Заговорщики Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #31
- Год: 2012
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Заговорщики Гора». Краткое содержание книги:
— У рабыни нет ни единого шанса на побег, — сказал Десмонд из Харфакса. — Я надеюсь, что тебе это известно, красотка Аллисон.
— Да, Господин, — поспешила заверить его я. — Это мне известно.
— Какая же она дура, — покачал головой Десмонд из Харфакса, глядя на приближающуюся к нам жалкую фигуру.
— Возможно, её что-то напугало, — предположила я, — ужасно напугало.
— А ножки у неё неплохие, — прокомментировал Трачин. — За такие ей можно сохранить жизнь.
Рабыня, низко опустив голову бегущая прямо к нам, то и дело оборачивалась, чтобы бросить взгляд назад. Внезапно, подняв голову, девушка увидела нас и замерла как вкопанная, а потом, жалобно вскрикнув и чуть не упав, она повернулась и побежала в другую сторону.
— Тащите её сюда, — приказал Астринакс, и Трачин с Акезином бросились вслед за соблазнительной добычей.
На то чтобы настичь её и вернуться назад, им не понадобилось много времени. Уже спустя несколько мгновений мужчины вернулись с рабыней, ведя её между собой, крепко держа за руки. Она пыталась бороться, но слабо и бесполезно. Её лицо закрывали волосы, свисавшие спереди. Подведя девушку к нам вплотную, они толкнули её к Астринаксу, вынудив упасть перед ним на колени.
— Ты попалась, девка, — констатировал Астринакс, когда она осмелилась поднять голову и посмотреть на него.
Её шею окружал тёмный ошейник, вида, который мне ещё не встречался.
— Я знаю эту рабыню! — не удержалась я от восклицания.
Девушка тут же отрицательно замотала головой.
— И кто же она? — спросил Десмонд из Харфакса.
— Я — Мина, Мина! — закричала девушка.
— Так кто она такая? — повторил вопрос Десмонд.
— Мина, — ответила я.
Рабыня всхлипнула и облегчённо втянула в себя воздух.
— Откуда Ты её знаешь? — уточнил Десмонд из Харфакса.
— Нас продавали вместе, — ответила я, — на одном аукционе. Это было на рынке в районе Метеллан. Потом мы встречались в Аре около фонтана Аякса. Она — государственная рабыня.
— Государственных рабынь не одевают в камиски, — заметил Астринакс.
— И что может делать государственная рабыня здесь? — поинтересовался Десмонд.
— Говори, — бросил Трачин.
— Я была государственной рабыней в Аре, — пролепетала она. — Там каждый месяц проводят аукцион, на который выставляют отобранных государственных рабынь. Меня и ещё трёх других девушек купил Паузаний из Ара и привёл вместе со своим караваном в Волтай.
— С какой целью? — осведомился Астринакс.
— Чтобы служить, служить! — ответила Мина.
— Почему Ты в камиске? — продолжил допрос Астринакс.
— Нас в этом держат, — пожала она плечами
Самый распространённый предмет одежды рабыни — короткая туника, того или иного вида. Некоторые рабовладельцы предпочитают для своих рабынь камиск. Другие дают им и того меньше, а есть и такие, которые не дают вообще ничего.
— Ты — беглая рабыня, — обвинил её Астринакс и, не дождавшись оправданий от понурившей голову девушки, спросил: — Кто твой владелец?
И снова рабыня промолчала.
— Прочитай её ошейник, — приказал тогда Астринакс Трачину.
— Не могу, — развёл тот руками, — я не умею читать.
Тогда рядом с рабыней присел Господин Десмонд и, осмотрев её ошейник, заключил:
— Это не гореанский ошейник.
— Подними голову, девка, — потребовала Леди Бина, а затем склонилась над ней и, взглянув на ошейник, сообщила: — Здесь надпись на кюрском, но читать на нём я не могу.
— Вот видишь, — сказал мне Господин Десмонд, — мы уже почти добрались до нашей цели.
— Ваша цель — не моя, — вздохнула я.
— Как зовут твоего хозяина? — спросил Астринакс.
— Луций, — прошептала Мина.
— Луций из Венны, из Ара, откуда? — уточнил Астринакс.
— Луций из Пещеры Агамемнона, Одиннадцатого Лица Неназванного, — ответила девушка.
— Ничего не понял, — буркнул Астринакс.
— Она не может выговорить настоящее своего хозяина имя, — объяснила Леди Бина. — Она всего лишь низшая форма жизни. Её речевой аппарат не в состоянии издавать необходимые звуки. Соответственно ей сообщили имя, которое она может произнести.
— Спасите меня! — внезапно взмолилась беглянка. — Они — монстры, звери, нелюди. Они видят в темноте! Они могут убить одними зубами! Сила любого из них равняется силе сотни мужчин! Они считают нас настолько же ниже себя, насколько ниже мы считаем тарсков! Они убивают без раскаяния, и пожирают жертву их убийства! Спасите меня! Не отдавайте меня им! Продайте меня куда угодно! Только не отсылайте меня назад.