Тьма в конце тоннеля. Обмен Райнеманна. Человек без лица.
- Автор: Годи Джон, Ладлэм Роберт
- Год: 1992
- Язык: русский
- Год: Днепркнига
- ISBN: 5-89975-031-6 (т.10), 5-89975-021-9
- Переводчик: Ю. Мельник
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Тьма в конце тоннеля. Обмен Райнеманна. Человек без лица.». Краткое содержание книги:
Иллюстрации художника О. В. Дергачева.
После того, как стороны пришли к соглашению о покупке четырех автоматов «томпсон», торговец выудил из сейфа бутылку виски, и они предались воспоминаниям о былых баталиях, в том числе и о тех, где сражались друг против друга. Разговор прервал телефонный звонок. Торговец выслушал сообщение, хмыкнул и, швырнув трубку на рычаг, раздраженно бросил:
— Один из моих парней. Прыти много, а ума ни на грош!
Райдер не обратил внимания на реплику, но торговец продолжил:
— Хорошо бы сплавить его куда-нибудь… Погоди, а тебе он не нужен? Ты покупаешь четыре «томми». А команду уже подобрал?
Райдер отрицательно мотнул головой. Это было в его стиле — сначала думать об оружии, а потом о людях.
— Ну, так как?
— Уж не хочешь ли ты мне всучить гнилой товар?
— Я — человек прямой. Для бизнеса парень не годится — псих. Неуправляемый, скажем. Но жаден, упрям… — он остановился, как бы подыскивая слова, а найдя его, удивился сам, — …и честен. Меня не касается, что ты собираешься делать с «томми». Но если ты обзаводишься ими для стрельбы, этот малый будет в самый раз. Он не обманет и не продаст. А такое в наше время редко встречается.
— Надо подумать. Надеюсь, он не слишком честен?
— Слишком честных не бывает, — угрюмо сказал торговец.
Райдер встретился с парнем на следующей неделе. Как он и думал, парень был нахальным, упрямым и эксцентричным. Серьезным недостатком Райдер эти свойства не считал. Основной вопрос заключался в том, насколько точно он может выполнять приказы.
— Ты откололся от Организации, чтобы заняться собственным делом. Что тебя не устраивало?
— Сплошное старичье, — презрительно произнес парень. — Сидят в своих норах и стригут купоны. Всех стреножили — того не делай, сюда не суйся. У них сгинешь от скуки. Хочу наконец сорвать крупный куш.
— Это опасно, — сказал Райдер, глядя ему в глаза.
Уэлком пожал плечами:
— Я понимаю, что вы не предложите сотню «кусков» за воскресную прогулку. Но я не из пугливых. Меня даже мафиози не смогли достать.
— Верю, — кивнул Райдер. — А приказы выполнять можешь?
— Смотря кто их отдает.
Райдер постучал пальцем по груди.
— Буду честен с вами, — сказал Уэлком. — Так сразу обещать не могу. Я ведь вас не знаю.
На следующей неделе после второго разговора Райдер не без опасений нанял Уэлкома. Одновременно он встретился со Стивером. Того также рекомендовал торговец оружием:
— Парень старательный, а дела идут вяло. Поговори с ним.
В кастовой системе «дна» Стивер слыл «тугодумом» в противоположность «башковитым» вроде Лонгмена. Райдер прощупывал Стивера тщательно. Родом со Среднего Запада, тот постепенно шел от мелких краж к вооруженным грабежам, один раз сидел — когда, отколовшись от своей компании, пошел на самостоятельное дело. Райдер не сомневался, что Стивер будет выполнять приказы беспрекословно.
— Если дело выгорит, ты получишь сто тысяч, — сказал Райдер.
— Хорошие деньги.
— Но их надо заработать. Дело очень рискованное.
Марри Лассаль
Марри Лассаль предупредил секретаршу, что будет сам разговаривать с банком, на соблюдение протокола не было времени.
— Президент, — проворковала секретарша правления банка, — будет счастлив поговорить с вами, как только…
— Меня не волнует, будет он счастлив или нет. Я хочу говорить с ним немедленно!
Секретарша терпеливо снесла его грубость:
— Он разговаривает с заграницей, сэр…
— Слушайте, если вы немедленно не соедините меня с ним, я вас привлеку по закону о преступном неподчинении властям!
Минуту спустя в трубке зазвучал сочный голос:
— Марри! Как дела, старина? Это Рич Томпкинс. Что стряслось?
Рич Томпкинс был вице-президентом «Госэм Нэшнл Траст» по связям с общественностью.
— Какого черта мне подсунули вас?!
Тремя фразами Лассаль передал Томпкинсу суть дела.
— А теперь, если вы лично не можете санкционировать передачу миллиона долларов, идите и вмешайтесь в разговор этого старого пустомели. Ясно?