Towards the Spiritual Convergence of America and Russia: American Mind and Russian Soul, American Individuality and Russian Community, and the Potent Alchemy of National Characteristics
- Автор: Lapeyrouse Stephen Ludger
- Год: 1990
- Язык: английский
- ISBN: 0-9628048-0-0
- Жанр: История
Электронная книга - «Towards the Spiritual Convergence of America and Russia: American Mind and Russian Soul, American Individuality and Russian Community, and the Potent Alchemy of National Characteristics». Краткое содержание книги:
“If my efforts in this work are adequate to the task, I wish to make substantial intellectual contributions towards a clear description of how essential and profound a spiritual, philosophical and psychological relation exists, between characteristic highest (“vertical”) conceptions and aspirations — and tasks — of Mankind in America and Russia. The hope is that such understanding could contribute, essentially, towards a clearer, creative, and mutually-beneficial spiritual orientation — in thoughtful and heartful individuals of both nationalities — which might lead to a more conscious spiritual meeting of “Russian” and “American”; and thereby, possibly, promote an alchemical blending of the American Mind and Russian Soul, American Individuality and Russian Community. Such a greater clarity towards a greater spiritual realization, and more complete wholeness, in some men and women of each country, and thereby, perhaps, in portions of Mankind as a whole.” — the Author
Here we have Kireyevsky, attempting to bring to expression a psychology of man with which he compared Russia, itself seen as fortunately permeated by Christian Orthodoxy, and the West, which had become lost (spiritually, psychologically, and socially) in the worldly rationalism which he and other Russians had experienced and recognized in Europe. His unflattering portrayal of the Weston psychology, in 1838-39 — which should be compared to the consideration of the state of Man in the introductory portion of Emerson’s American Scholar Address — was stated so:
Western man breaks up his life into separate aspirations, and although he brings them, by means of logical reason, into a general plan, just the same, every moment of his life he appears as a different person. In one comer of his heart dwells religious sentiment which he puts to use in the exercise of his piety; in another, separate, is the power of reason and practical common sense; in a third his endeavors to satisfy his sensual desires; in a fourth his moral concepts and love of family; in a fifth his self-interest; in a sixth enjoyment of aesthetic sense, and each of these separate drives is further subdivided, each of which expresses itself separately and all of which are connected only by the remembrance of abstract reason. [143]
And as he saw Europe:
All the lofty minds of Europe are complaining about the present state of moral apathy, lack of conviction, general egotism, seeking a new spiritual force outside of reason a new spring of life outside calculation — in a word, seeking that faith that they cannot find in themselves. [144]
Kireyevsky — and others [145] — held that Russia bore this “new spiritual force”, the needed faith, which the West so deeply required for its inner and outer life. Here is articulated, again, the missionary responsibility of Holy Russia towards what they saw as the fallen, troubled, spiritually-lost West. Russia, in its uniqueness, must help redeem the West.
Kireyevsky did not simply reject the West [146]; indeed, he revered it in many ways. But he did not feel that Western Man, Western society or Western civilization was a healthy example for Russia to try to follow. (Here he differed strongly, of course, from the so-called “Westerners” in Russia.) Russia must pursue its own unique historical direction of development. As a culture and civilization — with its own traditions, customs, moral order, its own history, and individual and social-psychology; it must look to itself for answers to the problems and conditions of man and civilization. Russia can learn, selectively, to benefit from ways in the West; but it must try to avoid the decay and degradation present in Western culture, morality and society, which they saw to be due to the lack of those very social principles which they claimed to find prevalent in their own culture and history (e.g. the traditional, communal “mir”).
The Slavophile image of society was deeply imbued with the Christian Orthodoxy of the East, from both the Second and Third Romes. [147] This “vertical”-veridical comprehension of Man, society and life — one they held to permeate the best of the traditions, history and life of the people of Russia — contributed much towards distinguishing Russia from the West. In holding such a religious interpretive position, as an essential aspect of their idea of Russia’s uniqueness, the Slavophiles could not but find deep social malaise in the growing secularity in the life of the West.
It is important to recognize — especially in regard to the arguments in this work — that when Kireyevsky, and others with views similar to his, sought to define their uniqueness; they looked especially towards a tradition, a heritage of religion, which was itself much older than even the Slavic settlement of that region eventually called “Russia”. In turning toward the religious, the Orthodox life of “Holy Russia” — in attempting to define their distinctiveness from Europe — they were not embracing some merely racial, ethnic or national characteristics. They were reaching, for self-definition, into a religious, “vertical” comprehension of human existence; one which was far older than even their own peoples’ historical existence. In this sense they were — and so it was seen by some of them-, as “Holy Russia”, as Orthodox Russia, the special bearer of this profound religious tradition. By defining themselves with these ideas, which reached back beyond themselves into the deepest spiritual sources and heritage of Occidental Man, they were thereby binding their own souls, history, and future destiny, to that of all the other societies, civilizations and cultures whose spiritual traditions sourced in the same religion of Man as in Christianity. In this way they were (and are) relatives, kinsmen, to the secular heirs of Medieval Christendom, which faced them in the peoples and cultures of the nineteenth century West.
To the degree that “vertical” answers are sought — as they are in this work — in this hyper-“horizontal” age, we must consider how Russia, the peoples and nations of Europe, and the Americas, are kindred, spiritually, to this deep, common heritage of Man in Christianity.
Adam, in America and Russia
It is quite interesting, and very meaningful, to recognize that, Emerson in America, and Kireyevsky in Russia, in their attempts to come to a deeper understanding of Man in their respective countries, both reached back (even during the same years of the 1830’s) into the early sources of their common spiritual heritage, and embraced and applied those ideas to express their own conceptions of Man. In Emerson’s famous “American Scholar Address” for example, in the introduction, he stated significantly:
It is one of those fables which out of an unknown antiquity convey as unlooked-for wisdom, that the gods, in the beginning, divided Man into men, that he might be more helpful to himself; just as the hand was divided into fingers, the better to answer its end.
The old fable covers a doctrine ever new and sublime; that there is One Man — present to all particular men only partially, от through one faculty; and that you must take the whole society to find the whole man. Man is not a farmer, or a professor, or an engineer, but he is all. Man is priest, and scholar, and statesman, and producer, and soldier. In the divided or social state these functions are parcelled out to individuals, each of them whom aims to do his stint of the joint work, whilst each other performs his. The fable implies that the individual, to possess himself, must sometimes return from his own labor to embrace all the other laborers. But, unfortunately, this original unit, this fountain of power, has been so distributed to multitudes, has been so minutely subdivided and peddled out, that it is spilled into drops, and cannot be gathered. The state of society is one in which the members have suffered amputation from the trunk, and strut about so many walking monsters — a good finger, a neck, a stomach, and elbow, but never a man. [148]
When one reads this description by Emerson of men of Man, one cannot but be readily reminded of the critique by Kireyevsky, Khomyakov and others, of the fragmented, disunified character of Western societies. Much of the modern history of the West was a seemingly almost deliberate move away from the “vertical”-religious world-view and society of Christendom, toward a more “horizontal”, earthly secularity. Emerson’s rejection of a life lived in exhaustive concern with the “horizontal”: “that the first duty is to get land and money, place and name”, is one of many pleas, by great personalities since the Renaissance, to maintain a sense of the spiritual amidst “modern”, mundane life. Emerson, Kireyevsky, Khomyakov, and many others, in various times and cultures, believed that the loss of a higher spiritual life in the individual, and the “vertical” dimension in society, could not but lead to an illness of the soul and a dissolution of society. The human being — individually and collectively seen — is such that he must have a higher meaning, a greater sense of existence. The absence of such, in the mind, heart or soul of a society, cannot but lead to ill. As Emerson stated it:
[143] Peter K. Christoff, An Introduction to Nineteenth-Century Russian Slavophilism, A Study in Ideas, Volume II: I. V. Kireevskij, p. 222; [Kireevskij, Socinenija, I, p. 210-211]. (Compare this critique of the western individual’s psychology, to Emerson’s of (American) society, in the section “Adam, in America and Russia” in the main text below.)
[144] I must apologize to the reader, but I am unable to relocate the exact position and source of this citation.
[145] For example: Dostoyevsky, V. Soloviev, Berdyaev, Solzhenitsyn.
Dostoyevsky, in his famous Pushkin Memorial Address: “[the goal of Russia is to]…bring final reconciliation to European contradictions, give solace within our all-human, all-uniting Russian soul, to European anguish, accept all our brothers with fraternal love, and finally, perhaps, proclaim the tidings of a great general harmony, and of a final fraternal agreement of all peoples according to the commandments of Christ’s gospel.” Quotation from Russian Thinkers and Europe, p. 169.
[146] Kireyevsky: “My only wish is that those principles of life which are preserved in the doctrine of the Holy Orthodox Church should become part and parcel of thee beliefs of all estates and strata of our society; that these lofty principles, in dominating European culture, should not force it out but rather engulf it in their fullness, thus giving it a higher meaning and bringing it to its ultimate development; and that the integrity of being which we observe in the ancient should be preserved forever in our present and future Orthodox Russia.” Quotation in Russian Intellectual History, ed. M. Raeff, p. 207.
[147] Constantinople was considered the Second Rome, even by its founder, Constantine the Great. It was only with the fall of Constantinople in 1453, that the concept of Moscow as the Third Rome could flourish. See also Note 63. [The ‘reflections’ of Constantinople on “the Mediterranean of the Future”, the Pacific Ocean, was briefly alluded to in the introduction of work. See Note 8.]
It is important to note, that the Slavophiles tended to embrace their own Russian Orthodox Christianity; not the Catholic or Protestant divisions, which were considered heretical, in one way or other, to the “pure” Orthodox faith.
[148] From “The American Scholar”, in Ralph Waldo Emerson: Essays and Journals, ed. Lewis Mumford, p. 31-32.