Мозайка от убийства [bg]

Две писма. Два плика. Запомнете това.

Разговорът не се развива добре. Може би сър Магнъс заплашва да разкрие истината за бившето си протеже. Може би казва, че ще обмисли как да постъпи, преди да се обади в полицията. Предполагам, че Робърт се държи възможно най-любезно и убедително, докато сър Магнъс го изпраща до входната врата. Но в момента, когато стига до голямото преддверие, той нанася своя удар. Вече е забелязал рицарската броня и изтегля меча от ножницата. Оръжието излиза безшумно и лесно оттам, защото по една случайност сър Магнъс го е използвал съвсем наскоро, за да унищожи с него портрета на съпругата си. Робърт не е готов да поеме никакви рискове. Той няма да позволи да бъде разкрит. Бракът му с Джой Сандърлинг ще се осъществи. Той замахва зад гърба на сър Магнъс и го обезглавява, а след това се връща в кабинета, за да се отърве от доказателствата.

Но точно в този момент допуска две критични грешки. Той смачква на топка писмото на майка си и го изгаря в камината. Но междувременно успява да изцапа хартията с кръвта на сър Магнъс, както ще открием по-късно. Ала много по-голямата му грешка е тази, че изгаря погрешния плик! Аз веднага открих, че е допусната грешка — и не само защото писмото от госпожа Уийвър беше напечатано на машина, докато останалият плик беше надписан на ръка. Не. Пликът беше адресиран официално до сър Магнъс Пай, а това изобщо не отговаряше на съдържанието му. В него авторката на писмото го беше нарекла „кучи сине“. Беше го заплашила с убийство. Дали в такъв случай щеше да адресира плика до „Сър Магнъс“? Не вярвам да е така — и възнамерявах да попитам госпожа Уийвър за това, но за съжаление ми прилоша, преди да успея да й задам този въпрос. Но няма значение. Ние разполагаме с плика, както и с дневника на Мери Блекистън. Както казах на Фрейзър, почеркът е един и същ.