферохимията може да съхранява във външен носител. Лорд Уаксилий… това са изкуства, които едва сега започваме да разбираме. Но тайните, които крият, биха могли да променят света. В древността, Последният император открил метал, който го превърнал в Мъглороден. Метал, за който твърдели, че всеки може да разпалва. Това нашепва за една скрита възможност — нещо не чак толкова грандиозно, но все пак невероятно. Ами ако някой успее да повлияе на Самоличността и на Дарбите така, че да създаде комплект металоеми, които дават на носещия ги ферохимични или аломантични способности? Така всеки би могъл да превърне другиго в Мъглороден, ферохимик или и двете едновременно.
Кабинетът потъна в тишина.
Един орех отскочи от главата на ВенДел.
Той се завъртя рязко и впери гневен поглед в Уейн.
— Прощавай — каза Уейн. — Просто ми беше трудно да повярвам, че някой може да е така мелодраматичен, затова предположих, че може да не си истински. Трябваше да проверя, нали се сещаш?
ВенДел потърка чело и издиша рязко, раздразнено.
— Всичко това е безкрайно интригуващо — призна Уакс. — Но, за съжаление, е и невъзможно.
— И защо? — попита ВенДел.
— Не знаете дори как, или дали изобщо би проработило това — каза Уакс и махна с ръка към екрана. — И дори да успеете да го измислите, ще ви трябва Завършен ферохимик — някой с поне две ферохимични дарби, защото ще трябва да може да съхрани както Самоличността си, така и някакво друго свойство в даден металоем. Поквара! За да постигнете онова, което описахте, и при това да създадете и аломанти, ще ви е необходим някой, който е по рождение Мъглороден и Завършен ферохимик.
— Това е така — потвърди ВенДел.
— И колко време е изминало, откакто се е родил последният Завършен ферохимик?
— Много, много дълго време — призна кандрата. — Но да се родиш ферохимик не е единственият начин това да бъде постигнато.
Уакс се поколеба, после се спогледа с Мараси. Тя кимна и той прекоси помещението, за да дръпне настрани дървения панел, зад който беше скрит вграденият в стената сейф. Той завъртя ключалката на правилната комбинация и извади книжката, която Железни очи му бе изпратил. Обърна се и я вдигна във въздуха.
— Хемалургия? Хармония я мрази. Чел съм какво е имал да каже лорд Мъглороден по въпроса.
— Да — каза ВенДел. — Хемалургията е… проблематична.
— Донякъде защото нямаше да съществуваме без нея — обади се МеЛаан. — А това не е особено приятна мисъл — че се е наложило да убият хора, за да се сложи началото на твоето съзнание.
— Създаването на нови клинове е отвратителна практика — съгласи се ВенДел. — Нямаме намерения да правим такова нещо, за да експериментираме със Самоличността. Вместо това чакаме. Рано или късно трябва да се роди Завършен ферохимик — особено при положение, че териският елит полага такива усилия да съхрани и предотврати разводняването на кръвните си линии. За съжаление, нашето… въздържание не се споделя от всички. Има и такива, които се приближават опасно до това да разкрият тези истини.
„Чичо ми“, помисли си Уакс и погледна надолу към книгата в ръцете си. Доколкото бе успял да разбере, Едуорн — мъжът, познат и като Костюма, — се опитваше да допринесе за раждането на деца-аломанти. Какво би направил, ако знаеше за хемалургията?
— Трябва да бъдем нащрек и да изпреварим онези, които биха използвали тази информация за користни цели — каза ВенДел. — Трябва да проведем експерименти, които да ни помогнат да разберем как биха работили тези лишени от Самоличност металоеми.