Венгерские народные сказки

Женщина вернулась домой.

— Ничего, мама, — сказал ей сын, — идите завтра снова.

Пошла мать и второго дня, но часовой снова прогнал ее.

На третий день она встретилась у ворот с горничной. Женщина сжалилась над ней, провела во дворец и спросила, что ей нужно.

— Сын меня прислал, — сказала женщина, — чтобы я сватала за него королевскую дочь. Он хочет жениться на ней.

Именно в это время в комнату зашел король. Услышав эти слова, он так захохотал, что корона едва не упала с его головы.

— Что же это вы смеетесь, ваше величество? — спросила женщина.

— Как же не смеяться, когда такая нищая хочет сосватать мою дочь за своего сына? Королевичи просили, я и то не отдал.

— Вопрос задать — не деньги терять, — говорит женщина.

— Хорошо, — согласился король, — пусть придет твой сын, я хоть посмотрю, кто это намерен жениться на моей дочери.

Женщина передала сыну, чего хочет король.

Оделся парень мало что не в тряпки. А в карманы льняного семени насыпал.

Когда он подошел к воротам, часовой остановил его. Но парень сказал, что прибыл по приказу короля. Часовой вызвал начальника охраны, а тот доложил выше. Наконец парня привели к королю.

— Чего тебе надо, голодранец? — спросил король.

Решил парень немного подразнить короля. Без ответа, он начал чесаться. А потом подошел к печи, вынул из кармана горсть семян и бросил в огонь. Все подумали, что его кусают вши.

— Говори уже, вшивец! — закричал король.

— Хоть я и вшивец, — ответил парень, — но хочу жениться на вашей дочери, ваше величество.

— Что-о-о?

— Жениться на вашей дочери, — спокойно повторил парень.

— Хорошо, — согласился король, — если выполнишь мои три желания, отдам ее за тебя.

— Выполню, и не три, а хотя бы десять, — похвастался парень и снова бросил горсть семян в огонь. Семена лопались, а все присутствующие непроизвольно чесались.

— Слушай, ты, вшивый витязь! Во дворе стоит двенадцать снопов пшеницы. Чтобы на утро ты повыбрал из них все семена, не сдвинув ни одной копны с места!

— Хорошо, — согласился парень.

Парень пошел домой, лег спать, а ночью встал, взял золотой замочек, открыл его и сказал:

— Я хочу, чтобы все мыши, которые есть на свете, собрались на подворье короля и выполнили мой приказ.

И сразу же множество мышей набежала на королевский двор. Собралось их ровно столько, сколько зерен было в двенадцати копнах пшеницы. Каждая мышь взяла по зернышку и отнесла его в кучу.

Выглянул утром король в окно — видит: стоят все двенадцать копен так, будто к ним никто не прикасался, а рядом — двенадцать куч чистого зерна.

Побежал король лестнице и крикнул всех слуг. Приказал им разбросать снопы и найти хоть одно зернышко. Слуги разбросали все копны — не нашли ни одного зернышка.