Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Как раз это там сейчас и происходит, — указал я вперёд, где навстречу нам двигались несколько пеших мужчин и два фургона.
Один крестьянин нёс клетку с вуло, другой вместе с мальчишкой, вероятно, приходившимся ему сыном, гнали в лагерь небольшую отару верров.
— Похоже, никаких трудностей у входящих в лагерь не наблюдается, — заметил я.
— Боюсь, покинуть лагерь может оказаться не так легко, — покачал головой Пертинакс.
— Что верно, то верно, — согласился с ним Харуки. — Куда легче наступить в капкан, чем вытащить свою ногу из его челюстей.
— Впереди пост досмотра, — прокомментировал я. — Кажется там всего четверо часовых. Три асигару и офицер.
— Зато вокруг полно асигару, — предупредил Ичиро, — которые тут же прибудут на зов.
— Стоп! — прошептал я. — Мы должны вернуться!
— Поздно, — развёл руками Пертинакс. — Мы внутри камней! К тому же за нами уже едет фургон. Мы можем двигаться только вперёд.
— Взгляни туда, — указал я. — Там, впереди! Мой план провалился!
— Почему? — удивился Пертинакс.
— Офицер! — простонал я.
— Что не так, командующий-сан? — спросил Ичиро.
— Мы раскрыты, — ответил я.
— Двигайтесь, — донёсся голос сзади. — Чего встали?
— Вы знакомы с этим офицером? — уточнил Ичиро.
— Да, — подтвердил я. — К сожалению, мы встречались.
— Я его не знаю, — сказал Пертинакс.
— Я тоже вижу впервые, — вторил ему Ичиро.
— Зато мы с Таджимой и Харуки успели с ним познакомиться, — проворчал я.
— Мы должны продолжать движение, — вздохнул Пертинакс. — Будем надеяться, что он вас не узнает.
— Он нас узнает, — заверил его я.
— Почему Вы так уверены? — осведомился Пертинакс.
— Он ждал именно нас, — объяснил я, — потому что здесь наименее вероятное место, где мы могли появиться.
— Почему? — не понял Пертинакс.
— Мы с ним познакомились на постоялом дворе, — сказал я. — Это Ясуси, констебль лагеря.
— Значит, он ждёт нас? — уточнил Пертинакс.
— Да, — ответил я.
— Всё равно не понимаю, почему он ждёт здесь, — проворчал Пертинакс.
— Он — ученик Нодати, — ответил я.
— Ну вы будете двигаться? — снова послышался недовольный голосом сзади. — Шевелитесь!
— Мы не можем повернуть, — вздохнул Пертинакс, сжимая руку на эфесе меча.
— Нам конец, — заключил я.
Глава 44
Ямада наступает
Мы стояли на внешнем парапете замка Темму. Далеко внизу простилалась долина. Шёл восьмой ан.
— Есть ли у нас гарантия того, что тарновая кавалерия будет выступать на стороне нашего дома? — спросил Лорд Темму, глядя вдоль парапета.
— Да, — ответил я, — и это было доведено до сведения Лорда Ямады.
— И всё же он продолжает наступать, — покачал головой Лорд Темму. — Должно быть, у него не в порядке с головой.
— Лорд Ямада — далеко не дурак, — заверил его я.
— Вероятно, мы чего-то не понимаем, — заключил Лорд Нисида.
— Это трудно сделать, не обладая информацией, — развёл руками Лорд Окимото.
— Плохо, что у меня нет квалифицированного и честного толкователя костей и раковин, — вздохнул Лорд Темму.
— Если люди, обладающие умом и памятью, смущены и сбиты с толку, — проворчал Лорд Нисида, — чего можно ожидать от костей и раковин, у которых нет ни того, ни другого?
— Не стоит сомневаться в могуществе костей и раковин, — насупился Лорд Темму.
— Просто иногда, — попытался сгладить ситуацию Лорд Окимото, — их бывает трудно правильно истолковать.
— Верно, — согласился Лорд Темму.
Как мне стало известно, прежний толкователь, Даичи, исчез из крепости Темму вскоре после того, как вскрылась деятельность Сумомо. Это казалось разумной предосторожностью с его стороны, учитывая вероятность раскрытия связи между ними. К счастью для Сумомо, Тиртаю удалось вывести дочь сёгуна из крепости прежде, чем её сбросили со стены в то самое время, когда, предположительно, внизу должны были ожидать следующего секретного сообщения. Бывшая Сумомо, а теперь рабыня Таджимы по кличке Незуми, вместе с Сару, Джейн и Сесилией теперь находилась в лагере тарновой кавалерии. Мы решили, что для них будет безопаснее там, подальше от войны, а в случае Незуми, от сурового суда Лорда Темму. Появись она в замке Темму, и, можно было не сомневаться, что в ней, даже несмотря на короткую стрижку и тунику полевой рабыни, немедленно опознают прежнюю Сумомо, со всеми вытекающими для неё последствиями.
— Даичи, — поморщившись, сказал Лорд Темму. — Я не должен был его приглашать. Он был превосходным толкователем. Многие так думали. Однако он был подкуплен и лгал. Он сообщал не то, что видел, не то, что действительно говорили кости и раковины.