Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия

Когда почувствовал Тристан, Что он любовью обуян, Решил он не сдаваться, Чтоб с честью не расстаться. «Нет, — думал он в душе своей, — Тристан, опомнись же скорей, Дай искушению отпор!» И с сердцем вел он долгий спор, Упорно с волей воевал И нежеланного желал. Стремясь Любовь преодолеть, Накинутую ею сеть Он разорвать пытался И долго не сдавался. Двойную муку он терпел: Когда в глаза он ей глядел, И сладкая любовь Ему мутила ум и кровь Пленительным Изольды взором, Тогда, терзаемый укором, Он Верность призывал и Честь, И от него удар отвесть Им удавалось на мгновенье. Но вновь свершала нападенье Его владычица Любовь И он ей покорялся вновь. Хоть Честь и Верность причиняли Немало боли и печали, Но от Любви в стократ сильней Терзался он в любви своей: Он мук таких не видел вместе От Верности и Чести. Взор сердца он в нее вперял, Очей же взоры отвращал, Но, отвращая взор очей, Он мучился всего сильней. Подобно узнику в тюрьме, Имел он часто на уме Бежать, ища спасенья, И предавался размышленью: «Любви перемени пути, Свои желанья обрати Еще к чему-нибудь на свете!» Но нет, порвать не мог он сети. В свой ум и сердце он вникал, В них перемен искал, Но находил там вновь и вновь Изольду только и Любовь. Таков же был Изольдин рок, С такой же силою увлек Ее Любви водоворот. Увидев, что ее несет Он в омут, чар опасных полный, Что уж захлестывают волны, Что вся она погружена, На берег выбраться она Пытаться стала из стремнины. Но липкие объятья тины Изольду обхватили так, Что не пускали ни на шаг. Отбиться от нее руками Она старалась и ногами, Но тщетно: все сильней, сильней Запутывалась в ней, Вот-вот готовая упасть В чарующую сласть Мужской любви и обаянья.