Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Шторм #2
- Год: 2016
- Язык: русский
- Год: RePack by SPecialiST
- Переводчик: Анастасия Аранова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]». Краткое содержание книги:
Ложь. Даже яркое солнце Калифорнии не может скрыть темную сторону звёздной пары. Жадные музыкальные бизнесмены, беспощадные папарацци и дикое прошлое Джейка скрываются на каждом углу. Ещё хуже то, что Джейк заявляет, что не хочет детей, потому что они являются рычагом давления.
Тру любит Джейка больше всего на свете. Но когда разрушительный кризис грозит уничтожить всё, за что они так отчаянно боролись, паре приходится столкнуться лицом к лицу с горькой правдой: что если в эти времена любви недостаточно?
Не слишком много, на самом деле. Слегка грустно, что мне почти нечего показать из жизни в Лондоне.
Минуя одного из грузчиков, я прохожу через парадную дверь гостиной и иду в патио, где не так шумно.
Благодаря своим коротким джинсовым шортам, я снимаю сланцы и сажусь на край бассейна, погружая ноги в воду, и смотрю на горизонт.
От внезапно нахлынувших воспоминаний, я решаю позвонить Симоне.
– Приветик, красавица! – звучит в трубке её громкий голос.
Из-за него и звуков Лондона на заднем плане у меня сжимается горло.
– Привет, – говорю я, заставляя свой голос работать.
– Как проходит твой день?
– Ах, ты же знаешь.
– Не похоже, что ты рада. Я бы прыгала по чёртовым стенам, если бы мне пришлось переехать в этот дом!
Я прислала Симоне фотографию дома на прошлой неделе, и она была, скажем так... мега-впечатлена, по меньшей мере. Она кричала в трубку. Громко.
– Может, Дэнни купит тебе один, – сказала я, пытаясь перевести разговор на неё с Дэнни.
– Ага, и я буду чертовски счастлива! – смеётся она.
Дэнни – барабанщик УШ и один из близких друзей Джейка. Симона и Дэнни встретились, когда я была в туре с группой. С тех пор они вместе, и им удаётся успешно поддерживать отношения на расстоянии.
Как долго они будут на расстоянии, я не знаю.
Не думаю, что Симона бросит свою работу и примчится сюда в ближайшее время, хотя по чисто эгоистичным причинам мне бы хотелось этого. И у Дэнни есть свои обязательства перед группой.
– Жалко, что ты не живёшь здесь, тогда мы могли бы видеться каждый день, как обычно, – шепчу я.
– Мне тоже жаль.
– Тогда почему ты не хочешь переехать сюда? – спрашиваю я. – Переезжай к Дэнни.
– Тру, для начала, я не знаю, хочет ли Дэнни жить со мной. Он никогда не упоминал об этом.
– Бьюсь об заклад, он сделает это. Он же с ума по тебе сходит.
– Да, – вздыхает она. – Но я тоже люблю свою работу, знаешь. Сейчас здесь всё наладилось и я не хочу это бросать.
– Понимаю, – выдыхаю я.
Она не готова к подобному, в отличие от меня, пролетевшей полмира, чтобы быть рядом с мужчиной, которого люблю. Но этот мужчина – Джейк. Человек, которого я любила всю жизнь. Думаю, мне тоже не стоит бросать работу. Мне повезло с
лучшим боссом в мире, позволяющей мне работать за океаном. Спасибо Господу за Вики и технологии.
– Так или иначе, почему ты звонишь мне в разгар своего переезда? Он всё ещё идёт, так?
– Пока мы говорим, да. Просто я там... не нужна. Грузчики переносят вещи, а Стюарт следит, чтобы всё прошло гладко. Я и не против, потому что это его работа. Думаю, я просто... – я вздыхаю, доставая ноги из воды. – Забудь, я веду себя как дура.
– Не так, как переезжали мы, да, детка?
– Не-а, – мне нравится, что я не должна разъяснять Симоне свои слова. Она просто понимает меня, как и всегда.
– Помнишь, как мы переезжали в квартиру? – спрашиваю я, от этих воспоминаний по телу проходит приятная дрожь. – Только ты и я, и тащим эту мебель и коробки. И о, Господи! Эту дурацкую сломанную ванну, которую мы арендовали!
– Это чёртова штука развалилась, пока я ехала!
– И наша первая ночь в квартире, когда мы ели индийскую еду прямо из контейнеров, пользуясь пластиковыми вилками, и пили вино прямо из бутылки, потому что были не в состоянии распаковать бокалы или стаканы, – я сейчас упаду от смеха.
– Господи, мы так смеялись, – Симона хохочет, задыхаясь.
– Многое изменилось с тех пор, – размышляю я, и мой смех быстро утихает, когда я смотрю на воду.
– К лучшему, – говорит она. Но это, вообще-то, звучит как вопрос.
Ей нравится Джейк, но он тот, кто он есть, и у него проблемы, которые действительно есть. Знаю, Симона беспокоится за меня.
– Определённо, к лучшему, – я улыбаюсь, когда думаю о Джейке и мои губы сами по себе расплываются в улыбке.
Я слышу движение позади себя. Оборачиваюсь и вижу Джейка, который направляется ко мне.
– Мой потерянный жених только что появился, – говорю я Симоне. – Я позвоню тебе, когда мы тут со всем разберёмся, хорошо?
– Хорошо, милая, поговорим позже.
– Симона? – спрашивает Джейк, садясь на край одного из стульев.
– Да, – отвечаю я, заталкивая телефон в карман шортиков.
– Что ты делаешь здесь одна? – спрашивает он.
Отворачиваясь, я говорю:
– Просто наслаждаюсь видом.
– Он прекрасен.
Когда я оборачиваюсь, то вижу, что Джейк смотрит на меня.
– Пойдём со мной, – говорит он и встает. – Я хочу тебе кое-что показать.