С дъх на скандал
- Автор: Браун Сандра
- Язык: болгарский
- Переводчик: Маргарита Василева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «С дъх на скандал». Краткое содержание книги:
— Един… един момент. — Хвана несръчно нощницата и провря главата си. Краят й едва стигаше до горната част на бедрата. Качи се на масата за преглед и опъна плата около ханша си, покривайки колкото може повече от тялото си.
— Готово.
Имаше още нещо неприятно. Лекарят бе ужасно млад. Лицето му беше свежо и гладко. Очите — искрящи и присмехулни. Тя се бе надявала, че той ще прилича на внимателния домашен доктор от известните картини на Норман Рокуел — посивял, възрастен джентълмен с приятно шкембенце и очила.
Лекарят сякаш усети нейната антипатия. Постара се да изглежда и говори съчувствено. Сигурно не желаеше да се занимава с истерична пациентка.
— Следващите няколко минути ще бъдат конфузни, госпожице Спери. Ще ви прегледам, ще направя полароидни снимки и ще ви задам няколко въпроса. Страхувам се, че някои ще бъдат неудобни. Какво ще кажете да започнем с тях?
Отвори метална корица на медицинска диаграма и извади химикал от горния джоб на бялата си манта.
— Трите имена?
— Джейд Елизабет Спери.
— Години?
— Осемнадесет.
— Дата на раждане?
Попълни информацията в съответните карета на бланката, а след това, както бе предупредил, продължи с неудобните въпроси.
— Дата на последния ви цикъл?
— Не помня.
— Трябва да знам. Поне приблизително.
Джейд се замисли като потри слепоочията си. Каза една приемлива дата и той я записа.
— Някакви венерически болести?
Въпросът я шокира.
— Моля?
— Някога да сте имали венерическа болест или сексуален контакт с такъв човек?
Нещо в нея прещрака и тя се нахвърли гневно и остро:
— До тази вечер бях девствена! — В този момент Джейд осъзна, че бе загубила невинността си в по-широк смисъл.
— Разбирам. Добре. — Лекарят си отбеляза нещо в таблицата. — Беше ли мъжът…
— Мъжете. Вече казах на сестрата, че бяха трима. Тя не ви ли предаде това?
— Не. Съжалявам. Трима?
— Да.
— И тримата ли проникнаха във вас?
Долната й устна затрепери. Стисна я със зъби.
— Да.
— Сигурна ли сте?
— Да.
— И тримата ли еякулираха?
Отново й прилоша. Преглътна горчива слюнка и мрачно промълви:
— Да.
— Убедена ли сте, госпожице Спери? — попита скептично той. — Искам да кажа, ако сте били девствена, може да не сте разбрали.
Тя го изгледа, но нямаше сили да преглътне обидата. Отпусна победена рамене.
— И тримата… го направиха.
Той пусна корицата да падне върху диаграмата и прибра химикалката. Пъхна глава през завесата и повика сестрата да му асистира. Тя помогна на Джейд да легне и прихвана глезените й в студените метални халки. Лекарят сложи гумени ръкавици и ги пристегна в китките. Седна на нисък стол в единия край на масата за преглед и насочи ослепително ярко осветление. Докосна натъртените й бедра и ги разтвори по-широко. Тя издаде лек звук на негодувание.
— Казах ви, че ще се чувствате неловко, госпожице Спери. Ще внимавам да не ви боли.
Беше невъзможно да срещне погледа му, защото той гледаше от високо навътре между бедрата й. Усети, че вкарва в нея твърд студен инструмент и стисна очи. Хвана се за ръбовете на облицованата маса.
— Отпуснете се. Знаете ли, много добре сте направили като сте дошли първо тук, а не сте си отишли вкъщи, да се изкъпете.
Не можеше да разговаря, особено както се бе показала така пред него и сестрата. Кожата й при допир беше студена и влажна, но във вените й бушуваше червената вълна на стеснението и срама. Главата й бучеше и чувстваше как всеки удар на сърцето отеква в тъпанчетата.
— Смятате ли, че можете да идентифицирате мъжете?
— О, да, да.
— Е, поне това е добре. Ще си платят за всичко. Стига да овладеете нервите си и да не оттеглите обвиненията преди случаят да се внесе в съда.
— Няма да изпусна нервите си — зарече се тя и стисна челюсти.
— Ето, свърших. Останаха само срамните косми. Не всички са от вас. Ще взема няколко да ги занеса в лабораторията.
Джейд се сви и продължи да стиска здраво очи, докато сестрата й освободи краката от халките и й помогна да седне. Лекарят извади проба под ноктите на пръстите с оранжева дървена пръчица, свали ръкавиците и ги захвърли в кошчето за боклук.
— Застанете там, пред завесата — обърна се той към Джейд и взе полароидния фотоапарат. Нареди на сестрата да й помогне да се оправи.
Следващите минути я снима отпред и отзад. Не остана напълно гола нито за миг, но беше ужасно. Направи снимки на лицето й, раменете, гърдите, корема, бедрата, таза — навсякъде, където имаше драскотини или контузии. Нямаше толкова много. Нийл бе внимавал за това.
— А тези рани по ръцете и колената?