Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия

Над Руй Диасом Сидом будь милость господня! Вот уж Альвар Аньес в Кастилье благородной, 885 Тридцать коней к королю он приводит. Встретил его король с улыбкой довольной: «Чей дар у вас, Минайя? Пусть господь вам поможет!» «Мой Сид Руй Диас (в добрый час он шпагу носит!), 888а С тех пор как впал в опалу, взял хитростью Алькосер, 888б В Валенсию к царю пошли о том доносы; 888в Осадить велел он Сида и отрезать ему воду. 888г Мой Сид из замка вышел, сразился с ними в поле, Двух царей мавританских победил он в этом споре. 890 Хороша его пожива, сеньор, и огромна, Прислал он вам подарок, король высокородный. Ноги он вам целует и руки обе. Вашей милости он просит, пусть господь вам поможет». Молвил король: «Не слишком ли скоро? 895 Человека в опале, неугодного сеньору, Можно ль через три недели принять благосклонно? Но подарок я возьму, раз у мавров он отобран. Даже нравится мне, что нажил он так много. Вас же, Минайя, прощаю я охотно, 900 Возвращаю вам ныне и земли и феоды; Идти и возвращаться даю вам свободу, Но о Сиде Кампеадоре не скажу вам ни слова.