ХЗ. Хто знає, яким буде майбутнє
- Автор: О’Райлі Тім
- Год: 2018
- Язык: украинский
- Год: Наш формат
- ISBN: 978-617-7682-06-5
- Переводчик: Юлия Кузьменко
- Жанр: Прочая компьютерная литература
Электронная книга - «ХЗ. Хто знає, яким буде майбутнє». Краткое содержание книги:
162 “About Us,” Central Park Conservancy, http://www.centralparknyc.org/about/. 75 відсотків від суми 65 мільйонів доларів, що виділяється щороку на утримання парку, забезпечує громадська організація Central Park Conservancy. Організація була заснована 1980 року, коли стан парку погіршувався з огляду на брак фінансування з міського бюджету. The Central Park Conservancy засвідчує, що влада не надає послуг, за які ми платимо, але й також — що небайдужі громадяни готові брати ініціативу у свої руки й ефективно оподатковувати самих себе, оплачуючи важливі для них заходи. Central Park Conservancy можна назвати особливим видом «місцевої влади», яку фінансують небайдужі громадяни.
163 Ha-Joon Chang, Bad Samaritans (New York: Bloomsbury Press, 2008), 3–4.
164 Stephen S. Cohen and J. Bradford DeLong, Concrete Economics (Boston: Harvard Business Review Press, 2016).
165 Stephanie Ebbert and Jenna Russell, “A Daily Diaspora, a Scattered Street,” Boston Globe, June 12, 2011, archive.boston.com/news/education/k_12/articles/2011/06/12/on_one_city_street_school_choice_creates_a_gap/?page=full.
166 Jake Solomon, “People, Not Data,” Medium, January 5, 2014, medium.com/@lippytak/people-not-data-47434acb50a8.
167 Ezra Klein, “Sorry Liberals, Obamacare’s Problems Go Much Deeper than the Web Site,” Washington Post, October 25, 2013, washingtonpost.com/news/wonk/wp/2013/10/25/obamacares-problems-go-much-deeper-than-the-web-site/.
168 Saul Klein, “Government Digital Service: The Best Startup in Europe We Can’t Invest In,” Guardian, November 25, 2013, theguardian.com/technology/2013/nov/15/government-digital-service-best-startup-europe-invest.
169 “GDS Design Principles,” UK Government Digital Service, gov.uk/design-principles. (останній перегляд: 31-го березня 2017 року).
170 Коли Майк Брекен звільнився з GDS, перший принцип переписали, і зникла революційна ідея про те, що ускладнені процеси державних органів заважають задовольняти потреби користувачів. Оригінал із повною версією першого принципу, яку я наводжу, дивіться тут: “UK Government Service Design Principles,” Internet Archive, web-beta.archive.org/web/20140703190229/. (останній перегляд: 3-го липня 2014 року). Другий принцип наведено відповідно до чинної версії, яку можна знайти за посиланням: gov.uk/guidance/government-design-principles#first. Власне, другий принцип у чинній версії сформульовано краще, ніж в оригінальній.
171 “The Digital Services Playbook,” United States Digital Service, playbook.cio.gov. (останній перегляд: 31-го березня 2017 року). Імена авторів наведені відповідно до того, як їх запам’ятала Джен Палька.
172 Tom Steinberg, “5 Years On: Why Understanding Chris Lightfoot Matters Now More Than Ever,” MySociety, February 11, 2012, mysociety.org/2012/02/11/5-years-on-why-understanding-chris-lightfoot-matters-now-more-than-ever/.
173 “2016 Report to Congress: High Priority Projects,” United States Digital Service, December 2016, usds.gov/report-to-congress/2016/projects/. (останній перегляд: 31-го березня 2017 року).
174 “2016 Report to Congress,” United States Digital Service, December 2016, usds.gov/report-to-congress/2016/. (останній перегляд: 31-го березня 2017 року).
175 Цитата за Джен Палька, яка побувала на тому заході.
176 Mikey Dickerson, “Mikey Dickerson to SXSW: Why We Need You in Government,” Medium, medium.com/the-u-s-digital-service/mikey-dickerson-to-sxsw-why-we-need-you-in-government-f31dab3263a0. (останній перегляд: 31-го березня 2017 року). Так Майкі почав спільну з Джен Палька промову на інтерактивному фестивалі 2015 SXSW «Провали держави, з якими ви впораєтеся».
177 Abraham Lincoln, “Fragment on Government,” in Collected Works of Abraham Lincoln, vol. 2 (Springfield, IL: Abraham Lincoln Association, 1953), 222. Опубліковано на: quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln2/1:262?rgn=div1;view=fulltext. Цитату Лінкольна на ту саму тему дивіться на сторінці 221 за посиланням: quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln2/1:261?rgn=div1;view=fulltext.
Розділ 8
178 Steve Lohr, “The Origins of ‘Big Data’: An Etymological Detective Story,” New York Times, February 1, 2013, bits.blogs.nytimes.com/2013/02/01/the-origins-of-big-data-an-etymological-detective-story/.
179 Alon Halevy, Peter Norvig, and Fernando Pereira, “The Unreasonable Effectiveness of Data,” IEEE Intelligent Systems, 1541–1672/09, static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//pubs/archive/35179.pdf. (останній перегляд: 31-го березня 2017 року).
180 Thomas Davenport and D. J. Patil, “Data Scientist: The Sexiest Job of the 21st Century,” Harvard Business Review, October 2012, hbr.org/2012/10/data-scientist-the-sexiest-job-of-the -21st-century. Гел Варіан так само відгукнувся про статистів 2009 року. Дивіться: “Hal Varian on How the Web Challenges Managers,” McKinsey&Company, January 2009, mckinsey.com/industries/high-tech/our-insights/hal-varian-on-how-the-web-challenges-managers.
181 Sergey Brin and Larry Page, “The Anatomy of a Large-Scale Hypertex tual Web Search Engine,” Stanford University, infolab.stanford.edu/~backrub/google.html. (останній перегляд: 31-го березня 2017 року).
182 Danny Sullivan, “FAQ: All About the Google RankBrain Algorithm,” Search Engine Land, June 23, 2016, searchengineland.com/faq-all-about-the-new-google-rankbrain-algorithm-234440.
183 Tim O’Reilly, “Freebase Will Prove Addictive,” OReilly Radar, March 8, 2007, radar.oreilly.com/2007/03/freebase-will-prove-addictive.html.
184 Matt McGee, “BusinessWeek Dives Deep into Google’s Search Quality,” Search Engine Land, October 6, 2009, searchengineland.com/businessweek-dives-deep-into-googles-search-quality-27317.
185 Search Quality Evaluator Guide, Google, March 14, 2017, static.googleusercontent.com/media/www.google.com/en//insidesearch/howsearchworks/assets/searchqualityevaluatorguidelines.pdf.
186 Brin and Page, “The Anatomy of a Large-Scale Hyper-textual Web Search Engine,” Section 3.2. Вони детально розглядають цю тему в Додатку A.
187 John Battelle, “The Database of Intentions,” John Batelle’s Searchblog, November 13, 2003, battellemedia.com/archives/2003/11/the_database_of_intentions. php.