Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
С другой стороны — успела же она запрограммировать включение записи одновременно с освещением...
— Ваше самомнение раздулось, как мыльный пузырь, самое время ему лопнуть, — сказала женщина на записи. — Вы не столь умны, как вам нравится думать. Даже не близко.
Поймав взгляд напарника, Наветт кивком указал на каюты. Клиф кивнул в ответ и направился к самой дальней двери по коридору. Наветт прижался спиной к стене и выставил перед собой бластер, целясь в тот конец, который вел к рубке.
Все эти словоизлияния могут быть лишь отвлекающим маневром.
— Вот послушайте: как раз сегодня вечером я беседовала со своими друзьями, — заливалась она. — Они утверждают, что каждый раз, когда они пытаются прижать к ногтю грандиозную организацию «Возмездие», которая так громко заявляет о себе, она улетучивается, словно пар. Лопается, как мыльный пузырь, о котором я только что говорила. И что же мы видим? Имперских агентов, выдувающих блестящие, переливающиеся мыльные пузыри.
Краем глаза Наветт уловил движение. Обернувшись, он увидел, как Клиф покидает жилую зону. Напарник покачал головой, и Наветт указал взглядом на грузовой отсек, вопросительно приподняв брови.
— В сухом остатке получается, что все остальные не в счет, — продолжила она свою речь. — Мои друзья-республиканцы сегодня улетели... да вы, наверное, и сами знаете... а у вас нет никакой обширной организации. Итак: только вы и я. Занятный расклад.
Клиф обескураженно уставился на командира.
— Что она несет? — прошептал он. — Нарывается?
Наветт пожал плечами.
— Кстати, не стесняйтесь — угощайтесь всем, что найдете на камбузе. Особенно те из вас, кто весь день провел в засаде, следя за моим кораблем: плесните себе стаканчик. Засады всегда выматывают. Только не забудьте перед уходом убрать все обратно в холодильник. Ладно, я загляну к вам попозже. Разумеется, это не означает, что вы сами меня увидите.
Послышался тихий щелчок, и запись остановилась.
— Чокнутая старуха, — прокомментировал Клиф, оглядываясь по сторонам. — Она имеет хоть малейшее понятие, с кем связалась?
— Не знаю, — протянул Наветт, не сводя задумчивого взгляда с планшета. — Она назвала нас имперскими агентами, но о нашем прикрытии не было ни слова. Непонятно, кого она ждала на корабле — именно нас или каких-то гипотетических имперских агентов.
Клиф хмыкнул:
— Ловит на живца.
— Верно, — согласился командир. — И самое главное: она ловит нас на живца в одиночку. Если бы у нее были доказательства или официальная поддержка властей, не пришлось бы прибегать к драматической игре света и спрятанному в проводах планшету. Похоже, пока что она просто-напросто пытается нас спровоцировать.
— И что будем делать? Искать ее?
Наветт почесал подбородок.
— Нет, не будем мутить воду, — задумчиво произнес он. — Если она снова подберется к нам слишком близко — тогда подумаем. Но сейчас Антиллес и его напарник улетели, так что у нее связаны руки.
Он посмотрел в дальний конец коридора, на рубку.
— Если только она не прячется сейчас на корабле и не подглядывает за нами, — поправился он. — В таком случае она сама подписала себе приговор.
— Дело говоришь, — рыкнул Клиф.
— Только аккуратно, — предупредил Наветт. — Там могут быть расставлены ловушки.
Имперцы примерно час прочесывали корабль, но в итоге махнули рукой и ушли. После того как запись закончилась, они три или четыре раза проходили в опасной близости от комлинка, спрятанного в планшете, при помощи которого Моранда слушала все, что происходит на корабле.
Агенты изредка и, как правило, раздраженно перекидывались фразами.
Моранда наблюдала за обстановкой, сидя в пустом ящике, который взгромоздила на штабель в пятидесяти метрах от корабля. Когда имперцы вышли из корабля и влились в суетливую толпу, она проводила их взглядом и призадумалась. Итак, она была права, на пару с Веджем и Корраном: на планете обосновались имперские агенты и замышляют что-то недоброе.
Они не стеснялись обсуждать между собой, что готовы пойти на убийство посреди оживленного космопорта. Это было само по себе любопытно.
Если слух ее не подвел, то по их беспечному, крайне непрофессиональному разговору рядом с планшетом можно было определить их личности: агентами оказались глупые, но честные продавцы из «Лавки экзотических животных».
Разумеется, знать — это одно, а доказать — совсем другое. Наверное, впервые за всю жизнь пренебрежение законами сыграло не за нее, а против.