Спасти футболиста (ЛП)
- Автор: Гудмен Рейчел
- Серия: Как забить гол #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа LOVE
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Спасти футболиста (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Так или иначе, я испытала на собственном опыте, как собака может исцелить и успокоить, а еще изменить человека, — продолжила я. — И, хотя это не всегда так просто, а с финансами всегда туго, у меня есть долг, который я должна вернуть, и единственный способ, который мне известен, — это работать на благо животных, которые так много дали мне, — я резко повернулась к автомату для игры в Скибол, избегая смотреть на его лицо, боясь увидеть то, что оно выражало по отношению ко мне. Я сыграла свой ход, но мяч отскочил от края и приземлился в десятку. Черт.
— Итак, она не идеальна, — проговорил Крис. — Боже, спасибо тебе. Я переживал, что меня обыграют, и мое эго не переживет этого.
Я фыркнула.
— Пожалуйста. Команда подрывников, нагруженная тротилом, не смогла бы пробить брешь в твоем самолюбии.
— Ты могла бы, и это дало бы тебе ужасно много власти, Хейзел Грант, — сказал он. — Не играй так с этим.
— Нет, это больше по твоей части.
Крис снова подошел ко мне ближе, настолько, что я могла ощутить исходящее от его тела тепло и почувствовать его запах — смесь мыла, стирального порошка и чего-то пряного.
— Знаешь, я соглашусь быть более сдержанным, если ты согласишься выйти из зоны своего комфорта и совершишь одну дикую, безрассудную штуку.
— Только одну? — я сохраняла безразличие в своем голосе, решив не показывать, насколько уязвимой он заставлял меня себя чувствовать.
— Пока да, — сказал он, по прежнему рассматривая меня своими пронзительными карими глазами, взгляд которых касался самых глубин. По сравнению с женщинами, которые обычно играли роль планет, вращавшихся вокруг солнца под названием Крис, я выглядела слишком простовато и некрасиво. И тем не менее он стоял и смотрел на меня так, как будто это я была солнцем.
— Ну, что скажешь, Хейзел? Позволишь себе немного безрассудства и позволишь мне то, о чем мы оба думали весь вечер? — его голос был низким, глубоким и соблазнительным, отражаясь вибрацией по всей коже.
Я кивнула, как будто по принуждению, и прежде чем я смогла осознать, что происходит, Крис запустил пальцы в мои волосы и, крепко прижав к себе, целовал меня так, что испарился весь ресторан «Casa Bonita», и только колокольчики и свист звучали у меня в голове. У меня в ушах отдавался тяжелый стук моего сердца, когда я вцепилась в мягкую ткань его рубашки, и то, как его губы двигались — медленно и настойчиво, а еще они были такими настоящими, будоражили целый букет ощущений, которые спускались вниз по моей спине и отдавались расплавленным удовольствием в глубине меня.
А потом слишком быстро Крис прервался. Моя грудь вздымалась и опадала в неустойчивом ритме. Я пыталась отдышаться, но не смогла. Только не тогда, когда он все еще держал меня. Не с тем заклинанием, которое он только что наложил на меня.
— Только ты, Хейзел Грант, могла заставить мужика быть осмотрительным, — прошептал он, проводя носом по моей щеке.
«И столкнуть саму себя с обрыва вниз, если не буду осмотрительной», — подумала я, гадая, насколько близко я уже подошла к краю.
Глава 7
КРИС
Свет разноцветных прожекторов прорезал ночное небо, когда я подъехал к оперному театру Элли Колкинс, который располагался в Комплексе театральных искусств Денвера. Организаторы ежегодного благотворительного бала «Только загадай желание», который организовывала команда Blizzards и который был посвящен местным молодежным командам, что находились в группе риска и кто на самом деле показал отличные результаты, и все это действо проходило в этом году в стиле Великого Гетсби.
Черные в золоте свисающие стеклянные шары, полоски света и огромные принты в стиле арт-деко, все это украшало вход в здание. Завсегдатаи вечеринок были одеты в вечерние наряды в стиле двадцатых годов, они шествовали по красной дорожке, пока джазовая музыка соперничала с грохочущей прессой.
Когда я выходил из своего кабриолета, то камеры осветили меня своими вспышками, которые были такими яркими, что могли ослепить, но недостаточно сильными, чтобы поколебать мою уверенность, пока я пробирался сквозь толпу. Я расправил плечи под смокингом, нацепив свою фирменную улыбку, и ступил на красную дорожку, звук моего имени атаковал меня со всех сторон.
— Крис! Ты один сегодняшним субботним вечером?
— Крис, у какого дизайнера ты одеваешься?
— Крис, сколько ты планируешь пожертвовать?
— Крис, я слышал, что Кент Макдугалл посадил тебя в собачью конуру! — кричал Дэрилл Диксон, журналист с ESPN.
Я промолчал, не до конца понимая, что он имел в виду. А потом до меня дошло.
— Полагаю, что ты имеешь в виду то, что я работаю волонтером в местном собачьем приюте?
Он кивнул.
— Странный выбор для парня, который обычно тратит свое время на что-то более очевидное.
— Как вы знаете, команда the Blizzards всегда принимала активное участие в общественной деятельности — я просто пожимаю лапы вместо того, чтобы пожимать кому-то руки, — ответил я. — И кто не любит собак?
Возможно Кент и отправил меня в «Неизбежное Спасение» в качестве наказания, но это не означало, что я не мог использовать эту возможность с выгодой для себя. Если наблюдение за мной рядом с каждым брошенным, облезлым, блохастым псом по причине благотворительности помогло бы мне выглядеть положительно для прессы и вернуть расположение болельщиков, то так тому и быть. И кроме того, Кент ясно отдал мне инструкции, что делать. Я просто выполнял указания.
— Я представляю себе количество твоих бывших подружек! — воскликнул Дэрилл со смехом. Он протянул микрофон и слегка подался в сторону, чтобы камеры у него за спиной могли запечатлеть мое сердитое выражение лица, появление которого, как они надеялись, должно было быть спровоцировано таким грубым комментарием. В кои то веки я был счастлив разочаровать их.
Я выпрямился, моя улыбка стала шире несмотря на раздражение, бурлившее внутри меня.
— История правдивая, Дэрилл. Но проводить время в «Неизбежном Спасении» стало для меня хорошей передышкой. Собаки полны энтузиазма и нетребовательны, и я могу понять то, что они думают.
После этого, прежде чем Дэрилл смог бы успеть что-то спросить о моей дерьмовой игре в последнее время и приеме допинга, я продолжил сове движение по красной дорожке, позируя фотографам и игнорируя вопросы.
Обычно мне нравилось посещать благотворительные мероприятия — они гарантировали рост моей популярности, бесплатную выпивку и безграничные возможности для общения — но я хотел бы убраться отсюда к чертовой матери. Такого сорта внимание общественности на этих ковровых дорожках приносило удовольствие, только когда ты нравился людям, а прямо сейчас я по-прежнему был враг номер один в глазах фанатов и СМИ Колорадо. Короткое появление с больным раком сегодня и реабилитированный йоркширский терьер — ничто из сделанного мною сегодня вечером не могло улучшить моего имиджа. Так что, хотя я обычно наслаждался всеобщим вниманием, сегодня вечером я бы предпочел разгребать собачье дерьмо.
С того вечера в «Casa Bonita» я не сказал Хейзел ничего за исключением слов мимолетного приветствия — она была либо за пределами приюта, либо завалена различными заданиями во время моих смен работы волонтером — и я не единожды задавался вопросом, а не сторонилась ли она меня. Как бы там ни было, даже если тот поцелуй абсолютно ничего для нее не значил, то он определенно был важен для меня.
Что-то было в том, какой она была в тот момент, даже если мне бы пришлось уговаривать ее. Как она сжимала в руках ткань моей рубашки. Как ее губы скользили по моим, разжигая голод, с которым я уже не знал, как мне справиться. Я всегда любил делать все по-быстрому, на скорячок. Но с Хейзел я хотел, чтобы все было медленно, потратить свое время, насладиться каждым моментом с ней.
Когда я уже подходил к дверям оперного театра, вперед выступила и преградила мне путь Андреа Уильямс — ведущая колонки сплетен в «the Colorado Post» и номер один в моем черном списке за ту статью в прошлом году, где она написала, что Гвен получила должность шеф-повара в ресторане «Stonestreet’s» через постель. Эта женщина никогда не соблюдала границы дозволенного.