Повна академічна збірка творів
- Автор: Сковорода Григорій Савович
- Год: 2011
- Язык: украинский
- Жанр: Прочее научное
Электронная книга - «Повна академічна збірка творів». Краткое содержание книги:
460 Перша книга Мойсеєва: Буття 24: 6; Друга книга Мойсеєва: Вихід 10: 28; 34: 12; П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 11: 16; 12: 13,19, ЗО; 15: 9; 24: 8.
461 Парафраза Першої книги Мойсеєвої: Буття 15: 8. Пор.: В/іко гди, по чесо/иХ о^р^Х/И^ю, йкш наслідити го иліалі^в;
462 Перша книга Мойсеєва: Буття 15: 9.
463 Фраза кто нлстлвитъ /ИА зринає в Книзі Псалмів 59 (60): 11; 107 (108): 11 та в Діях св. апостолів 8: 31.
464 Парафраза Книги Псалмів 118 (119): 18. Пор.: Ыкрвш очи /иой, й о^р^Х/И^ю чХдесл СЗ ■^конл твоегш.
465 Книга Притч Соломонових 16: 7-8.
466 Трохи неточна цитата з Книги Премудрості Соломонової 19: 6-9. Початок 6-го вірша звучить так: Все во творенїе во свое/иъ...
467 Перша книга Мойсеєва: Буття 15: 6.
468 Книга пророка Осії 10: 11.
469 Книга пророка Єремії 31:18.
470 Книга пророка Єремії 46: 20-21.
471 Книга пророка Єремїї 48: 25.
472 Книга Псалмів 74 (75): 11.
473 Неточна цитата з Книги пророка Даниїла 8: 7. Закінчення вірша звучить так: не вѣ Й^ВіІВ/ІААЙ OBHd СЗ рХкй ЄГШ.
474 Неточна цитата з Книги пророка Захари 10: 3. Закінчення вірша звучить так: Благоліпна своего во врлни.
475 Див.: Третя книга Мойсеєва: Девит 22: 24.
476 Сковорода має на думці слова: Да не в^бдитъ клженикъ й скопецъ въ сбн/иъ гденв (П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 23:1).
477 Четверта книга Мойсеєва: Числа 12: 7-8.
478 Трохи неточна цитата з Книги Притч Соломонових 7: 10-11. Початок 10-го вірша звучить так: женл же...
479 Можливо, Сковорода має на думці слова: єгдл поч(к>тъ нб^и жерцевъ во^дви^кіфи^ъ ківштъ уаБ^та гда всєа зе/шй въ водѣ іордлнл (Книга Ісуса Навина 3: 13).
480 Книга Притч Соломонових 7: 21-23.
481 Неточна цитата з Третьої книги Мойсеєвої: Девит 22: 22. Пор.: С/Г^по, йлй сокрХшено, йлй А^вікъ O^p^dHTi Й/ИХфО, йлй червйво, йлй крлстово, йлй /ІИІШВО, да не принесХтъ т^ъ гдХ.
482 Цитата скомпонована з уривків Третьої книги Мойсеєвої: Девит 21:18-20.
483 Третя книга Мойсеєва: Девит 21: 21.
484 Книга пророка Осії 4: 6.
485 Книга пророка Осії 4: 1.
486 Книга Псалмів 113 (114): 13-14.
487 Книга Псалмів 113 (114): 16.
488 Очевидно, Сковорода має на думці Книгу Притч Соломонових 19: 13-14. Пор.: СтХдъ ЄСТВ отцХ свшъ ве^Х/иенъ, й нечйстві ШВ^ТВІ СЗ /ИЗДВІ Б/іХднЙцВІ. Дб/ИЪ Й Й/И^НЇе рлЗД^/іАкітъ бтцы чадшлгь: СЗ гд а же сочєтлвлєтса женл /иХжеви.
489 Книга пророка Ісаї 59: 10.
490 Книга Псалмів 17 (18): 46.
491 Трохи неточна цитата з Книги пророка Ісаї 42: 18-19. Пор.: Г/іХсш, оус/івішите, й С/гЬгни, прозрйте вйдѣти. И кто С/гЁпъ, р^вѣ рлвй /иой; й глІін, р^вѣ в/мд^кіцли й/ии; й (1)С/гЬпбіШ рлвй вжїй.
492 Книга Псалмів 34 (35): 28.
493 Книга пророка Ісаї 50: 4.
494 П'ята книга Мойсеєва: Повторення Закону 32: 24.
495 Книга Псалмів 68 (69): 24.
496 Книга пророка Ісаї 2: 8-9.
497 Перша книга Мойсеєва: Буття 27: 26-27.
498 Книга Йова 27: 3.
499 Це окреслення взято з марійних текстів. Пор., наприклад: "Безневѣстная богороди-телнице..." [Октоїх, сирѣчь Осмогласник. - Київ, 1739. - Арк. 14 (зв.)].
500 Очевидно, це парафраза Пісні над піснями 1: 3. Пор.: Прив/ієкбіш та: вс/гЁдъ теве.
501 Пісня над піснями 1: 3.
502 Пісня над піснями 2: 1.
503 Пісня над піснями 1: 11.
504 Пісня над піснями 2: 13.
505 Неточна цитата з Книги пророка Ісаї 5: 7. Пор.: Віногрлдъ во гда сакаш^а, дб/иъ ІЙ/ібВЪ єсть.
506 Сковорода має на думці слова: дбндеже введб^ъ gro въ дб/иъ /штєрє /Иоєа (Пісня над піснями 3: 4).
507 Пісня над піснями 6: 9.
508 Неточна цитата з Пісні над піснями 7: 4. Пор.: очи твой йкш e^e^d во єсевшн^Ь, во
врлтл^ъ дціерей /инбги^ъ: нбсъ твой йкш стб/іпъ /іїв^нскїй, С/ИлтрААИ /іицс даліаска.
509 Пісня над піснями 2: 16.
510 Сковорода має на думці слова: й^ыди тьі въ патл^ъ гмствъ й іиси кш^/іиціа твоа оу кХфєй гмстырски^ъ (Пісня над піснями 1: 7).
511 Трохи неточна цитата з Другого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 14-15. Пор.: ЕгХ
же Б/Ігодлренїє, всегда ПОВ^ЬдЙтЄ/ІИ НЛСЪ ТВОрАфЄ/ИХ (1) ^ртѣ ЇЙ С'Ь Й ВОНИ р Л^НґИа £ГШ
ИВ/ІАГОфХ Hd/ИИ ВО ВСАН/Ь/ИЪ /И^СТ^Ь. Икш юртово Б/ІгоХ^НІЄ gC/ИЬІ БГОВИ въ
СГМЫС/ИЫ^Ъ Й ВЪ ПОГИБЛКІфИ^Ъ.
512 Трохи неточна цитата з Другого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 17. Початок вірша звучить так: N^C/И ы бо ...
513 Неточна цитата з Першого послання св. ап. Павла до коринтян 2: 11. Пор.: Кто во В^СТЬ (Я че/іовѣкъ, йже ВЪ ЧЄ/ЮВ^и/Ь, ТОЧЇКІ Д^Ъ ЧЄ/ІОВ^КЛ, ЖИвХцпЙ ВЪ НС/ИЪ; Т^кождс Й ВЖЇА никтбже В^СТЬ, ТОЧЇКІ д^ъ вжїй.
514 Див. прим. 11 до циклу «Сад божественных пѣсней».