Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Конечно знаю. — Она подняла на него глаза и попыталась выдавить улыбку, но не смогла его провести. Может быть, она тоже только сейчас поняла, чтó могла потерять. — Я знаю, что ты никогда в жизни не мог оставаться в стороне от сумасбродной заварушки. Я очень рада, что все закончилось.
— Я тоже, — честно признался Хан, окидывая ее с ног до головы цепким взглядом. — Ты выглядишь усталой.
— Я не выспалась, — пояснила Лея. — Гаврисом приказал перейти на время Древ’старна, а там вот-вот наступит рассвет.
— Хм. — Кореллианину даже в голову не пришло поинтересоваться у дежурного, по какому времени живет корабль. — Извини.
— Ничего страшного. Уж поверь: ради этого стоило подняться с постели пораньше. — Она чуть помедлила. — Ты привез его сюда?
Хан бросил взгляд через ее плечо на друга:
— Можно и так сказать. Здесь можно где-нибудь уединиться для разговора?
Он почувствовал, как Лея окаменела в его объятиях.
— Конечно. — Тем не менее ее голос не выдавал волнения. — Дальше по коридору есть совещательная комната.
Через несколько минут они сидели в весьма удобных креслах в зале за закрытыми дверьми.
— Я проверила, — сообщила принцесса, — в этой комнате не ведется наблюдение. В чем дело?
Хан собрался с духом:
— Каамасский документ мы получили. Но когда я говорил тебе об этом, мы еще не знали... знаешь что, давай я расскажу с самого начала.
Он изложил краткий пересказ их приключений на Бастионе, перемежаемый редкими репликами Лэндо, и остановился на том, как Моэгид обнаружил, что файл был изменен.
— Наверное, я должен был сразу догадаться, что без подвоха тут не обошлось, — прорычал кореллианин, сердито глядя на инфокарту, которая лежала на низеньком столе в центре. Возвращение к прошедшим событиям снова всколыхнуло в нем злость на собственную доверчивость. — Надо было дождаться, пока Лэндо с Моэгидом проверят ее вдоль и поперек, и только потом звонить тебе.
Лея ободряюще стиснула его руку.
— Все нормально, — произнесла она, хотя усталые складки в уголках рта говорили об обратном. — Я и сама виновата: я тоже знала, что Траун снова всплыл. Надо было сообразить, что не все так просто.
— Но ты же не знала, что он лично вручил нам эту карту, — возразил Хан, движимый подсознательным желанием оградить ее от этого чувства вины. — Ты всего лишь...
Лэндо, сидевший напротив, громко хмыкнул.
— Как закончите перетягивать вину друг у друга, — немного суховато обронил он, — давайте все-таки решим, что нам со всем этим делать.
Взглянув на жену, кореллианин увидел, что она улыбается уголком рта.
— Договорились, — в тон Калриссиану ответила она. — Возможно, все не так уж плохо и мы достанем другой экземпляр Каамасского документа.
— Ты имеешь в виду, Каррд привезет нам его? — осведомился Хан.
— Нет, есть еще один источник. — Принцесса помедлила. — Я не имею права раскрывать деталей, кроме того что все решится в течение нескольких дней.
— Загвоздка в том, что мы по-прежнему должны как-то протянуть эти несколько дней, — заметил Лэндо. — Мы с Ханом придумали, как на пару дней отложить передачу фальшивого документа, а там, глядишь, удастся выиграть еще немного времени.
— Ага, — подтвердил кореллианин. — Для начала я скажу Гаврисому, что не видать ему этой инфокарты, как собственной гривы.
Лея распахнула глаза:
— И как ты это объяснишь?
— Скажу, что мне не нравится это сборище над Ботавуи, — надменно процедил Хан. — Потребую, чтобы все разъехались по домам и только потом соизволю обнародовать документ.
На лице принцессы застыло выражение крайнего изумления.
— Хан, тебе это так с рук не сойдет.
— А что такого? — пожал он плечами. — От меня и так все время ожидают какой-нибудь безумной выходки.
— Да, но... — Лея с явным усилием отставила в сторону возражения. — Ладно, допустим, Гаврисом это проглотит. Что дальше?
Кореллианин оглянулся на друга.
— Если честно, дальше мы не придумали, — признался он. — Моэгид говорит, что есть призрачный шанс восстановить первоначальную версию файла... но это зависит от того, какой умелец над ним потрудился. Кстати, теперь, когда у нас на руках этот мнимый документ, мы можем надавить на ботанов — вдруг они сами расколются.
— При условии, что сами что-то знают, — вздохнула принцесса. — В противном случае мы приходим к тому же, с чего начали. Хуже всего, что кто-нибудь обязательно завопит, что Новая Республика в сговоре с ботанами и покрывает преступников.