Однажды замужем

III

У Володи неожиданно выдался свободный вечер: иностранец, которого он сопровождал, вдруг заболели Владимир повез его к врачу.

Расставшись с иностранцем, сел в старенький «Москвич» своего приятеля, который он водил по доверенности, и медленно поехал по проспекту.

После окончания университета Владимир распределился на Московский телеграф — переводчиком технической документации. Распределение считалось не очень хорошим, но Володя ему был рад — болела мать, надо было остаться в Москве. Во время отпуска и в свободные дни Владимир подрабатывал в Интуристе: языки — его прямая специальность. И сейчас там подвизается, хотя лишний заработок вроде и ни к чему — мать умерла, а жена…

Жена… Он так ясно представлял, как она стоит перед зеркалом в только что купленной им юбке и смотрит на свое отражение. «В человеке все должно быть прекрасно», — томно растягивая слова, произносит Женя и лениво ведет мягкой ладошкой по тонкой талии, к упругим бедрам. А потом ее ладонь так же не торопясь ощупывает шершавую ткань купленной мужем обновки с ярлычком фирмы «Весна». И Володя почти физически ощущал, как груб и неприятен материал для такой вот нежной, холеной ладошки, как безвкусны и неуклюжи линии для этих совершенных бедер. Нет, Женя ни в чем его не упрекала, но в такие минуты он сам начинал вдруг ощущать свою вину. Нет, не ущербность из-за того, что не может обеспечить жену тем, что есть у других, — этого не было. Оба они прекрасно понимали, что не вечно же он будет прозябать на телеграфе — осталось лишь полгода этой «обязаловки». А потом!.. Ему уже сейчас предлагали несколько приличных должностей — и в «Спутнике», и по линии профсоюза. Но Володя не торопился: с его совершенным знанием двух европейских языков и двух восточных — это вопрос лишь недалекого будущего.

Но ощущение вины не проходило. Потому что понимал: Женя хочет жить настоящим. И одеваться не хуже других. И стричься у Жозефа. Потому что все ее подружки туда ходят. А десять рублей за прическу — это не так уж дорого, ведь Жозеф стрижет не по стандарту, а каждую по-своему, Французскими ножницами. А обслуга, а атмосфера! В салоне у него играет музыка, и своим клиенткам он подает кофе. И разве не стоит это какой-то десятки? Хотя бы раз в месяц. Но и этого они не могут сейчас позволить — половина Володиного жалованья уходит на квартиру. Приходится и в свой отпуск работать, и в выходные, чтобы Женя не чувствовала себя ни в чем ущемленной…