Братя

– Шегуваш ли се? Това са гърци. Хал все още живееше с родителите си, а беше минал четирийсетте. Да, и двамата братя Янис живееха у Лидия и Майки. Струва ми се, че Пол тъкмо се канеше да се изнася.

– Ами отпечатъците? Еднояйчните близнаци нямат ли еднакви отпечатъци?

Ивън кипеше от ентусиазъм. Тя винаги си вършеше добре работата, а работата ѝ бе да помогне на Хал да получи възмездие. Сама се изненада от готовността си да заподозре Пол, когото винаги бе харесвала, дори му се беше възхищавала. В него обаче имаше нещо потайно. Нямаше как да си прекарал с него толкова време, колкото тя, и да не останеш с усещането, че крие някаква тайна за себе си.

Тим наклони глава на една страна.

– Доколкото си спомням, еднояйчните близнаци имат почти еднакви пръстови отпечатъци, но докато са в корема на майка си, размахват ръчички и пипат оная пихтиеста работа… – Той замълча, търсейки думата.

– Плацентата?

– Точно, плацентата. Не, отпечатъците им се различават.

Тя се замисли върху това, после пак прочете доклада.

– Може ли да го взема?

Старецът сви рамене:

– Това е публична информация. След като осъдиха Кас, прокуратурата в Грийнуд направи каквото обикновено прави в такива случаи – приложи всички полицейски доклади към делото, за да докаже, че обвиняемият е бил запознат с цялата документация, преди да се признае за виновен.

Ивън посочи металния шкаф:

– Какво още държиш там, Тим? Ще можеш ли срещу известно заплащане да прегледаш пак всички папки, ако излезе още нещо за Пол?

Той се засмя:

– Няма нужда да ми плащаш. Кронон ми е платил достатъчно. От двайсет и пет години на всеки първи януари получавам чек.

– Знам. Удържат го от моя бюджет – шеговито отговори тя. – Никой не иска да ми обясни за какво са тези пари.

Това беше просто начин Зевс да ми благодари за това, че зарязах всичко друго и се заех с разследването. След като това свърши, не горях от желание да се върна в бизнеса с отоплителни инсталации. Зевс искаше да ме назначи в Зет-Пи, но в полицията ми беше писнало да имам шефове над главата. Затова реших да стана частен детектив и Зевс каза: „Добре, ще ти плащам предварителен хонорар всяка година.“ Няма да си кривя душата. Много ми помогна, особено в началото.

Мълани бе казал на Ивън, че по онова време Тим работел главно за адвокати по криминални дела, като изравял улики, пропуснати от полицаите, а също за застрахователни компании. Оспорвал искове за обезщетения при трудова злополука, като изнамирал снимки на ищеца, докато вдига тежести във фитнеса. Умеел да пише становища и бил спокоен на свидетелската скамейка. Винаги бил претрупан с работа, макар че било изтощително на неговата възраст.

– Зевс и Хал не са ми се обадили повече от десетина пъти. Тази работа, която му свърших миналата седмица, с Коръс, беше първата, която ми дава от пет години. Затова ще прегледам папките, ако искаш. Ще отбележа колко време ми е отнело, но със сигурност трябва доста да поработя, преди да се наложи да ми плащаш допълнително.