Нафта
- Автор: Пазолини Пьер Паоло
- Год: 2015
- Язык: украинский
- Год: Фоліо
- ISBN: 978-966-03-7233-7
- Переводчик: Юлія Вікторівна Григоренко
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Нафта». Краткое содержание книги:
«Я розпочав писати книгу, яка буде моєю справою протягом років, може, до кінця життя. Не хочу про неї розповідати…; досить сказати, що це щось штибу «підсумку» всього, що я пізнав, усіх моїх спогадів». Так Пазоліні описав свій останній роман, якому судилося лишитися незавершеним через несподівану й трагічну смерть автора. Роман «Нафта», розпочатий на початку шістдесятих, у часи світової нафтової кризи, робота над яким тривала аж до смерті письменника, у листопаді 1975 року, — це великий уривок того, що мало стати романом-monstruum, обсягом приблизно дві тисячі сторінок. Це відчайдушні розсліди людської природи, вивчення таємниць сексуальності й усе це на тлі розколу розквітлої Італії з її зухвалою економічною політикою та таємними змовами у владі.
с. 26 у примітці стосується всього відступу
с. 32 1) надруковано машинописом після слова «вилиці», маючи на меті зробити посилання на примітку, яку не було написано. Ймовірно Пазоліні мав намір записати абзац, який виділено на с. 19
с. 46 спочатку у всій нотатці було написано Другий Карло, згодом чорним чорнилом переправлено на Карл, і зрештою, починаючи з IV нотатки час від часу виправлено синім чорнилом на Другий Карло
с. 51 додати ці рядки до нотатки 3 с («Відстрочена післямова» III), стосується вставної фрази, яка починається зі слова «спонука». Було обведено всю нотатку з наміром переглянути її.
с. 54 ? після назви
с. 55 детально описати різноманітні ексгібіціоністські дії дописано після півтори сторінки про пригоду Карло з жінкою у потязі
с. 58 ? стосовно всієї нотатки
с. 77 дописати дві-три нотатки про ексгібіціоністів на селі, за містом дописано від руки й поставлено, також від руки, перед Нотаткою 9 та стрілочкою, що показує у напрямку наступних нотаток
с. 79 стрілочка після назви вказує на правий берег сторінки
с. 97 Новий розділ стосується назви, яку дописано друкованими літерами від руки між рядками
с. 98 світло і тінь дописано між рядками над словом пустеля
(Карло тривожиться) дописано від руки між рядками над висловом довгими тінями
(Карло тривожиться) дописано від руки між рядками над словом недовірливо
(Карло тривожиться) дописано від руки між рядками над словом знати
с. 135 «Біси» с. 479 дописано від руки, але у самому тексті посилання немає
с. 140 не вистачає однієї сторінки, текст починається із речення, без початку: слова самі, добрі почуття, послух, люб’язність, зацікавленість підлеглих у всьому, що обговорюють тощо — все вже сказано потім стоїть знак питання. Решту сторінки відкреслено ручкою, а згори від руки написано Неприв’язана нотатка (чи нова сторінка) Нотатка 31 дописано угорі сторінки з приміткою (переписати)
с. 142 переписати все ніби з погляду Карло, який заходить до зали, коли там хтось розповідає оповідку/ (а тоді кілька історій) написано на верхньому краї сторінки й стоїть стрілочка, яка показує на текст Нотатки
с. 148 ? стоїть після назви. Далі йдуть 11 рядків, які закреслено
с. 149 стрілочка після назви показує на попередню сторінку
с. 157 Діалект дописано ручкою після справжньої? Далі 1) збираючись зробити посилання на примітку, яку не було написано
маска слово викреслене, натомість замінене на Проста зовнішність але слово
маска вгадується у продовженні речення
с. 188 2) дописано, маючи на меті послатися на примітку, яку не було написано (1 написана й у низу сторінки)
с. 199 може 42 від руки напроти назви
с. 214 стоїть знак √, що означає «вставити», після слова десятиліття, посилаючись на примітку наприклад «лизав сцикуху» дописано зверху сторінки
с. 279 зустрічається з Янголом підкреслено, а стрілочкою вказано до примітки Дмітрій-Деметра (п’яний та спантеличений) унизу сторінки
с. 284 Еротизм (Простота) та Смирення дописано між рядками над словами тривалий та нудний
І) дописано після Таркет, маючи на меті послатися на примітку, якої немає
с. 295 1) дописано від руки після міркувань маючи на меті послатися на примітку, якої немає
с. 329 шпиталь ˂?˃ («Ох, скільки ж їх померло!») дописано ручкою після слова «волосся»
с. 339 моторний човен — пришвартування — Каронте — обрій Щезає у вогнях обведено кілька рядків від руки унизу сторінки
c. 346 1) дописано після taedium Vitae, маючи на меті послатися на примітку, якої немає
с. 356 1) дописано після якість, маючи на меті послатися на примітку, якої немає