Дело дамы с леопардами
- Автор: Маллоу Мармадьюк Реджинальд
- Серия: Пять баксов для доктора Брауна #5
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Adventure Press
- ISBN: 978-9934-536-35-9
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Дело дамы с леопардами». Краткое содержание книги:
Денег опять было ровно столько, сколько нужно, чтобы продержаться на плаву… некоторое время.
Эпилог
«Мигли»,
Блинвилль,
штат Мичиган
5 августа 1926 года
Кофе больше не пахнул цикорием. Можно было принять душ – и из никелированного колокола обрушивалась на вас прозрачная, чистая, горячая вода. А не еле теплая, потому что горячая стоит бешеных денег. Больше не нужно было переводить все в уме на немецкий и доллары на фунты, кроны и шиллинги. Как хорошо было проснуться в своей постели, надеть недорогое, но отличное хлопковое белье и хороший костюм! Не надо было с ужасом думать про очередное заседание суда, дергаться на таможне, которых было целых четыре, терзаться из-за предсвадебных хлопот. И так далее.
М.Р. Маллоу находился в библиотеке. Он стучал на маленькой портативной машинке.
Доктор Бэнкс сидела на стуле напротив.
– Своими комиксами Эмми сделала наши рожи известными на всю Америку и Европу, – говорил, стоя за стулом жены, Д.Э. Саммерс. – Нас узнают где угодно. Внедриться в преступную среду будет невозможно.
Он подошел к окну и отдернул занавеску, как если бы надеялся обнаружить за окном многочисленную и буйную преступную среду. Вместо этого он увидел веревку с простынями и «Слепую лошадь» с помятым крылом.
– Короче, ничего не остается, как действовать через агентов.
Маллоу ничего не ответил. Он продолжал стучать на машинке – опаздывал со второй книгой в издательство.
Мисс Дэрроу, которая сметала пыль с полного собрания выпусков о Нате Пинкертоне, выпрямилась.
– Я всегда знала, мистер Саммерс, – она растроганно прижала пыльную метелку к груди. – Верьте мне или нет, всегда знала. Я вас не подведу!
– Мисс Дэрроу, – пробормотал тот.
– Да, сэр.
Экономка подождала ответа и спросила сама:
– Что, сэр?
Сыщик открыл рот, чтобы сказать: «Вы старая курица. Вам шестьдесят лет. Вы с ума сошли!» Но вместо того сказал:
– Вам цены нет, мисс Дэрроу. Берегите себя, потому что вы нужны нам здоровой и бодрой.
И мисс Дэрроу, которой уже исполнилось шестьдесят, покраснела от удовольствия, как школьница.
Потом все посмотрели на Микки. То есть, на мистера Майкла Фрейшнера.
– Ну, что, дружок, вот ты и стал Бобом Руландом![14] – заржал Маллоу и сдвинул каретку. – Мечты должны сбываться. Иначе в них нет никакого смысла.
– Но сэр! – испугался тот. – А я справлюсь?
– Удивительно, какая стала молодежь, – заметил, стоя с руками в карманах, Д.Э. Саммерс своему компаньону. – Мы такими не были. И хочется им, и колется. Микки, да я в твоем возрасте о таком предложении и раздумывать бы не стал.
– Вот в этом и дело, сэр, – заметил Фрейшнер. – А сколько, например, получал Боб Руланд?
– Он положительно тебе подходит, – заметила доктор Бэнкс.
И, пока детектив и его новоявленный помощник глазели друг на друга, взяла газету.
Детройт Герольд
«Блестящий процесс над шарлатаном-экзекутором в Вене. Победа американского частного детектива. Дж. Бринкли запрещено появляться в медицинских сообществах по всей стране!
«Бюро Саммерса – преуспевающая сыскная компания с разветвленной агентурной сетью в Европе и Соединенных Штатах, оснащенная новейшей техникой etc. Известно, что в компании имеется штатный изобретатель. Агенты бюро водят аэроплан, внедряются в любые круги общества, могут принимать самый неожиданный облик etc.»
Под общий хохот Д.Э. поинтересовался у компаньона, не ваших ли, мол, сэр, это рук дело.
– Я этого не писал, – добавил он и уселся на письменный стол. – Я вообще еще не давал рекламы.
– А что сразу я? – возмутился М.Р. Маллоу. Он выдернул лист из машинки, поскреб бороду и взял в руки газету. – Это не Эмми. У нее другой стиль. Микки, ты?
Но Фрейшнер развел руками.
– Обижаете, мистер Маллоу. Стал бы я делать такое без спроса, да еще на свои!
– Мисс Дэрроу, ваша работа? – в шутку поинтересовался Д.Э. Саммерс.
– Сэр! Что вы! – экономка прижала руки к своему внушительному бюсту. – Я бы и написать так не смогла!
– Тогда что получается? – пробормотал М.Р. Маллоу. – Только одно.
И он снова захохотал.
– Это газетчики, – выговорил он сквозь смех. – Газетчики! Сами!
После этого вообще у всех случилась истерика.
14
Боб Руланд – верный помощник знаменитого сыщика Ната Пинкертона.