Чорнильна смерть
- Автор: Функе Корнелия
- Серия: Tintenwelt-Trilogie #3
- Год: 2015
- Язык: украинский
- Год: Теза
- ISBN: 978-966-421-067-3
- Переводчик: Петро Таращук
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чорнильна смерть». Краткое содержание книги:
У книжці «Чорнильна кров» це вміння працює в зворотньому напрямку, і Меґі з Мо вписано до нечувано лихого чорнильного світу.
І от нарешті у «Чорнильній смерті» головні герої змушені жити у вигаданому світі, сповненому викликів і небезпек, позаяк сюжет розгортається злощасно. Здається, що вони назавжди загубилися поміж обкладинками. Та з'являється надія на визволення. Але за умови, що Меґі і Мо зможуть переписати минулі помилки й укласти небезпечну угоду зі смертю.
Віоланта — Віоланта Бридка; донька Змієголова; вдова Козимо; мати Якопо
Віто — Віолантин солдат
Вогнерукий — шпільман; вогнедув; мандрівник між світами
Вогнеходець — див. Вогнерукий
Волоцюга — розбійник
Ворон — шпільман; вогнедув
Вугляр — розбійник
Ґвін — рогата куниця Вогнерукого
Ґевал — див. Цукор
Ґекон — розбійник
Даріус — колишній Каприкорнів читець; бібліотекар Елінор
Двопалий — розбійник
Дерев'янка — розбійник
Деспіна — Мінервина донька
Дорія — розбійник; молодший брат Здорованя; приятель Люка
Дупласті дерева— тут спочиває Вогнерукий, де його стережуть білі жінки
Дурисвіт — розбійник
Елінор — Елінор Лоредан; тітка Рези, бабця Меґі
Єган — Роксанин син
Зарізяка — поплічник Каприкорна і Змієголова
Затинкуватий — див. Даріус
Зітхач — див. Тлустий князь
Змієголов — найжорстокіший князь Чорнильного світу; Віолантин батько
Змій — див. Змієголов
Здоровань — шпільман і розбійник; один з найвірніших товаришів Чорного Принца
Іво — Мінервин син
Їжак — розбійник
Каприкорн — ватажок банди паліїв і грабіжників; знищувач видання «Чорнильного серця»
Каприкорнова фортеця — криївка Каприкорнових розбійників і паліїв у хащі; саме тут Мо і Реза вступають у Чорнильний світ і тут Мортола поранила Мо
Каприкорнове село — забуте кубло в Ліґурії; місце першої розв’язки
Карт — помічниця в притулку Болотяника
Книжка з чистими сторінками — її зшив Мо для Змієголова; обіцяє безсмертя
Козимо — Козимо Вродливий; син Тлустого князя; Віолантин чоловік
Кокерель — один з Каприкорнових людей
Кропива — цілителька
Круглолиций — див. Орфей
Ладзаро — ім’я Здорованя
Лоредан — див. Елінор
Люк — розбійник; приятель Дорії
Мансарда — криївка розбійників
Меґі — донька Мо і Рези; чтиця
Миршавець — свояк Змієголова; намісник Омбри
Мишачий млин — місце, де майже справдилися слова Феноліо про смерть Вогнерукого
Міна — шпільманка
Мінерва — господиня Феноліо; мати Деспіни та Іво
Мо — Мортимер Фольхарт; палітурник; Резин чоловік, батько Меґі; його ще називають Чарівновустий; інколи — Сойка
Мортимер — див. Мо
Мортола — Каприкорнова мати; певний час Резина господиня
Моховині — цілительки
Непрохідна хаща — ліс на південь від Омбри; місце прибуття в Чорнильний світ Меґі й Фарида
Озерний замок — батьківщина Віолантиної матері; місце остаточної розв’язки
Омбра — замок і місто; одна з головних сцен дії
Орфей — поет і читець
Ос — Орфеїв охоронець
Паула — онучка Феноліо
Піппо — онук Феноліо
Пласконіс — Каприкорнів помічник
Принц — див. Чорний Принц
Притулок — лікарня і шпиталь Болотяника в затінку Сутінкового замку; місце порятунку
Проноза — рогата куниця Вогнерукого і Фарида
Реза — Тереза Фольхарт; дружина Мо; мати Меґі
Ріко — онук Феноліо
Розанна — молодша донька Вогнерукого і Роксани