Вы точно доктор? Истории о сложных пациентах, современной медицине и силе юмора
- Автор: Фаррелл Лиам
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Манн, Иванов и Фербер
- ISBN: 978-5-00195-052-3
- Переводчик: Татьяна Землеруб
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Вы точно доктор? Истории о сложных пациентах, современной медицине и силе юмора». Краткое содержание книги:
Эта книга не оставит равнодушными поклонников медицинских сериалов и всех, кто хочет больше узнать о буднях представителей одной из самых гуманных и самых сложных профессий.
На русском языке публикуется впервые.
Нет ничего достойного в том, чтобы быть большим. Качество в мелочах, как на шедеврах Сера[45]: не поставь он только одну точку — и не было бы глаза, улыбки, даже просто настроения, что непоправимо изменило бы характер всей картины.
Один генетик провел опрос, в котором участвовало шесть тысяч человек. Исследователь пытался найти истинные источники радости. Вот его вывод: «Поймите, от каких приятных мелочей вы действительно кайфуете: от вкусной еды, работы в саду, общения с друзьями. Добавьте щепотку таких мелочей в свою жизнь. Они принесут вам больше радости, чем великое достижение, дающее переживание счастья лишь на краткое время».
Что я могу добавить? След пены на верхней губе после глотка «Гиннесса», первая сигарета после хорошего секса, кода Девятой симфонии Бетховена.
Но мелочи могут быть и неприятными, как тот парень, который жаловался на потные ноги. Он не преувеличивал: кабинет наполнился фруктовым запахом, который мог быть даже приятным, если не знать о его источнике. Это, как он считал, мешало ему завести подружку. Но я копнул поглубже и выяснил, что он поклонник Гарта Брукса[46], — а тут уж совсем без шансов, все равно что иметь ноги, пахнущие как у Мэри Арчер[47].
Поэтому, помимо медицинских советов, я дал ему несколько кассет Джеймса Брауна[48]. Когда парень вернулся, у него стало получше и с потными ногами, и с социальной жизнью. Мальчик встречает девочку, у мальчика потные ноги, мальчик идет к врачу, мальчик получает девочку.
Это классическая ирландская история любви.
Моя (настоящая) ролевая модель
GP, 4 декабря 2017 г.
— Ах, этот закат жизни, — радостно произнес мой старший коллега, пока мы медленно ехали по узкой дороге. — Мир полон волшебства.
Давно выйдя на пенсию, он охотно составлял мне компанию во время вызовов на дом. Он вел наших пациентов более пятидесяти лет, без устали сражаясь с болезнями в темные времена Смуты, неизменно наблюдая все радости и горести поколений, поэтому я всегда очень радовался ему, его мудрости и знаниям.
Это был смешливый здоровяк, всегда в хорошей форме, жизнерадостный и энергичный. Его пациенты говорили, что им достаточно на него посмотреть, чтобы почувствовать себя лучше. Больные приходили не просто к какому-то врачу, а к тому, кто знал «и семя наше, и племя, и вся колена»[49]. Радость от того, что тебя слушают и понимают, тепло улыбки — эти вещи нельзя увидеть, потрогать, сосчитать или измерить, но они очень, очень важны. И так бывает во многом.
Я размышлял, как мне повезло: многие представители старшего поколения вспоминают о своем ценном опыте, только сидя в кресле у камина.
У меня никогда не было наставника, возможно из-за моего беспредельного нахальства. Я никогда не считал, что он мне нужен, и вот после стольких лет учебы и работы в больницах с разными терапевтами получил настоящее откровение — встретил человека, с которого хотелось брать пример, который действительно вызывал восхищение.
Без его руководства и примера я многого бы лишился. Я бы не понял, что необходимо быть нужным, что лучше любить своих пациентов, чем добиваться их признания, а самое главное — как важно быть добрым.
Однажды мы отправились в однодневную поездку на Национальный охотничий фестиваль в Челтнеме — я и он, уже «ослабленный и временем, и роком»[50]. Тогда ему было уже за восемьдесят.
Выехав на рассвете, мы вылетели ранним рейсом и провели чудесный день, пройдя заранее вдоль трассы, познакомившись с легендами ипподрома и насладившись гладиаторской атмосферой.
Сам не свой от усталости, я высадил коллегу у дома около полуночи. Он повернулся ко мне, как бы стараясь бороться и искать, найти и не сдаваться[51], и сказал: «Было отлично, приятель. В следующем году поедем туда на целых три дня».
Посвящается памяти доктора Джека Крамми.
Аборты: легальные, доступные, безопасные
GP, 25 апреля 2018 г.
В 1966 году Николае Чаушеску, находясь у власти в Румынии, решил, что численность населения страны должна вырасти с двадцати трех до тридцати миллионов. Указом номер семьсот семьдесят он запретил аборты и средства контрацепции. Во исполнение этого распоряжения с полок исчезли противозачаточные средства, врачи вели все зарегистрированные беременности до победного конца, а за процедурами в больницах наблюдала тайная полиция.
Все это звучит довольно сурово, но не нужно далеко ходить за похожими примерами. Действие Закона об абортах, изданного в Великобритании в 1967 году, не распространялось на территорию Северной Ирландии, и здесь подобные вмешательства до сих пор запрещены.
45
Жорж-Пьер Сёра (1859–1891) — французский художник-импрессионист, основатель пуантилизма — стиля письма раздельными мазками правильной, точечной или прямоугольной, формы.
46
Гарт Брукс (род. 1962 г.) — американский исполнитель кантри-музыки.
47
Мэри Арчер — известная танцовщица, исполнительница степа.
48
Джеймс Браун (1933–2006) — американский певец, «крестный отец» соула.
49
Из романа ирландского писателя Джеймса Джойса (1882–1941) «Улисс», пер. С. Хоружего.
50
Из стихотворения английского поэта Альфреда Теннисона (1809–1892) «Улисс», пер. К. Бальмонта.
51
Заключительные строки того же стихотворения.