Господин Фицек
- Автор: Гидаш Антал
- Серия: Господин Фицек #1
- Год: 1973
- Язык: русский
- Год: Художественная литература
- Переводчик: Агнесса Кун
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Господин Фицек». Краткое содержание книги:
Да. Рекрутскую пору. Трех месяцев от роду он уже был в чине полковника. Его величество был рекрутом до двухмесячного возраста. Трудненько ему приходилось, наверно! Представьте себе, младенец натягивает сапоги, надевает рюкзак и идет на стрельбище. Не легкое дело быть государем! Но двухмесячный Франц-Иосиф все это проделывал так хорошо, что в возрасте трех месяцев он стал полковником. Величественное же это было зрелище, когда на его свивальник нашивали полковничьи звезды и широкие золотые полосы! Каким громким голосом командовал юный трехмесячный полковник! Ну да, короли сделаны из иного теста, чем простые смертные. Только иногда получались с ним недоразумения, но его тут же перекладывали в чистые пеленки, и маневры продолжались.
Впрочем, г-на Франца-Иосифа вышеописанные неприятности постигали и в более преклонном возрасте. Когда он подписал объявление войны, он, мирный государь, насчитывавший от роду восемьдесят четыре года, согласно интимным хроникам, повел себя по-младенчески.
Старый мирный государь, да снизойдет благословение на него и даже на его священный прах — и на эту песню тоже:
…Это кто заговорил со мной? Кто говорит, что есть другие песни и другие стихи? Кто нарушает праздничное вдохновение? Какой-то черноусый молодой человек… Что вам нужно, Шандор Петефи?
Осторожнее, молодой человек! Скройтесь с глаз! Вспомните, Петефи, о столетней годовщине со дня вашего рождения! 1 января 1923 года сто одним залпом из замка Хорти праздновали ваше рождение и днем позже, 2 января, арестовали того актера, который читал ваши стихи.
Не протестуйте, молодой человек, против того, что искажали смысл ваших стихов.
До этих пор учили, а продолжение умалчивали, вычеркивали, преследовали:
Молчите! Не будете молчать? Вы поете:
Шандор Петефи пришел на улицу Жасмина и гремит вместе с нами:
На улицу Жасмина, в Кишпешт, в Чепель, на проспект, Ваци, на большую венгерскую равнину пришел поэт угнетенных, Шандор Петефи, и поет вместе с нами:
Да, с нами поэт, этот поэт, а не господин Лайош Поша!
С окончанием лета ребята собрались в школы. Пошел и Мартон. Вернувшись домой, он обратился к матери:
— Мама, господин учитель приказал: все должны принести цветы. Лайошу Поше исполнилось шестьдесят лет.
— Какой такой Лайош Поша? — спросил г-н Фицек.
— Поэт, — ответил Мартон.
— И поэтому мне надо для него покупать цветы? — закричал г-н Фицек.
— Да. Господин учитель приказал.
— Но твой господин учитель лучше бы свои дырявые брюки чесал…
— Откуда я возьму цветы? — сказала мать. — Ведь они же денег стоят.
— Нужно обязательно. Он побьет, если я не принесу!
На пять крейцеров купили белой гвоздики, и мальчик понес ее. Шестьдесят тысяч детей прошли по Милленарскому стадиону перед г-ном Пошей; они клали к его ногам цветы и пели о том, что «готовы пролить кровь за бога, короля и отечество».
ПЕРВАЯ ГЛАВА,
в которой его величеству дают пощечины. Собака кусается — Блерио летит